What is the translation of " FINALLY FOUND SOMETHING " in Swedish?

• äntligen har hittat nåt
• fann äntligen nåt

Examples of using Finally found something in English and their translations into Swedish

I think I finally found something.
Jag tror jag har hittat något.

Finally found something worse than me,?
Har ni äntligen hittat nåt som är värre än mig?

Cornett, looks like we finally found something- a Jap destroyer.
Cornett, jag tror vi äntligen har hittat nåt! En japansk jagare.

I finally found something I'm good at"?
Jag hittade äntligen något jag är bra på?

And it will certainly be the last time he finally found something effective!
Och det kommer säkert att bli sista gången han äntligen hittat något effektivt!

She's finally found something-- a talent.
Hon har äntligen hittat nåt.

After all these years of experimenting… you have finally found something to do with your pelvic area.
Så har du äntligen hittat något att göra med ditt bäcken.

We finally found something you can do well!
Vi hittade äntligen nåt du är bra på!

Tan those pants that zip off into shorts. Honey, you finally found something less cool.
Äntligen har du hittat nåt mindre coolt än brallor som kan bli shorts.

I-I just finally found something special.
Jag har äntligen hittat nåt speciellt.

Be happy that after living so many lives, I finally found something to die for.
Var glad över att efter ha levt så många liv har jag äntligen hittat något att dö för.

The Rhino finally found something he was good at.
Noshörningen fann äntligen nåt han var bra på.

Finally found something they like to do.
De har äntligen hittat nåt som de gillar att göra.

For once in my life, I finally found something that I'm truly good at.
För en gångs skull i mitt liv, har jag äntligen hittat något som jag är verkligen bra på.

Finally found something I like about this country.
Äntligen har jag hittat nåt som jag gillar med det här landet.

And now I have lost it. I finally found something I like doing with my daughter.
Jag lyckades äntligen hitta nåt att göra med min dotter, och nu har jag förlorat det.

I finally found something that makes me feel good about myself, and you decided to become my competition?
Jag har äntligen hittat nåt som får mig att må bra?

I gave this a lot of thought, and I finally found something to show you how much I love you.
Jag har tänkt mycket på det och äntligen har jag hittat något för att visa dig hur mycket älskar jag dig.

I finally found something to take the pain away.
Jag hade äntligen hittat nåt som dövade smärtan.

Wow, I think we finally found something Newton's a snob about.
Oj! Vi har slutligen hittat nåt som Newton är snobbig om.

I finally found something on this Earth to be jealous of.
Till sist har jag hittat nåt här att vara avundsjuk på.

Well, guess old Guth finally found something he wanted more than 10 percent of.
Guth har väl äntligen hittat nåt han vill ha mer än 1 0% av.

I finally found something I'm good at…
Jag har äntligen hittat nåt jag är bra på.

He has finally found something that interests him.
Han har äntligen hittat något som intresserar honom.

I finally found something on the Seal of Solomon, but it… it's really weird.
Men det är väldigt konstigt. Jag har äntligen hittat nåt om Salomos sigill.

I would finally found something that felt like fate?
Jag hade äntligen hittat nåt som kändes som mitt öde?

We finally found something that we can really connect on. Terrific.
Utmärkt. Vi har äntligen hittat något vi verkligen har gemensamt.

Well, um, I finally found something on the Seal of Solomon.
Jaså? Jag har äntligen hittat nåt om Salomos sigill.

You finally found something less cool than those pants that zip off into shorts.
Äntligen har du hittat nåt mindre coolt än brallor som kan bli shorts.

I think I finally found something worth fighting for.
Äntligen har jag hittat något värt att kämpa för.