What is the translation of " FINALLY BEGIN " in Swedish?

• äntligen börja
• slutligen börjar

Examples of using Finally begin in English and their translations into Swedish

Now, we can finally begin.
Nu kan jag äntligen börja.

Finally begins the well to leak?
Till slut börjar den väl att läcka?

Their journey upstream can finally begin.
Resan uppströms kan äntligen börja.

Your journey can finally begin, but there isn't much time.
Din resa kan äntligen börja, men det är ont om tid.

my life can finally begin.
mitt liv kan äntligen börja.

The little prince finally begins to understand what he feels for his rose.
Den lilla prinsen börjar äntligen förstå vad han känner för sin ros.

I'm so excited that our love story can finally begin.
Nu kan vår kärlekshistoria äntligen börja.

I know our world is just finally beginning to know peace.
Och jag vet att det äntligen börjat bli fred i vår värld.

Only in 1897 could the actual construction finally begin.
Först 1897 kom byggandet slutligen igång.

However, now we can finally begin our work together with a fully competent Commission.
Men nu kan vi äntligen börja arbeta tillsammans med en fullt behörig kommission.

and Holden finally begins to feel tired.
och Holden börjar äntligen bli trött.

As OLEDs finally begin to take off for both lighting
Eftersom OLED äntligen börjar ta fart för

that of seeing work finally begin on a social Europe.
arbetet med ett socialt Europa äntligen ska börja.

Europol will finally begin its work on 1 July, by which time approximately four years will have passed since the legal basis for a European Police Office was laid down in the Maastricht Treaty.
Den 1 juli kommer Europol nu äntligen att påbörja sitt arbete. Den dagen kommer det att ha gått ungefär fyra år sedan den rättsliga grunden till en europeisk polismyndighet lades i Maastrichtfördraget.

my evening's entertainment can finally begin.
sen kan kvällen äntligen börja.

And then, at long last, my evening's entertainment can finally begin. I'm dropping Deb and Eloise off.
Jag kör hem Deb och Eloise, och sen kan kvällen äntligen börja.

The European Union must persist in its denouncement of the Burmese government's behaviour, until such time as signs of progress in the direction of democracy finally begin to appear.
EU måste fortsätta att fördöma den burmesiska regeringens agerande ända tills man slutligen börjar se tecken på framsteg i demokratisk riktning.

Shug and Celie finally begin a romantic relationship with one another.
Shug och Celie börjar äntligen ett romantiskt förhållande med varandra.

We have to reject the letter of the Six, finally begin to see that the debate on the size of the budget has to be based on the political priorities,
Vi måste förkasta skrivelsen från de sex grundarstaterna och äntligen börja inse att debatten om budgetens omfattning måste grundas på de politiska prioriteringarna

to destroy the last defects and finally begin staining.
för att förstöra de sista defekter och slutligen börja färgning.

and we would finally begin to build the world,
och vi skulle slutligen börja bygga världen,

without waiting for the moment when the knives are blunt and finally begin to deform.
utan att vänta på det ögonblick då knivarna är trubbiga och slutligen börjar deformeras.

Trough the creation of a Sami tribal park Sweden would finally begin to follow the international treatys and conventions for the rights of the indigenous peoples.
Sverige skulle med inrättande av en samisk nationalpark äntligen börja verka för att följa internationella överenskommelser om urfolks rättigheter.

work together for a shared development plan can we finally begin to talk about a European growth process.
arbetar tillsammans för en gemensam utvecklingsplan kan vi äntligen börja tala om en europeisk tillväxt.

categorize your accounts and favorites into groups for improved accessibility as you finally begin the process of upgrading your accounts with secure
kategorisera dina konton i grupper för ökad tillgänglighet när du äntligen börjar uppgradera dina konton med säkra

to stop artillery attacks on towns and villages and finally begin to build a semblance of the state.
för att stoppa artilleri attacker mot städer och byar och slutligen börjar bygga ett sken av staten.

we can finally begin to talk about what is happening
kan vi äntligen börja berätta om vad som sker

And we have finally begun to dojust that.
Och vi har äntligen börjat göra det.

It's finally begun.
Det har börjat till slut.

And so, the parade finally began.
Så började äntligen paraden.

How to use "finally begin" in an English sentence

Delighted to finally begin this conversation, beloved.

When will it finally begin here, too?

Doug Ducey to finally begin paying attention.

Going to finally begin reading Fear Agent.

I finally begin tackling the medallion-shaped dumplings.

Finally begin meeting all kind of accessible.

They could finally begin the trip home.

And now… finally begin from relationship with woman.

When that finishes it will finally begin updating.

Will the Fed finally begin normalizing monetary policy?

How to use "slutligen börjar, äntligen börja" in a Swedish sentence

Slutligen börjar folk vakna till liv.

Slutligen börjar barnen formulera egna meningar.

Imorgon ska jag äntligen börja julpyssla!

Och äntligen börja hennes gång lossna!

Slutligen börjar kvalfrågesporten från vilken 5–10 finalister koras.

Den verkar äntligen börja bli varm!

Slutligen börjar det ordna upp sig.

Jag ska äntligen börja baka bröd.

Slutligen börjar själva avslutningen i Paulikyrkan 11.30.

Min vision kan äntligen börja förverkligas.