What is the translation of " FINALLY FOUND SOMETHING " in Hebrew?

• סוף סוף מצאתי משהו
• סוף סוף מצא משהו

Examples of using Finally found something in English and their translations into Hebrew

I had finally found something real.
סוף סוף גיליתי משהו אמיתי.

We checked Fung Yu-sau's picture with Database, and finally found something.
בדקנו תמונה של פאנג יו-סאו במסד הנתונים, ולבסוף מצאנו משהו.

I finally found something to die for.
מצאתי לבסוף משהו למות למענו.

He tried a lot of different things before he finally found something that worked.
הוא ניסה הרבה דברים שונים, לפני שהוא מצא בסוף משהו שעובד.

Finally found something you're into?
סוף סוף מצאת משהו שמעניין אותך?

I thought for a moment there you would finally found something worth living for.
חשבתי לרגע בזמן שהיינו שם, שסוף סוף מצאת משהו ששווה לחיות בשבילו.

I finally found something I'm good at.
אני סוף סוף מצאתי משהו אני טוב בו.

I am so glad we finally found something we can enjoy together.
אני כל כך שמחה שאנחנו סוף סוף מצאנו משהו שנוכל ליהנות יחד.

Finally found something worse than me,?
סוף סוף מצאת משהו יותר גרוע ממני?

Yeah, Kenny finally found something he's really good at.
כן, קני לבסוף מצא משהו שהוא באמת טוב בו.

Finally found something I like about this country.
סוף סוף מצא משהו אני אוהב על הארץ הזאת.

I see they finally found something you can do.
ואני חושב שצריך דמוקרטים דוברי אמת כדי… אני רואה שהם סוף סוף מצאו משהו שהם יכולים לעשות.

I finally found something in the photo system.
סוף סוף מצאתי משהו בצילומים.

He had been poor his entire life and finally found something that was more expensive than anybody in his entire village had ever seen.
הוא היה עני כל חייו וסוף כל סוף הוא מצא משהו שהיה יקר יותר מכל מה שמישהו בכפר שלו ראה בחייו.

I finally found something that really works.
סוף סוף מצאתי משהו שבאמת עובד.

I would finally found something that was mine.
סוף סוף מצאתי משהו שהוא רק שלי.

I finally found something that works for me.
סוף סוף מצאתי משהו שעובד בשבילי.

I have finally found something that truly works.
סוף סוף מצאתי משהו שבאמת עובד.

I finally found something I'm good at that I like, and that's it.
אני סוף סוף מצאתי משהו שאני טוב בי שאני אוהב, וזהו.

I would finally found something that actually worked.
סוף סוף מצאתי משהו שבאמת עובד.

I finally found something wrong with you.
אני סוף סוף מצאתי משהו לא בסדר איתך.

That I finally found something I love doing.
עד שסוף סוף מצאתי את המשהו הזה שאני אוהבת לעשות.

So I finally found something that shocks you.
אז סוף סוף מצאתי משהו שמזעזע אותך.

Guess we finally found something you're not good at.
אני מניחה שסוף סוף מצאנו משהו שאת לא טובה בו.

I guess he finally found something that's as annoying as he is!
בטח הוא סוף סוף מצא משהו שמעצבן כמוהו!

Look, the mayor's son finally found something he was good that also pissed off his dad-- carjacking.
נראה שבנו של ראש העיר סוף סוף מצא משהו שהוא טוב בו ושגם מעצבן את אבא שלו… גניבת מכוניות.

But don't despair, you will find yourself cheering Dan on as he finally finds something he can do well.
אבל אל ייאוש, אתם עוד תמצאו את עצמכם מריעים לדן על כשהוא סוף סוף מוצא משהו שהוא יכול לעשות טוב.