What is the translation of " FINALLY FOUND SOMEONE " in Hebrew?

• סוף סוף מצאתי מישהו
• סוף סוף מצאה מישהו

Examples of using Finally found someone in English and their translations into Hebrew

Finally Found Someone.
סוף סוף מצאו מישהו.

And I think she's finally found someone.
ואני חושבת שהיא סוף סוף מצאה מישהו.

I finally found someone who understood me.
סופסוף מצאתי מישהי שהבינה אותי.

And I'm thrilled he's finally found someone.
ואני נרגש הוא מצא סוף סוף מישהו.

They finally found someone.
סוף סוף מצאו מישהו.

I am pleased to say I finally found someone.
קודם תרשה לי להחמיא לך, סוף סוף מצאתי מישהו.

I have finally found someone belong to.
סוף סוף מצאתי מישהו שמתאים לי.

My life has just begun, I finally found someone.
קודם תרשה לי להחמיא לך, סוף סוף מצאתי מישהו.

I finally found someone to do it in town.
סוף סוף מישהו עושה משהו בעירייה.

I'm happy my mother finally found someone to marry her.
אני שמח שאמא שלי סוף סוף מצאה מישהו שישא אותה.

He finally found someone who understood him.
סוף סוף מצא אדם שבאמת הבין אותו.

And finally, after all these years, we finally found someone to help us do that.
ולבסוף, אחרי כל השנים האלה, אנחנו סוף סוף מצאנו מישהו כדי לעזור לנו לעשות את זה.

I finally found someone thinking like me.
ואוו- סוף סוף מצאתי מישהו שחושב כמוני.

She even got along with Randy who finally found someone who enjoyed"Mad Libs" as much as he did.
היא אפילו הסתדרה עם רנדי. סוף סוף הוא מצא מישהו שנהנה כמוהו בסדר, קראי את זה.

I finally found someone who really understands.
סוף סוף מצא אדם שבאמת הבין אותו.

Then I met you, and I finally found someone I could depend on when life got like this.
ואז פגשתי אותך, וסוף סוף מצאתי מישהו שאוכל לסמוך עליו כשהחיים נעשו כך.

I finally found someone who thinks as I do.
ואוו- סוף סוף מצאתי מישהו שחושב כמוני.

Well, I finally found someone who agrees.
אז פתאום הוא מוצא מישהו שמסכים….

I finally found someone I like less than you.
סוף סוף מצאתי מישהו שאני אוהב פחות ממך.

So my father finally found someone to guard his precious cargo.
אז האבא שלי סוף סוף מצא מישהו שישמור המטען היקר שלו.

I finally found someone whose depression was worse than mine.
מצאתי סוף סוף מישהו שהדיכאון שלו חמור משלי.

Skylar finally found someone who could prove his alibi.
סקיילר סוף סוף מצאה מישהו שיכול להוכיח את האליבי שלו.

She finally found someone who cares about her happiness more than his own.
היא בסוף מצאה מישהו שאכפת לו מהאושר שלה יותר משלו.

Bo finally found someone who appreciated his particular driving skills.
בו סוף סוף מצא מישהי שתעריך את כישורי הנהיגה המדהימים שלו.

I finally found someone in this building who is willing to respect my wishes regarding my sons.
אני סוף סוף מצאתי מישהו בבניין הזה מי שמוכן כדי לכבד את הרצונות שלי לגבי הבנים שלי.

And he finally found someone who cares enough about the truth to help him find her. How dare you?
הוא סוף סוף מצא מישהו שהאמת חשובה לו מספיק כדי שיעזור לו למצוא אותה?

I hope you finally find someone who fills your heart, and I hope you let him in.
אני מקווה שאתה סוף סוף למצוא מישהו ממלא את הלב, ואני מקווה שתרשה לו להיכנס.

And when we finally find someone that connects him to Bracken, the guy ends up dead in an alley?
וכשאנחנו סוף סוף מוצאים מישהו שקושר אותו לבראקן, הבחור מתגלה מת בסימטה?

Meeting your twin flame is like finally finding someone who validates everything you have always known and believed.
מפגש הלהבה התאום שלך הוא כמו סוף סוף למצוא מישהו מאמת את כל מה שתמיד ידעת והאמין.