What is the translation of " FORMAL PROCEDURES " in Swedish?

• formella förfaranden
• formella rutiner

Examples of using Formal procedures in English and their translations into Swedish

Formal procedures should meet the demands of individual university.
Varje enskilt universitets fastställda formella procedurer skall följas.

There does not appear to be any justification for such differences in formal procedures.
Det verkar inte finnas någon motivering till sådana avvikelser i formella förfaranden.

No formal procedures for cooperation between competent authorities;
Det finns inga formella förfaranden för samarbetet mellan de behöriga myndigheterna.

Many airlines are unable to provide details of the formal procedures and staff are poorly trained.
Många flygbolag kan inte tillhandahålla information kring de formella rutinerna och personalen är dåligt tränad.

This sets out the formal procedures for adapting the proposed Directive to technical progress.
Här fastställs det formella förfarandet för att anpassa det föreslagna direktivet till den tekniska utvecklingen.

Finally, the opinion of the SCTEE was sought in accordance with the formal procedures.
Slutligen inhämtades yttrande från vetenskapliga kommittén om toxicitet, ekotoxicitet och miljö i enlighet med de formella förfaringssätten.

You will learn what are the formal procedures of graphic communication
Du lär dig vad är de formella förfarandena för grafisk kommunikation

According to information received by Statskontoret, the Public Employment Service lacks formal procedures for processing the final reports.
Enligt vad Statskontoret erfar saknar Arbetsförmedlingen formella rutiner för att hantera slutrapporterna.

I do not believe we are talking about formal procedures here, but rather about proper substantive political cooperation.
Jag anser att vi inte här talar om formella förfaranden, utan vi talar om ett förnuftigt samarbete när det gäller innehållet i politiken.

programmes that are subject to adoption by existing formal procedures will be covered by the Proposal.
program som är föremål för antagande genom befintliga formella förfaranden kommer att täckas av förslaget.

Better specification of formal procedures will strengthen the opportunities for ACP-EU JPA regional meetings to be influential.
Ett förtydligande av de formella förfarandena kommer att göra AVS-EU-församlingens regionala sammanträden mer inflytelserika.

I would however call upon the European Parliament's services immediately to begin the formal procedures for requesting the relevant permits for entry into the country.
Jag vill emellertid uppmana Europaparlamentets enheter att omedelbart inleda de formella förfarandena för att skaffa relevanta inresetillstånd.

It has established formal procedures to ensure that the relations between the two organisations are efficient and effective.
Revisionsrätten har infört formella förfaranden för att säkerställa att samarbetet mellan de två organisationerna är effektivt och ändamålsenligt.

The bureau requested the REX Secretariat to examine the consequences of this decision concerning formal procedures for adoption of the document by the Section.
Presidiet anmodade REX-sekretariatet att utreda vilka följder detta beslut får när det gäller de formella förfarandena för antagandet av dokumentet i sektionen.

Apart from formal procedures there are informal ways of tackling the potentially negative impact caused by the behaviour of market players
Förutom formella förfaranden finns det även informella sätt att komma till rätta med möjliga negativa effekter av marknadsaktörernas beteende,

In parallel, the EU must actively promote the completion of the necessary formal procedures so that these Organisations can become operational as quickly as possible.
Samtidigt måste EU aktivt arbeta för fullgörandet av nödvändiga formella förfaranden, så att organisationerna så fort som möjligt kan inleda sitt arbete.

identify problems upstream to avoid delays and speed up formal procedures.
inventera problem så att förseningar kan undvikas och de formella förfarandena påskyndas.

At international level, the Patent Law Treaty has already harmonised and streamlined formal procedures in respect of national
På internationell nivå har formella förfaranden för nationella och regionala patentansökningar och patent redan harmoniserats

to become ever less dependent on regulations and formal procedures.
att bli allt mindre beroende av regler och formella förfaranden.

Both investigations are the first step in the relevant formal procedures and are without prejudice to a final decision on whether the measures under review do indeed breach EU law.
Båda undersökningarna utgör första steget i de relevanta formella förfarandena och föregriper inte ett slutligt beslut om huruvida de berörda åtgärderna faktiskt strider mot EU-lagstiftningen.

repeal several hundred Commission acts by launching formal procedures shortly.
upphäva flera hundra rättsakter genom att inom kort inleda formella förfaranden.

These are formal procedures, which must be followed before the manufacturer can legitimately affix the CE marking,
Detta är formella förfaranden som måste följas innan tillverkaren har rätt att CE-märka produkten, vilket är en förutsättning för

has also been approved, which puts forward legal proposals to establish formal procedures for the raising of concerns on serious wrongdoing November 2000.
där det läggs fram förslag till rättsliga bestämmelser för att fastställa formella rutiner för de fall då det föreligger misstanke om allvarliga förseelser november 2000.

The formal procedures applying to requests for legal assistance between Member States should be simplified
De formella förfarandena för att ansöka om rättslig assistans mellan medlemsstater bör förenklas och påskyndas, särskilt genom

for the RFCS programme, the Commission is now increasingly trying to adapt the formal procedures and structures to the 7th Research Framework Programme(FP7) of the EU.
stålforskningsfondens program försöker kommissionen nu i allt högre grad att anpassa de formella förfarandena och strukturerna till EU: s sjunde ramprogram för forskning.

As far as the provision of information is concerned, although completing formal procedures is time-consuming,
Även om de formella förfarandena är tidskrävande,

to ensure that you do go with an organisation which has the formal procedures in place.
se till att du går med en organisation som har de formella rutinerna på plats.

General Principles of Law: listed general rules which, without having been incorporated into the legal system by formal procedures, are deemed to form part of it because they serve as a basis for other listed particular rules
Allmänna rättsprinciper: Allmänna normativa principer som utan att ha integrerats i rättsordningen genom formella förfaranden anses utgöra en del av densamma, eftersom de ligger till grund för andra särskilda normativa principer

are strongly influencing the aesthetic and formal procedures of performance in the last decades.
har haft stark påverkan på performance- och scenkonstens estetiska och formmässiga tillvägagångssätt.

Whereas the formal procedures undertaken in Liu's prosecution have not allowed for Liu to represent or be present himself at formal proceedings
De formella förfaranden som genomfördes i åtalet mot Liu Xiaobo har inte tillåtit Liu Xiaobo att företrädas eller själv närvara under de formella förfarandena,

How to use "formal procedures" in an English sentence

Describe the formal procedures associated with issuing long-term debt.

No formal procedures were in place at that time.

Smaller companies migh not have formal procedures for accountablity.

There are also formal procedures which can be taken.

IHO Global have their own formal procedures for handling complaints.

The government’s scorn for formal procedures is not entirely unexpected.

Each meeting will follow formal procedures and have set agendas.

After arriving at the branch office, the formal procedures start.

Partaking in formal procedures where a tenant representative is required.

Performing formal procedures of discussion on selected issues as required.

How to use "formella förfaranden" in a Swedish sentence

Regimen har inte inrättat formella förfaranden att identifiera offren.

Använd informella metoder effektivt och känna igen när formella förfaranden är nödvändiga.

III.2.3) Teknisk kapacitet Upplysningar och formella förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda: 5).

En större enhetlighet mellan insatserna i olika sektorer och mellan de olika ländernas formella förfaranden är också önskvärd.5.3.

Upplysningar och formella förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda: Se förfrågningsunderlaget.

III.2.2)Ekonomisk och finansiell kapacitet Upplysningar och formella förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda: resultaträkningar.

Upplysningar och formella förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda: För båda delarna: 1.

Upplysningar och formella förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda: 1.

Ekonomisk och finansiell kapacitet Upplysningar och formella förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda: Se anbudsförfrågan.

Vi befinner oss i undersökningsstadiet och formella förfaranden inte har öppnats”, säger Almunia.