Examples of using Finally succeeded in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You finally succeeded.
Du har äntligen lyckats.Congratulations. You finally succeeded.
Grattis, du lyckades till slut.You finally succeeded. congratulations.
Grattis, du lyckades till slut.So, you have finally succeeded?
With the Obsidian Order out of the way they might have finally succeeded.
Med Obsidiska orden ur vägen kan de ha lyckats till slut.Happy you finally succeeded in taking me down?
Du har äntligen lyckats krossa mig?a reason they changed their methods and a reason they finally succeeded.
dom ändrade sina metoder och en orsak att dom till slut fick framgång.When Ali finally succeeded to the caliphate in A.D.
Då Ali lyckades slutligen till caliphaten i A.D.Gotland farmers have finally succeeded in cultivating durum wheat on their Baltic island!
utveckling har gotländska lantbrukare äntligen lyckats odla durumvete på ön!The one who finally succeeded was a man by the name of Oda Nobunaga.
Den som slutligen lyckades var en man vid namn Oda Nogawa.which lasted two years, after continuous grinding and experimentation, finally succeeded.
They might have finally succeeded. With the Obsidian Order out of the way.
Med Obsidiska orden ur vägen kan de ha lyckats till slut.The question of the mechanism of the reaction had been a scientific enigma for decades when Professor Ertl finally succeeded in describing the entire chain of molecular events in detail.
Men frågan om reaktionens molekylära mekanism hade gäckat vetenskapen i årtionden när professor Ertl slutligen lyckades beskriva hela händelsekedjan i detalj.Krishna finally succeeded in killing the king,
Krishna lyckades slutligen att döda kungenYou probably recognize the feeling when you finally succeeded to grow long and beautiful nails.
Du känner säkert igen känslan när du äntligen lyckats få dina naglar att växa sig.We finally succeeded and were able to present a material for our research partner, Hyundai.
Vi lyckades till slut och kunde presentera ett material för Hyundai som vi samarbetar med.Decades, with the spirit of the Creation of such a persistent, and finally succeeded in 1979 to design the world's thinnest watch━ Concord Delirium.
Decennier med andan i skapandet av en sådan ihållande, och slutligen lyckades 1979 att utforma världens tunnaste klocka ━ Concord Delirium.And they finally succeeded in infusing their own views
Och de äntligen lyckats infusion sina egna åsikterThe Narodnik intelligentsia, by concentrating its chief forces in peasant co-operation, finally succeeded in shifting its love for the people on to good solid bourgeois rails.
Narodnikintelligentsian lyckades slutligen, genom att koncentrera sin huvudstyrka i bondekooperationen, styra in sin kärlek till folket i solida borgerliga spår.The foundation finally succeeded and did receive thousands of pages of documents.
Fundamentet lyckades slutligen och fick motta tusentals sidor av dokument.astronomers have finally succeeded in reliably probing the structure of the atmosphere of Tau Boötis b
efter 15 år av försök, till slut lyckats observera det svaga skenet från en het jupiter. Astronomer har förCome on, we have finally succeeded at doing the thing that we have talked about since we were little kids.
Kom igen, har vi äntligen lyckats på att göra det som vi har snackat om sedan vi var barn.then it was the first to extend itself, and if he finally succeeded doing what he wanted with this limb,
då var det den första att förlänga sig, och om han äntligen lyckats göra vad han ville med denna delgrund,He finally succeeded in persuading the bank
Han lyckas till slut få med sig bankenDespite the complexity resulting from combining these different matters, we have finally succeeded in reaching an overall compromise on the 1999 budget,
Trots den komplexitet som uppkommit med sammankopplingen av dessa olikartade villkor har vi slutligen lyckats åstadkomma en samlad kompromiss för budgeten 1999,Microsoft has finally succeeded in integrating a good search function into its WMP interface.
Microsoft har äntligen lyckats integrera en bra sökfunktion i gränssnittet för sin Windows Media Player.What a feeling when we finally succeeded to pack the solar arrays in their boxes.
Vilken känsla när vi slutligen lyckades packa in solpanelerna i sina lådor.Granted patents in 1861 and 1865, Yale finally succeeded in creating his most important invention- the Yale cylinder lock.
Med patent beviljade år 1861 och 1865, lyckades slutligen Yale skapa sin viktigaste uppfinning- Yale cylinderlåsIn this way I have finally succeeded in working into the text all the author's relevant statements.
På detta sätt har det äntligen lyckats mig att i texten införa alla till saken hörande utsagor av författaren.And he finally succeeds.
Till slut lyckas han.
