What is the translation of " FORMAL FRAMEWORK " in Swedish?

• formell ram
• formellt ramverk

Examples of using Formal framework in English and their translations into Swedish

There is a need to establish a more formal framework for progressing discussions.
Det är nödvändigt att fastställa en mera formell ram för de fortsatta diskussionerna.

The Swedish Presidency is actively working towards making as many debates as possible open within the formal frameworks which apply.
Det svenska ordförandeskapet arbetar aktivt för att så många debatter som möjligt skall vara öppna, inom de formella ramar som gäller.

Training for trainers must take place in a formal framework and be certified by a teaching diploma issued by the State.
Tränarens utbildning bör äga rum i en formell ram och erkännas ur utbildningssynpunkt genom ett diplom utfärdat av staten.

political biography is a chain of errors committed within the formal framework of Bolshevism.
politiska biografi är en enda lång rad misstag, formellt begångna inom bolsjevismens ramar.

Despite the existing formal framework for co-ordination, further improvement in its actual implementation seems necessary.
Även om det därmed finns en formell ram för samordning framstår det emellertid som nödvändigt att det faktiska genomförandet av samordningen förbättras.

DESIRING to pursue their cooperation in science and technology in the formal framework established by the Agreement.
SOM ÖNSKAR fortsätta sitt vetenskapliga och tekniska arbete på den formella grund som lagts genom det avtalet.

It is not only in respect of the formal framework that it is important for research management to take responsibility for equality.
Det är inte bara för att uppfylla de formella kraven som det är viktigt att ledningen för forskningsinstitutionen tar ansvar för jämställdheten.

Finally, it may be appropriate to enshrine some or all of these steps in the formal framework of a Treaty revision.
Slutligen kan det vara lämpligt att samla vissa eller samtliga av dessa åtgärder i en formell ram som skulle skapas genom en översyn av fördraget.

Another general formal framework that can be used to represent the essential elements of the social situation surrounding a norm is the repeated game of game theory.
Ett generellt formellt ramverk som kan användas för att representera den situation som gäller runt en norm är upprepade spel inom spelteori.

Regarding the shape of the dialogue framework, there simply cannot be a single, formal framework for consultation with the sport movement.
När det gäller utformningen av dialogramen kan det helt enkelt inte finnas en enda formell ram för samråd med idrottsrörelsen.

The EGTC Regulation provides a formal framework to existing cooperation with more legal certainty,
EGTS-förordningen ger en formell ram för det befintliga samarbetet med större rättssäkerhet,

However, in connection with Parliament's view of last year I would urge Mr Duisenberg to reconsider a formal framework for the publication of summary minutes.
I samband med parlamentets åsikt förra året vill jag emellertid uppmana herr Duisenberg att överväga en formell ram för offentliggörandet av protokollsammandrag.

Another general formal framework that can be used to represent the essential elements of the social situation surrounding a norm is the repeated game of game theory.
Spelteoretisk analys av normerRedigera Ett generellt formellt ramverk som kan användas för att representera den situation som gäller runt en norm är upprepade spel inom spelteori.

By setting up the HLG, the technical work of WENRA will be widened in a more formal framework, in association with representatives of the EU non nuclear energy countries.
Genom inrättandet av HLG kommer WENRA: tekniska arbete att utvidgas inom ett mer formellt sammanhang, tillsammans med representanter från de kärnkraftsfria länderna i EU.

this is not the same as a regular report with a formal framework in which it is discussed.
det är inte detsamma som en regelbunden rapport med en formell ram inom vilken diskussioner förs.

The Commission's proposal for a Council Decision aims to create a formal framework(Action Programme) for promoting non-governmental organizations in the field of environmental protection.
Kommissionen föreslår att rådet fattar ett beslut som skall bilda den formella ramen(åtgärdsprogram) för att främja frivilligorganisationer på miljöområdet.

Europe's policymakers affirmed their intention to create a formal framework for European research.
bekräftade de europeiska politikerna sin vilja att skapa en formell ram för europeisk forskning.

Thus the proposed directive gives a formal framework to the relevant parts of the commitment undertaken by the industry,
I förslaget till direktiv upprättas en formell ram för de relevanta delarna av industrins åtaganden

develop quantifiable animal welfare indicators and create a formal framework for animal welfare impact assessments for future EU policies.
ta fram mätbara indikatorer för djurens välbefinnande och skapa en formell ram för konsekvensanalys av djurens välbefinnande för framtida EU-strategier.

outside a professional or formal framework.
utanför en professionell eller formell ram.

The main conclusions of the study are as follows:- It is imperative that tlrc Commission should come forward with a formal framework defining theway in which the competition rules apply to accessagr€ements.
De huvudsakliga slutsatser som dras i studien är följande: Det är av största vikt att kommissionen inrättar ett formellt ramverk för att fastställa hur konkurrensreglerna ska tillämpas på tillträdesavtal.

The proposal gives a formal framework to the relevant parts of the commitment undertaken by the industry,
Förslaget anger den formella ramen för de relevanta delarna av industrins åtagande,

we need to provide a more formal framework for all this cooperation; that is also the point of this agreement.
det är nödvändigt att vi skisserar en formellare ram för hela detta samarbete; även det är i linje med andemeningen i detta avtal.

It is however intended to allow for a formal framework to justify different speeds of convergence at the level of individual euro area Member States in the same spirit of the country specific approaches being proposed by the Commission itself.
Den syftar emellertid till att skapa en formell ram för att motivera skilda hastigheter vad gäller konvergens i enskilda medlemsstater inom euroområdet, på samma sätt som de landsspecifika ansatser som kommissionen själv föreslår.

there is a lack of a formal framework for co-operation on common projects
saknas även en formell ram för samarbetet inom gemensamma projekt

technology signed on 12 November 1986, both sides have expressed a desire to establish a more formal framework for the conduct of collaboration in science and technology;
tekniskt samarbete som undertecknades den 12 november 1986 har båda sidor uttryckt en önskan om att inrätta en mer formell ram för ett vetenskapligt och tekniskt samarbete.

does not offer a formal framework for a political dialogue on democracy
erbjuder inte formellt någon ram för en politisk dialog om demokrati

both sides have expressed a desire to establish a more formal framework for the conduct of collaboration in science and technology;
har båda parterna uttryckt en önskan att upprätta en mer formell ram för ledningen av samarbetet inom vetenskap och teknik.

The definition and application of a formal framework which enables comparison
Definition och användande av ett formellt ramverk som möjliggör jämförelse

express a position or a judgment on things which are said outside the formal framework of its meetings, and certainly not when they are said by persons outside the Council.
uttala någon åsikt när det gäller rapporter som avlagts utanför den formella ramen för rådets sammanträden, särskilt inte när de lämnas av personer utanför rådet.

How to use "formal framework" in an English sentence

A formal framework for real-time analysis in Coq.

Learn a Formal Framework to Profit From Engagement.

A formal framework for secure and complying services.

They could suggest a formal framework on maritime security.

A formal framework for specifying sequent calculus proof systems.

Tenth, there exists no formal framework for psychiatric practice.

A formal framework for modelling and analysing mobile systems.

We present a formal framework for static specification mining.

how lacking a formal framework can hinder successful innovation.

to provide a formal framework for the specification methodology.

How to use "formell ram, formellt ramverk" in a Swedish sentence

Avsaknaden av en sådan formell ram är sannolikt den viktigaste orsaken till att rättsväsendets insatser hittills varit alltför fragmentariska.

Landstingets organisation är uppbyggd av ett formellt ramverk som främst består av hälsooch sjukvårdslagen men även av kommunallagen.

ges en formell ram för multikriterieanalys och värdeaggregering och den klassiska beslutsprincipen att maximera förväntad nytta analyseras ur mätningsteoretisk synvinkel.

Aktivistfondens plan rekommenderar ökat strategiskt fokus, förbättrad effektivitet, ett formellt ramverk för kapitalallokering och förbättringar av ledarskapet.

De goda relationerna kommer nu att få en formell ram för att vänskapen ska fördjupas och kontaktytan öka.

Den makthavare som tror att ett fint formellt ramverk räcker, lär därför bli besviken.

Institutionalisering; relationen får ett formellt ramverk där ansvar och beslutsprocesser definieras, vilket överstiger de personers utbyte som skapade relationen.

Själva förvärvskälleindelningen skapar en formell ram för sortering av de skattepliktiga intäkter och kostnader som hör till denna.

En formell ram av det formklippta och symmetriska möter informella inslag som blomsterurnor, okonstlade möbler och gammaldags spjälstaket med grind.

I syfte att få en formell ram för samarbetet har förslag på ramavtal upprättats.