What is the translation of " FIND IT DIFFICULT TO GET " in Swedish?

• finna det svårt att få
• har svårt att ta dig
• finna det utmanande att ta sig
• svårt att hinna

Examples of using Find it difficult to get in English and their translations into Swedish

There are certain nights where I find it difficult to get to the john.
Vissa nätter har jag lite svårt att hinna till muggen.

If you find it difficult to get muscular tissue then use Dianabol.
Om du tycker att det är svårt att få muskelvävnad efter att lita på Dianabol.

you could find it difficult to get your business off the ground.
du kan finna det svårt att få ditt företag från marken.

which would otherwise find it difficult to get buyers.
som annars skulle få det svårt att hitta köpare.

Jojo: I only write in Swedish as I find it difficult to get well-written texts in English.
Jojo: Jag skriver bara på svenska då jag tycker det är svårt att få till välskrivna texter på engelska.

in particular for groups of people who find it difficult to get work for a variety of reasons.
i synnerhet grupper av människor som av olika skäl finner det svårt att få arbete.

Contact us if you find it difficult to get here when we are open, we will try to solve it..
Kontakta oss om du har svårt att ta dig hit när vi har öppet så försöker vi lösa det.

Opportunities to work are few and far between and many find it difficult to get money for food.
Det finns få arbetstillfällen och för många är det svårt att få ihop pengar till mat.

The signal will also find it difficult to get out of a car and you must place the antenna near a window
Signalen kommer också ha svårt att ta sig ur en bil och du måste placera antennen nära ett fönster

In Sweden people with a foreign background often find it difficult to get a job that matches their qualifications.
I Sverige har människor med utländsk bakgrund ofta svårt att få jobb som motsvarar deras kvalifikationer.

who in the current circumstances find it difficult to get in touch with their usual doctor.
som under rådande omständigheter har svårt att få kontakt med sin vanliga läkare.

an individual would find it difficult to get the equivalent benefits at the same low cost in any other way.
arbetsgivare skulle ha svårt att få motsvarande förmåner till samma låga kostnad på något annat sätt.

so poor in nutrients, chacma baboons find it difficult to get the range of sustenance they need.
jorden är näringsfattig har chacmababianerna svårt att få i sig den näring de behöver.

Want to freshen up the outgrowth, but find it difficult to get an appointment at the hairdresser
Vill du fräscha upp utväxten, men har svårt att få en tid till frisören

in particular those who find it difficult to get work, including prisoners and ex-offenders;
i synnerhet sådana som har svårt att hitta arbete, bland annat fångar och före detta brottslingar.

little money and find it difficult to get a loan, you can apply for a loan from social credit sosiaalinen luototus.
är medellös samt har svårt att få lån, kan du ansöka om lån via den sociala kreditgivningen sosiaalinen luototus.

In Sweden, it is a well-known fact that people with a foreign background often find it difficult to get a job that matches their qualification.
Ledarskapsprogram för utlandsfödda ingenjörer I Sverige har människor med utländsk bakgrund ofta svårt att få jobb som motsvarar deras kvalifikationer.

for other reasons find it difficult to get to the AF building you can order your membership card by sending an email to AFs secretary Ann Walden.
av annan anledning har svårt att ta dig till AF-borgen under Studentinfos öppettider kan du beställa ditt medlemskort genom att skicka e-post till AF: sekreterare Ann Waldén.

and a first time visitor may find it difficult to get around the various sites for leisure or corporate events, family outings
mycket tack vare på dess rika historik, och en förstagångsbesökare kan finna det utmanande att ta sig runt i landet för att delta i fritids-

There could be more opportunities for those people who currently find it difficult to get a mortgage, such as first-time buyers
Det skulle kunna öppna fler möjligheter för de personer som för närvarande finner det svårt att få ett hypotekslån, som förstagångsköpare

wait for days to receive important files and documents, find it difficult to get access to important information,
vänta i dagar att få viktiga filer och dokument, svårt att få tillgång till viktig information

A person falling victim to a crime in a Member State where he or she is not a resident may find it difficult to get access to state compensation in the first place, due to a lack of assistance in coping with the administrative procedures involved.
En person som faller offer för brott i utlandet kan dessutom ha svårt att få statlig ersättning överhuvudtaget på grund av problemen att få hjälp med myndighetskontakterna.

A person falling victim to a crime in a Member State where he or she is not a resident may find it difficult to get access to state compensation in the first place,
En person som blir offer för ett brott i en medlemsstat där denna person inte är bosatt kan finna det svårt att få tillgång till statlig ersättning över huvud taget,

And Michael finds it difficult to get his father out of jail.
Michael får svårt att få ut pappan ur fängelset.

Here in Sweden, he has found it difficult to get enough funding to do research at the pace he would prefer.
Här i Sverige har han haft svårt att få tillräckligt med ekonomiska medel att forska i den takt han egentligen vill.

Renewable energies is a subject which unites the citizens of Europe at a time when Europe is finding it difficult to get its citizens to support greater integration.
Förnybara källor är en fråga som samlar de europeiska medborgarna i en tid då Europa har svårt att få medborgarna att sluta upp för en djupare integration.

People with a foreign background in Sweden have found it difficult to get a foot-hold in the labour market.
Personer med utländsk bakgrund i Sverige har haft svårt att få fäste på arbetsmarknaden.

I arrived here at the hall… she found it difficult to get food to her brother.
jag anlände hit till herrgården blev det svårt för henne att ge sin bror mat.