What is the translation of " FIND ITSELF " in Swedish?

• befinna sig
• finna sig
• hitta sig själv

Examples of using Find itself in English and their translations into Swedish

This DVD isn't gonna find itself.
Dvd: n lär inte hitta sig själv.

Such a body will find itself at odds with the world.
Dessa sammanhang kommer att finna sig själva gå motströms, med världen som motståndare.

the team will find itself the target.
laget kommer att befinna sig i målet.

Then must the mind of man find itself in that troublesome predicament where it ever knows less than it can believe.
Då måste människans sinne befinna sig i den besvärliga situation där det ständigt vet mindre än det kan tro.

One small slip and Camelot could find itself without a King.
En liten slip och Camelot kunde hitta sig själv utan en kung.

the Communist International is doing all it can in that direction- the Soviet Union will find itself on the edge of ruin.
Frankrike- och Komintern gör allt den kan i den riktningen- kommer Sovjetunionen att befinna sig på ruinens yttersta kant.

And of course, Israel will find itself in the middle.
Och naturligtvis kommer Israel att befinna sig i mitten.

I hope that Russia will very soon find itself in a position to be able to ratify the border agreements with Estonia and Latvia.
Jag hoppas att Ryssland snart kommer att befinna sig i ett läge där man kan ratificera gränsöverenskommelserna med Estland och Lettland.

If you deal with a lower-level partner the vetting process of your certificate will find itself at the bottom of the to-do pile.
Om du har att göra med en affärspartner på lägre nivå kommer ditt certifikat att befinna sig längst ner på att-göra-listan.

The Commission should then no longer find itself in a position of having taken on tasks without the means to execute them properly.
Detta bör leda till att kommissionen inte längre befinner sig i en situation där den tagit på sig uppgifter utan att förfoga över de medel som behövs för att kunna genomföra uppgifterna på ett korrekt sätt.

in extreme cases, the car may find itself in the path of oncoming traffic.
i extrema fall kan bilen befinna sig i vägen för mötande trafik.

The enlargement of the Union will mean that Russia will soon find itself in a new geo-political situation which will force it to completely renegotiate its status and relations with its new European neighbours.
Genom unionens utvidgning kommer Ryssland att snart befinna sig i en ny geopolitisk situation som tvingar landet att på djupet omförhandla sin ställning och sina förbindelser med de nya europeiska grannländerna.

The fact that it's not real leather is actually a good thing when you consider this will most likely find itself laying next to someone on a beach near you.
Det faktum att det inte är äkta läder är faktiskt en bra sak när man tänker på detta kommer sannolikt att befinna sig om bredvid någon på en strand i närheten dig.

Should an ACP State that is not a beneficiary of the Protocol on beef and veal find itself able to expon to the Community, that Sute's problem will be examined in the appropriate framework.
Skulle en AVS-stat som inte åtnjuter förmåner av protokollet om nöt- och kalvkött finna sig vara i stånd att exportera till gemenskapen kommer den statens problem art granskas inom vederbörlig ram.

will find itself in a future war impossible.
kommer att finna sig i ett framtida krig omöjligt.

humanity will find itself in the very center of that profoundly mysterious process by which the Earth Community is revitalizing itself..
kommer mänskligheten att befinna sig i centrum av det djupt mystisk process genom vilken jorden gemenskapen vitalisera själv.

the pioneering startup may find itself a wreck on the roadside as history moves past it.
kan den banbrytande starten finna sig ett haveri på vägrenen som historieflyttningar förbi det.

cleaveth unto Him, shall find itself invested with the honor
håller fast vid Honom, skall finna sig begåvad med äran

Although the Commission has found very few examples of countries prohibiting disclosures, a strictly circumscribed exemption has been provided for situations in which a company complying with the disclosure obligations would find itself in clear contravention of the criminal law of the country concerned.
Även om kommissionen har funnit mycket få exempel på länder som förbjuder offentliggörande av sådana uppgifter har ett mycket snävt definierat undantag införts för situationer där ett företag som uppfyller upplysningskraven skulle finna sig själv bryta mot det ifrågavarande landets strafflagstiftning.

Lithuania would find itself in a vulnerable position,
skulle Litauen befinna sig i en utsatt position,

each would find itself exalted above all earthly things,
skulle vart och ett av dem finna sig höjt över alla världsliga ting,

the Ego will often find itself in Avitcha's["hell's"] faintest state,
sin högsta till sin lägsta grad, varför egot från devachanssista steg[nedåt]"> ofta kommer att finna sig vara i avitchas["helvetets"]

than the normal pattern-, is not reabsorbed, the European Union could find itself in the position, on 30 June 1998,
8 miljoner ton under den normala nivån- kan Europeiska unionen den 30 juni 1998 finna sig stå med runt 30 miljoner ton spannmål,

that could mean that a German company could find itself in a tribunal in country X,
ett tyskt företag skulle kunna befinna sig i en domstol i medlemsstat X,

Zimbabwe now finds itself in an extremely grave situation.
Zimbabwe befinner sig nu i en ytterst allvarlig situation.

The European Union finds itself in a complicated international situation.
Europeiska unionen befinner sig i en komplicerad internationell situation.

Today, humanity finds itself once again at a crossroads.
I dag befinner sig mänskligheten på nytt vid ett vägskäl.

Mr President, Europe finds itself in economically heavy weather.
Herr talman! Europa befinner sig i ekonomiska svårigheter.

The EU currently finds itself in a very schizophrenic situation.
EU befinner sig just nu i en synnerligen schizofren situation.

Slovakia finds itself in an exceptional constitutional position.
Slovakien befinner sig i ett konstitutionellt undantagstillstånd.