What is the translation of " FORCED TO REDUCE " in Swedish?

• tvingas minska
• tvunget att minska
• tvungen att minska
• tvungna att sänka

Examples of using Forced to reduce in English and their translations into Swedish

HTS forced to reduce prices of satellite capacity.
HTS tvungna att sänka priserna för satellitkapacitet.

cannot be forced to reduce.
inte kan tvingas att minska.

As a result, Claudius was forced to reduce the Senate's power for efficiency.
Som en följd av detta tvingades Claudius inskränka senatens befogenheter.

Seller:"Since no one wanted to buy my lottery tickets, we have been forced to reduce the price by 40.
Försäljaren:"Eftersom ingen ville köpa mina lotter har vi varit tvungna att sänka priset med 40.

I think that we shall be forced to reduce this number by 100,000 over the next decade.
Jag tror att vi är tvungna att minska med 100 000 soldater under nästa årtionde.

are being forced to reduce state spending.
utan undantag, tvingas minska de offentliga utgifterna.

We are forced to reduce aid to the absolute minimum,
Vi blir tvungna att reducera stödet till ett absolut minimum,

Parliament has been forced to reduce the PHARE programme.
har varit tvunget att minska Phare-programmet.

The kennel has been forced to reduce the amount of dogs after an accident since the last update.
Sedan senaste uppdateringen har kenneln tvingats dra ner på antalet hundar till följd av en olycka.

Due to funding shortfalls in Syria, WFP has already been forced to reduce the calories in the food basket.
På grund av finansieringsbrist i Syrien har WFP redan tvingats att minska kalorierna i matkorgarna.

It was forced to reduce the charge of expelling a patron who threw a mine at a distance of 250 metres.
Det var tvingade att Minska ansvarar för att utvisa en beskyddare som kastade en gruva på ett avstånd av 250 meter.

As imports continued to increase their market penetration, the Community industry was forced to reduce their prices.
När importen fortsatte att öka sitt genomslag på marknaden tvingades gemenskapsindustrin att sänka sina priser.

Since the summer of 2007, we have been forced to reduce staff drastically,” says Managing Director Carl von Schantz.
Sedan sommaren 2007 har vi tvingats minska vår bemanning kraftigt, säger VD Carl von Schantz.

The Vaxholm ruling also clearly stated that Swedish labour law is subordinate to EC law, which meant that Sweden was forced to reduce the standard of its labour law legislation.
Vaxholmsdomen slog också entydigt fast att svensk arbetsrätt är underordnad EG-rätten och Sverige tvingades försämra sina arbetsrättslagar.

The next day Napoleon was forced to reduce its stretched position, stepping closer to the walls of Leipzig.
Nästa dag napoleon var tvungen att Minska sin sträckt läge att kliva närmare väggarna i leipzig.

The overall cost to industry would have been higher if Company B had been forced to reduce emissions at its own plant at a higher cost.
Den totala kostnaden för industrin skulle ha varit högre om företag B hade varit tvunget att minska utsläppen från den egna anläggningen till en högre kostnad.

Aviation will be forced to reduce its emissions, and a small proportion of emission rights must be put out to auction.
Flyget kommer att tvingas minska sina utsläpp, och en liten del av utsläppsrätterna måste auktioneras ut.

at least, would be forced to reduce the level of their current legislation in this area.
åtminstone de tre nya medlemsländerna skulle tvingas försämra sin nuvarande lagstiftning på området.

Recently the Commission was forced to reduce delegation staff by 18 administrators
Kommissionen tvingades nyligen minska delegationspersonalen med 18 handläggare, och det är långt ifrån klart

firms are forced to reduce the number of people they employ
stiger, tvingas företagen minska antalet anställda

As a result, Member States are being forced to reduce government spending, something that is actually directly opposed to increasing the size of the bureaucratic machine.
Resultatet blir att medlemsstaterna tvingas minska sina statsutgifter, något som står i direkt motsats till att öka storleken på den byråkratiska apparaten.

I find it particularly disgusting that in the supplementary agreement signed in March of this year, Hungary is being forced to reduce its national top-up for direct agricultural payments.
Jag finner det särskilt motbjudande att Ungern tvingas minska sitt nationella tillägg för direktbetalningar till jordbruket i det tilläggsavtal som undertecknades i mars i år.

Vessels forced to reduce their activity by more than 25% under multi-annual management plans will be eligible for an increase of 20% of the FIFG scrapping premium.
De fartyg som tvingas minska sin verksamhet med mer än 25% enligt de fleråriga förvaltningsplanerna kommer att vara berättigade till en höjning med 20% av FFU: s skrotningsbidrag13.

Pakistan is hardly in the top 20 with$ 11.4 billion(4%) and forced to reduce the salaries of the military because of the debt crisis in 2019.
Pakistan är knappast på topp 20 med$ 11, 4 miljarder kronor(4%) och tvingas att Minska lönerna för de militära grund av skuldkrisen i och med 2019.

meet the banks increasing collateral requirements, were forced to reduce their risk exposure(4).
för att möta bankers ökade krav på säkerheter, tvingades dra ner sina riskexponeringar(4).

In this respect, it was found that while Community producers were forced to reduce their sales in the Community in 2001,
Det konstaterades i detta sammanhang att samtidigt som gemenskapens producenter tvingades minska sin försäljning i gemenskapen i gemenskapen 2001,

can not find workers to be employed and are therefore forced to reduce their output.
industrier inte kan hitta arbetstagare att vara anställda och därför tvingas minska sin produktion.

As a result of the Chinese expansion, textile companies in those countries are forced to reduce production costs still further in order to remain competitive internationally.
Kinas expansion har lett till att textilföretag i dessa länder tvingas sänka produktionskostnaderna i ännu större utsträckning för att kunna behålla sin internationella konkurrensförmåga.

Vessels forced to reduce their activity by morethan 25% under the multiannual managementplans will be eligible for an increase of 20% inthe level of the scrapping premiums availableunder FIFG;- based on the assumption that amounts originally programmed for export
De fartyg som tvingas minska sin verksamhetmed mer än 25% enligt de fleråriga förvaltningsplanerna kommer att vara berättigade tillen höjning med 20% av nivån på de skrotningsbidrag som finns tillgängliga inom ramen för Fonden för fiskets utveckling(FFU);baserat på antagandet att de belopp somursprungligen

The transport of goods using heavy goods vehicles is a sector that has been forced to reduce its emissions of harmful substances,
Varutransporter med hjälp av tunga godsfordon är en sektor som har tvingats minska sina utsläpp av skadliga ämnen, inklusive kväveoxid och mikropartiklar,

How to use "forced to reduce" in an English sentence

Most have been forced to reduce their activity in life.

Owners of such apartments are forced to reduce the price.

As the size decreased, artists were forced to reduce detail.

So the government is forced to reduce the winning of gas.

With the factory idle, the company was forced to reduce staff.

Consequently, domestic refineries have been forced to reduce their operating capacity.

Will I be forced to reduce the resolution to get 30fps?

In this case the bus operator was forced to reduce fares.

We may be forced to reduce subscriptions in case of over-subscription.

But, since 2014, we have been forced to reduce our activities.

How to use "tvungen att minska, tvingas minska" in a Swedish sentence

Möjligtvis är man även tvungen att minska sin flygtrafik.

Utan ökade resurser skulle bemanningen tvingas minska ytterligare.

Så vid årsskiftet 2017-18 var jag tvungen att minska personalstyrkan.

Men ändå kan många bönder tvingas minska sina djurbesättningar.

Därmed kommer sjöfarten att tvingas minska sina utsläpp.

Samtidigt skulle flera bolag tvingas minska rörelseresultaten kraftigt.

Lusten försvann när jag var tvungen att minska motionen.

En del organisationer tvingas minska personalstyrkan och verksamheten.

Flyget kommer att tvingas minska i omfattning.

Kommer kommunerna då att tvingas minska sin parkverksamhet?