What is the translation of " FOOLISH TO THINK " in Swedish?

• dumt att tro
• dumt att tänka
• nog dumt

Examples of using Foolish to think in English and their translations into Swedish

I assume it would be Foolish to think.
Det är nog dumt att anta att det här är en räddning.

Guess I was foolish to think it was the real Zodiac.
Jag var dum som trodde att det var zodiakmördaren.

That this is a rescue operation. I assume it would be foolish to think.
Det är nog dumt att anta att det här är en räddning.

They were foolish to think they could live there.
De var dåraktiga som trodde att de skulle kunna bo där.

Foolish to think a hunk of metal… can keep'em safe.
Dumt att tänka sv hunk av metall kunde hålla honom säker.

Lord Aethelhelm was foolish to think you would weaken.
Lord Aethelhelm var en dåre som trodde att du skulle ge efter.

Foolish to think a hunk of metal could keep him safe.
Dumt att tänka sv hunk av metall kunde hålla honom säker.

I realized it was foolish to think you would come back.
Det var dåraktigt att tro att du skulle återvända.

Foolish to think a hunk of metal… can keep'em safe.
Idiotiskt att tro att en bit metall kunde hålla honom säker.

I understand. I was foolish to think it was even a possibility.
Jag förstår. Det var dumt att tro att det fanns en möjlighet.

Foolish to think a hunk of metal could keep him safe.
Idiotiskt att tro att en bit metall kunde hålla honom säker.

Can't believe I was so foolish to think I could find Luke…
Jag kan knappt tro att jag var så dum att tro att du skulle kunna hitta Luke…

It's foolish to think that you know something that you don't.
Det är dumt att tro att man vet nåt som man inte vet.

By simply winning him the election. I was foolish to think I could win back my father's respect.
Jag var dum som trodde att jag kunde vinna tillbaks min fars respekt genom att enkelt vinna valet åt honom.

I was foolish to think this washed-up hack would help us.
Jag var en dåre som trodde att han kunde hjälpa oss.

He decides he was foolish to think just giving money was enough.
Han beslutar att det var dumt att tro att skänka pengar var tillräckligt.

I was foolish to think I could win back my father's respect… by simply winning him the election.
Jag var dum som trodde att jag kunde vinna tillbaks min fars respekt genom att enkelt vinna valet åt honom.

I guess it was foolish to think Deb would simply walk away from this.
Jag antar att det var dåraktigt att tro att Deb bara skulle låta det här va.

I was foolish to think I would actually changed you.
Det var dumt att tro att jag kunde göra om dig.

I was foolish to think it was even a possibility.
Jag var dumt att tro att det var ännu en möjlighet.

It was foolish to think you could escape my wrath.
Det var dumt att tro att ni kunde undgå min vrede.

It was foolish to think there was any job better than this.
Det var dumt att tro att det fanns ett bättre jobb.

I was foolish to think it was even a possibility. I understand.
Jag förstår. Det var dumt att tro att det fanns en möjlighet.

I was foolish to think Pointless! I could reclaim my former glory.
Meningslöst! Jag var en dåre som trodde att jag kunde uppnå min gamla prakt.

I was foolish to think I could deceive someone as astute as you.
Det var dumt att tro att jag kunde lura en skarpsinnig kvinna som ni.

You were foolish to think you could get away with this, bounty hunter?
Var ni galen nog att tro att ni skulle komma undan med det här, prisjägare?

It would be foolish to think that these matters can be resolved in a few minutes.
Det vore dumt att tro att dessa frågor går att lösa på några minuter.

Earl Narrating I was foolish to think I could win back my father's respect… by simply winning him the election.
Jag var dum som trodde att jag kunde vinna tillbaks min fars respekt… genom att enkelt vinna valet åt honom.

It's foolish to think that anyone could ever really control the natural instincts of an animal, don't you think?.
Det är dåraktigt att tro att man verkligen kan kontrollera--ett djurs naturliga instinkter, eller hur?

It would be foolish to think that earth observation will sooner or later be nothing more than a commercial operation.
Det vore ett misstag att tro, att jordobservationen förr eller senare kommer att anta rent kommersiell karaktär.

How to use "foolish to think" in an English sentence

How foolish to think they are above their Master.

It’s foolish to think only “salespeople” work for commissions.

They were foolish to think you would ever come.

One is honestly naive and foolish to think otherwise.

It’s foolish to think the crisis will go away.

It’s foolish to think this isn’t going to happen.

Perhaps it is foolish to think about seeing anything.

It’s foolish to think that “pain” can be outspoken.

It would be foolish to think that will change.

They are foolish to think they won’t be blamed.

How to use "nog dumt, dumt att tro, dumt att tänka" in a Swedish sentence

Men det är nog dumt att chansa.

Det vore dumt att tro motsatsen.

Kanske väldigt dumt att tänka så?

Annars är det nog dumt att träffa honom.

Men det var nog dumt att tro!

Det är bara dumt att tro detta.

Det var nog dumt att stanna hemma.

Men det är dumt att tänka så.

Men det var nog dumt gjort av mig.

Ja, det var nog dumt av oss.