What is the translation of " FIND IT DIFFICULT TO ACCEPT " in Swedish?

• har svårt att acceptera
• finner det svårt att godta

Examples of using Find it difficult to accept in English and their translations into Swedish

You will understand I find it difficult to accept.
Jag har svårt att acceptera.

I admit I find it difficult to accept the possibility of a past about which I know nothing.
Jag erkänner att jag har svårt att acceptera ett förflutet som jag inte minns alls.

But there are some people who would find it difficult to accept a 12-year-old captain.
Men vissa kommer ha svårt att acceptera en 12-årig kommendör.

which Jews and Muslims find it difficult to accept.
vilket judar och muslimer har svårt att acceptera.

The Commission would find it difficult to accept Amendments 3, 15 and 18.
Kommissionen har svårt att godta ändringsförslagen 3, 15 och 18.

a number of others in this Chamber will find it difficult to accept Bulgaria as a member of this Union.
många andra här i kammaren att få det svårt att acceptera Bulgarien som medlem av EU.

Most people find it difficult to accept the idea of a sixth sense.
Många tycker att det är svårt att acceptera tanken om ett sjätte sinne.

I just missed being born in a concentration camp and I find it difficult to accept these lessons and these actions.
Det var nära att jag föddes i ett koncentrationsläger och jag har svårt att acceptera dessa tolkningar och förfaranden.

To be frank, I find it difficult to accept the removal of the special rules in these areas.
Helt uppriktigt anser jag att det är svårt att acceptera borttagandet av de särskilda bestämmelserna på dessa områden.

But I must say- and here I think I speak for the majority of British Labour Members- that we really find it difficult to accept that the rights of Member States to respond to changed circumstances by introducing visa requirements should be removed.
Men jag måste säga- och här tror jag att jag talar för majoriteten av labourledamöterna- att vi verkligen finner det svårt att godta att medlemsstaternas rättigheter att svara på förändrade omständigheter genom införandet av vi seringstvång måste tas bort.

I also find it difficult to accept that, just by clicking on a button, one can access the recipe for a powerful bomb.
Jag har också svårt att acceptera att man genom att trycka på en knapp kan få recept på en kraftig bomb.

You will understand I find it difficult to accept I'm the object of an eternal Satanic quest.
Jag har svårt att acceptera att jag är målet för ett sataniskt sökande.

I find it difficult to accept any remark that the Commission is tolerating the situation
Jag har svårt att godta kommentarerna om att kommissionen tolererar situationen

You will understand I find it difficult to accept. I'm the object of an eternal satanic quest.
Jag har svårt att acceptera att jag utsätts för en evig satanisk strävan.

I find it difficult to accept the idea that a reasonable bystander, viewing the situation objectively, would have jumped to the conclusion
Jag finner det svårt att godta idén att en rimligen upplyst utomstående objektiv åskådare år 1983 skulle ha dragit slutsatsen

Young children rarely find it difficult to accept that they can't always eat what those around them are eating.
Små barn har sällan svårt att acceptera att de inte kan äta allt som andra i omgivningen kan.

Furthermore, we find it difficult to accept how religion can interfere to such drastic
Dessutom har vi svårt att acceptera att religionen kan få så drastiska

Support those who find it difficult to accept that they were deluded into believing stories of hell-fire
Stöd dessa som har svårt att acceptera att de var förledda till att tro på historierna om helveteseld

Her family found it difficult to accept her life choices.
Familjen hade svårt att acceptera hennes livsval.

You have always found it difficult to accept me.
Du har alltid haft svårt att acceptera mig.

Mr Geraads found it difficult to accept some of the proposals made in the opinion
Paul Geraads hade svårt att acceptera ett antal förslag i yttrandet

The Commission finds it difficult to accept a reduction of the subsidy to EUR 50 million.
Kommissionen finner det svårt att acceptera en minskning av bidraget till 50 miljoner euro.

Strindberg found it difficult to accept Axel Munthe as a nature idealist
Strindberg hade svårt att bejaka Axel Munthe som naturidealist

the research community at first found it difficult to accept.
forskarsamhället hade först svårt att acceptera den.

Henry Olsson from Sweden said that the Swedish government finds it difficult to accept that reproduction actually occurs in all instances that the proposal specifies.
Lagman Henry Olsson från Sverige menade att han hade svårt att acceptera att exemplarframställning verkligen sker i alla de fall som förslaget definierar.