What is the translation of " FINDING COMMON " in Swedish?

• hittar gemensamma
• att finna gemensamma

Examples of using Finding common in English and their translations into Swedish

Finding common ground.
Och hitta gemensamma synsätt.

Talking to one another. Finding common interests.
Pratar. Hittar gemensamma intressen.

Finding common interests. Talking to one another.
Pratar. Hittar gemensamma intressen.

A toast to different cultures finding common ground.
En skål… För olika kulturer som hittar gemensamma grunder.

Good luck finding common interest in that.
Lycka till att hitta gemensamt intresse i det.

getting teenagers to talk at dinner and finding common family interests is hard.
få tonåringar att prata på middag och finna gemensamma familjeintressen är svårt.

Finding common ground with your teen builds trust,
Att hitta en gemensam grund med din tonåring bygger förtroende,

Here we have the paradox of not finding common ground on the budget.
Här har vi motsägelsen av att inte finna en gemensam ståndpunkt i frågan om budgeten.

Finding Common Ground- A pilot implementation of digital self-management support in Swedish primary health care.
Söka en gemensam grund- En pilotimplementering av digitalt egenvårdsupport i svensk primärvård.

Of course, these also entail our finding common solutions to deal with illegal immigration.
Utmaningarna innebär självklart också att vi måste finna gemensamma lösningar för att hantera den olagliga invandringen.

Finding common solutions to food,
För att hitta gemensamma lösningar på mat-,

Create a storyboard that breaks up a big topic, like finding common denominators, into more manageable pieces.
Skapa en storyboard som bryter upp ett stort ämne, som att hitta gemensamma nämnare, till mer hanterbara bitar.

The task involves finding common concepts and developing technical interoperability between existing systems.
Arbetet innebär bland annat att hitta gemensamma begrepp och att utveckla teknisk samverkan mellan befintliga system.

Perhaps by further developing Nordic cooperation and finding common approaches with the Arctic.
Kanske genom att vidareutveckla det nordiska samarbetet och genom att finna gemensamma sätt att närma sig Arktis.

But that cannot absolve us from finding common European rules, even if our efforts are denounced as prudish,
Det kan emellertid inte avhålla oss från att hitta gemensamma europeiska regler. Inte ens när våra ansträngningar misskrediteras

It is the end result of an often long period of finding common ground with an organization.
Det är slutresultatet av att under en längre period arbetat för att hitta en gemensam grund med en annan organisation.

the active support from the European Commission in finding common solutions.
kommissionens aktiva stöd för att hitta gemensamma lösningar.

I think that debate, discussion and finding common solutions to the problems of the world of women is always worthwhile.
Jag anser att det alltid är mödan värt att debattera, diskutera och hitta gemensamma lösningar på problem i kvinnornas värld.

interesting and hinges on finding common solutions to common problems.
eftersom det handlar om att finna gemensamma lösningar på gemensamma problem.

Probably, the one in which the husband and wife finding common ground on all issues,
Förmodligen, den där mannen och hustrun att hitta en gemensam grund i alla frågor,

Banny Bannerjee, responsible for Stanford Changelabs, presents"system acupuncture" which is a method for finding common solutions to complex problems.
Banny Banerjee, ansvarig för Stanford Changelabs presenterar”systemakupunktur” som är en metod för att hitta gemensamma lösningar på komplexa problem.

A European society, based on the rule of law, finding common European solutions,
Ett europeiskt samhälle som bygger på lagstiftning, som finner gemensamma europeiska lösningar

sharing best practice and finding common solutions can help us tackle the growing problem.
delar med oss av bästa praxis och hittar gemensamma lösningar kan det hjälpa oss att lösa detta växande problem.

Problems arise in finding common ground on how to define unequivocally what we understand by worker involvement,
Det finns svårigheter i att finna gemensamma former för vad man menar med arbetstagarnas delaktighet, såväl i innehållet av delaktigheten som

My thanks also go to the Commission for its flexibility in very quickly finding common ground for the text we have before us today.
Mina tack går också till kommissionen för att den på ett flexibelt och mycket snabbt sätt hittade en gemensam grund för den text som vi har framför oss i dag.

that these Member States may wish to establish agreements with other States for finding common disposal solutions.
dessa medlemsstater kan vilja ingå avtal med andra stater för att finna gemensamma lösningar i fråga om slutförvaring.

Similarly, we in EMAC worked cooperatively to produce our three opinions, finding common positions which enabled us to gain support from colleagues in our committee.
På motsvarande sätt har vi i utskottet samarbetat för att utarbeta våra tre yttranden, och hittat gemensamma ståndpunkter som givit oss möjlighet att få stöd från kollegor i vårt utskott.

including finding common methods for evaluation of performance.
inbegripet när det gäller att finna gemensamma metoder för att utvärdera verksamheten.

Cooperation is a means of reviving troubled national economies, as well as finding common answers to challenges such as population ageing,
Samarbetet är en metod för att sanera dåliga ekonomier och finna gemensamma svar på de utmaningar som den åldrande befolkningen,

the CEO Coalition to make the internet a better place for children are important examples of multi-stakeholder engagement processes aimed at finding common solutions to voluntarily detect
plats för barn och unga är alla viktiga exempel på förfaranden där flera olika berörda parter engagerar sig för att hitta gemensamma lösningar för att frivilligt upptäcka