What is the translation of " FINALLY CONVINCED " in Swedish?

• slutligen övertygade om
• äntligen övertygade
• till slut övertygade

Examples of using Finally convinced in English and their translations into Swedish

I finally convinced him.
Jag övertygade honom äntligen.

Lieutenant Torres has finally convinced me 7.
Löjtnant Torres har övertygat mig.

What finally convinced you of that?
Hur har ni blivit övertygad om det?

Yeah, yeah. No, you have finally convinced us.
Ja, du har övertygat oss till sist.

I finally convinced them I was innocent.
Jag övertygade dem att jag var oskyldig.

Took three visits, but i finally convinced the contractor.
Det tog tre besök, till slut övertygade jag entreprenören.

I finally convinced our upstanding minister's son.
Jag övertygade våran minister att få sin kuk avsugen.

It took a while, but I finally convinced her we had to go.
Det tog ett tag, men till slut övertygade jag henne att åka.

I finally convinced Eliot Perkins to let us use his boat.
Jag har övertygat Eliot Perkins att låta oss använda båten.

Did I tell you I have finally convinced her to speak?
Tänk att jag äntligen lyckades övertala henne att prata?

That finally convinced Jack it wasn't an accident.
Det övertygade tillslut Jack om att det inte var en olycka.

Here is the same Dobermanshka girl I finally convinced of this.
Här är samma Dobermanshka podborashka mig äntligen övertygad om detta.

I was finally convinced!
Till slut hade jag blivit övertygad!

But possessed by the Devil. After years of confinement, and torment, they were finally convinced he was not in fact mad, And?
När han hade plågats i åratal… var de slutligen övertygade om att han var besatt, inte galen.- Och?

You have finally convinced us. Yeah, yeah.
Ja, du har övertygat oss till sist.

Good. Yeah. The only thing is to release my final paycheck, so I just have to go to the city at 2:00 I finally convinced my former employer.
Det enda är att jag äntligen övertygade min tidigare arbetsgivare Bra. att ge mig min sista lönecheck.

And you know what finally convinced me that this could work?
Vet ni vad som övertygade mig?

be again restored to his power, finally convinced of the supreme might
åter återställas i sin makt, slutligen övertygade av högsta makt

Jaden finally convinced me to speak up.
Jaden övertygade mig slutligen till att tala ut.

After years of confinement, and torment, they were finally convinced he was not in fact mad, but possessed by the Devil.
När han hade plågats i åratal var de slutligen övertygade om att han var besatt, inte galen.

Who finally convinced you the city was no place for children?
Vem övertygade om dig att barnen inte hör hemma i stan?

So I just have to go to the city at 2:00 The only thing is I finally convinced my former employer Yeah. Good. to release my final paycheck.
Det enda är att jag äntligen övertygade min tidigare arbetsgivare Bra. att ge mig min sista lönecheck.

But, Mom finally convinced him she wasn't fertile anymore.
Men hon övertygade honom att hon inte var fruktsam längre.

I believe that, thanks to Mr Stockmann's mediation, these amendments finally convinced people that a compromise was possible and persuaded the Council
Enligt min mening är det tack vare Ulrich Stockmanns medling i ändringsförslagen som folk till slut blev övertygade om att en kompromiss var möjlig

I finally convinced him that these mixed marriages just never work out.
Jag har äntligen övertygat honom om att blandäktenskap aldrig fungerar.

You know, I have finally convinced Rex to buy his first orchid.
Vet du, jag har äntligen övertygat Rex om att köpa sin första orkidé.

I am finally convinced that there are no attainable ideals of reality
Jag är slutligt övertygad om att det inte finns några andra uppnåeliga verklighetsideal

One of my friend's finally convinced me to try AbsoluteHookup.
En av min vän övertygade mig slutligen att försöka AbsoluteHookup.

New New finally convinced her parents that Spelman was right for her.
New New övertygade sina föräldrar om att Spelman passade henne.

Took three visits, but I finally convinced the contractor that I'm Cuddy's boss.
Det tog tre besök, till slut övertygade jag entreprenören att jag är Cuddy's chef.