What is the translation of " FIRST TO TAKE " in Swedish?

• den första som tog
• det första att ta

Examples of using First to take in English and their translations into Swedish

Lenin was not the first to take up this struggle.
Lenin var inte den förste som tog upp denna kamp.

nobody dares to be the first to take responsibility for this.
ingen vågar vara den förste som tar ansvar för det..

He was the first to take on the whole pay disparity issue.
Han var den första som tog upp lönegapet.

I was the first to take my top off.
Jag var den första att ta min topp av.

Patrik Antonius was first to take up the challenge against Durrrr.
Patrik Antonius var först med att anta utmaningen mot Durrrr.

The goal for each team is to be the first to take 3 tricks.
Målet för vardera partnersidan är att bli först med att ta tre stick.

You're usually the first to take credit for, well, virtually anything.
Du är vanligtvis den första som tar kredit för, ja, nästan vad som helst.

The cities of Nis and Pirot in Serbia are involved in trial projects, and they were the first to take delivery of the consignments of oil.
I pilotprojektet ingår de serbiska städerna Nis och Pirot som är de första som tagit emot oljeleveranser.

It took a lot of time first to take our order and then more than 40 minutes until our food was served.
Det tog en hel del av tiden första att ta vår beställning och sedan mer än 40 minuter tills vårt mat var serveras.

The race was on to be the first to take Berlin.
Kapplöpningen hade börjat om att bli först med att erövra Berlin.

They are the first to take physiotherapy exam, says Lars Nyberg,
De blir de första som tar fysioterapeutexamen, säger Lars Nyberg,

In 1944 William Hill was the first to take fixed-odds football coupon.
William Hill var den första som tog en fast odds fotbollskupong.

Be among the first to take advantage of campaigns with great prices for travel around the world- and book the best tickets.
Då är du bland de första som får ta del av kampanjer med extra bra priser på resor till hela världen- och kan boka de bästa biljetterna.

Virtually anything. You're usually the first to take credit for, well.
Du är vanligtvis den första som tar kredit för, ja, nästan vad som helst.

Urban Emanuelsson's book is the first to take an overall approach to European rural landscapes from a biological and historical point of view.
Boken är den första i sitt slag som tar ett helhetsgrepp över Europas kulturlandskap ur både ett biologiskt och historiskt perspektiv.

follow us on Instagram to be the first to take part of news,
följ oss på Instagram för att vara först med att ta del av nyheter,

Those who were the first to take advantage of high frequency trading are currently all very rich people because they were the first ones to enter the field.
De som var först med att nyttja fördelen med den högfrekventa handeln är för nuvarande väldigt rika då de var de första som kom in i området.

It was awesome to cross the line first to take my second victory.
Det var härligt att korsa mållinjen först och ta säsongens andra seger.

Hildegard Björck was one of the first to take the opportunity.
Hildegard Björck var en av de första att utnyttja denna möjlighet.

You are one of the first to take a picture of me.
Du är en av de första som tar en bild på mig.

Andreas is the first to take it apart to understand how it works.
är Andreas först med att ta isär den för att förstå hur den fungerar.

Children are often the first to take up and use new technologies.
Barnen är ofta de första som tar till sig och använder ny teknik.

many Distributors grabbed the opportunity to be first to take these offerings home by ordering them in the Convention's product shop.
många distributörer passade på att vara bland de första att ta hem dessa produkter genom att beställa dem direkt i konferensens produktbutik.

And this cafe claims to be the first to take its name from hungry Russians shouting,"Food.
Att ta namnet från hungriga ryssar som ropade,"Mat! Detta café sägs sig vara det första.

When Grey Worm came to us, I was the first to take up the knife for you.
När Grå masken kom, var jag den förste som tog en kniv.

so should be the first to take a step forward(about the way he understands the policy).
det borde vara det första att ta ett steg framåt(om det sätt som han förstår politiken).

David"D-Flex" Seisay was one of the first to take personal training to Sweden.
David”D-Flex” Seisay var en av de första att ta in personlig träning till Sverige.

The Scandinavian countries were the first to take the innovation leap by restructuring their textile industry.
De skandinaviska länderna var de första att ta innovationssprång genom att omstrukturera sin textilindustri.

Index Residence's project Norrtälje Torn will be the first to take part of the concept through the app Touch.
Index Residences projekt Norrtälje Torn blir det första att ta del av konceptet genom appen Touch.

How to use "first to take" in an English sentence

South Carolina was the first to take action.

London Zoo is the first to take part.

Be the first to take all these benefits.

Squiggles was the first to take an interest.

The first to take place in the region.

Flight 11 was the first to take off.

Akbar is the first to take legal action.

The juniors were first to take the stage.

Always the first to take on the enemy.

Usually he’s the first to take the hit.

How to use "det första att ta, den första som tog" in a Swedish sentence

Det första att ta hänsyn till vart du befinner dig.

Cecilia var den första som tog upp det.

Detta kort är från den första som tog studenten.

Vi blev även det första att ta bort det.

Nu blir vi även det första att ta bort det.

Den första som tog namnet Siljeholm var Reinhold Siljeholm född 1778.

Du var den första som tog mig till McDonalds.

Christopher Columbus sägs vara den första som tog en kaktus till Europa.

Den första som tog upp mig i A-lagssammanhang.

Caroline var den första som tog mig på Bio i Vörå.