What is the translation of " FORTHCOMING MONTHS " in Swedish?

• de kommande månaderna

Examples of using Forthcoming months in English and their translations into Swedish

During the forthcoming months after which the real potential of the product can.
De kommande månaderna varefter den reella potentialen i produkten kan.

The Council considered it useful to draw up a precise working time-table for the forthcoming months.
Rådet ansåg det användbart att utarbeta ett exakt tidsschema för arbetet under de kommande månaderna.

In the forthcoming months we will determine which efficiency measures needed to be carried out in the coming three-year period.
Under de kommande månaderna kom mer vi att fastställa vilka effektivise ringar som måste genomföras under den närmaste treårsperioden.

He indicated the specific areas in which the Commission intended to present proposals or communications in the forthcoming months.
Han angav på vilka områden kommissionen avser att lägga fram förslag eller meddelanden under de kommande månaderna.

It is my genuine hope that the participants in the debate held over the forthcoming months will have the courage to address these issues as well.
Jag hoppas att man under de kommande månadernas debatt verkligen finner det mod som behövs för att även ta itu med dessa centrala frågeställningar.

which puts a lot of pressure for the company in the forthcoming months.
vilket sätter stor press för företaget under de kommande månaderna.

Over the forthcoming months, we will be working conscientiously on these monitoring measures
Under de kommande månaderna kommer vi att arbeta hårt med dessa övervakningsåtgärder och dessutom med hur

Mr CAL expressed the view that the Opinion raised a series of fundamental questions which would have to be considered in the debates to be held in the forthcoming months.
Vasco Cal menade att detta yttrande ställde en rad väsentliga frågor som kommer att tas upp till diskussion de närmaste månaderna.

In forthcoming months, we shall, in my view,
Under de kommande månaderna anser jag att vi har tre mål framför oss

Mercosur should be a priority for our work in the forthcoming months.
Mercosur bör vara en prioritering för vårt arbete under de kommande månaderna.

Of the five directives that you are to propose in the forthcoming months, Commissioner Frattini, our priority is the one guaranteeing a common framework of rights for migrants.
Kommissionsledamot Frattini! Av de fem direktiv som ni ska föreslå under de kommande månaderna är vår prioritet det som garanterar en gemensam ram för rättigheter för invandrare.

to which we are going to pay a great deal of attention in the forthcoming months of 2009.
de möten om officiella handlingar som vi kommer att ägna stor uppmärksamhet åt under de kommande månaderna av 2009.

The Council recognises the enormous challenges facing Sudan over the forthcoming months while noting the opportunities that exist for securing lasting peace
Rådet är medvetet om de enorma utmaningar som Sudan kommer att stå inför under de närmaste månaderna och noterar de möjligheter som finns att säkra varaktig fred

Convergence Programmes which Member States are expected to update in the forthcoming months.
förfarandet för stabilitets- och konvergensprogrammen, som medlemsstaterna förväntas aktualisera under de kommande månaderna.

Whereas equality and gay pride events are planned throughout Europe and the world in the forthcoming months, with participants and organisers facing possible physical violence,
Under de kommande månaderna kommer jämställdhets- och gay pride-evenemang att anordnas på olika ställen i Europa och världen, samtidigt som deltagarna och organisatörerna riskerar att

There are millions of citizens in this region who need to rekindle this hope by symbolically going through again now, in the forthcoming months, the events of the Prague Spring.
Det finns miljontals medborgare i den regionen som behöver få hoppet tänt igen genom att symboliskt gå igenom händelserna under Pragvåren än en gång de kommande månaderna.

In the light of the delegations' comments, the Commission was strongly invited to take into account, to a greater extent, environmental issues when preparing the revised definitive guidelines in the forthcoming months.
Mot bakgrund av delegationernas synpunkter uppmanades kommissionen enträget att i högre grad ta hänsyn till miljöfrågor när den utformar de reviderade slutliga riktlinjerna under de kommande månaderna.

on active cooperation in forthcoming months, with the certainty that the British Presidency will ensure progress is achieved by the Europe of the citizens.
samarbeta aktivt under kommande månader, i visshet om att det brittiska ordförandeskapet kommer att se till att ett medborgarnas EU gör framsteg.

of 9 June 1998, will be held in the forthcoming months.
EFTA-EES-staterna som planerades på grund av slutsatserna från den 9 juni 1998 kommer att hållas under de kommande månaderna.

the transport sector will pursue in forthcoming months.
transportsektorn kommer att ägna sig åt under de närmaste månaderna.

by wishing Mr Kinnock good luck, a lot of tact and caution in the difficult tasks which await him in the forthcoming months and years.
samtidigt som jag önskar Kinnock lycka till och hoppas att han med takt och stor försiktighet skall lyckas med de svåra uppgifter som väntar honom de närmaste månaderna och åren.

continues to work ceaselessly in the forthcoming months, which will be so crucial.
fortsätter att arbeta utan uppehåll under de kommande månaderna, som kommer att vara mycket viktiga.

But she will know very well- I trust that she will pay reference to this in the forthcoming month or so- that there is no preventative power afforded to the Commission under the Treaty;
Hon torde emellertid veta ganska väl- jag är förvissad om att hon kommer att hänvisa till detta under den kommande månaden eller så- att några förebyggande befogenheter inte står kommissionen till buds under fördraget,

there is a 1% chance that over the forthcoming month the fund value will fall by over 5%.
finns det en 1% chans att fondvärdet under den följande månaden kommer att falla med över 5%.

The Council held a debate on the Danish Presidency ECOFIN work programme for the forthcoming six months.
Rådet höll en debatt om det danska ordförandeskapets arbetsprogram för Ekofin för de kommande sex månaderna.

I look forward to working with you all during the forthcoming five-and-a-half months of this Presidency, with great expectations.
Jag ser med stor förväntan fram emot att arbeta med er under de närmaste fem och en halv månaderna som detta ordförandeskap varar.

I wish our new fellow Members- many of whom we already know from their work to date- every success in the forthcoming 18 months of their mandate.
jag våra nya kolleger, som många redan är bekanta för oss på grund av sitt arbete hittills, all framgång under den kommande 18 månader långa mandatperioden.

together with their policy priorities for growth and employment for the forthcoming twelve months(National Reform Programmes)
de politiska prioriteringarna för tillväxt och sysselsättning för de kommande tolv månaderna(nationella reformprogram)

together with their policy priorities for growth and employment for the forthcoming 12 months(National Reform Programmes)
de politiska prioriteringarna för tillväxt och sysselsättning för de kommande tolv månaderna(nationella reformprogram)

How to use "forthcoming months" in an English sentence

This means that the forthcoming months are massive for John’s ongoing career.

The forthcoming months may see these siblings playing together as an entity.

In the forthcoming months I will see what I can do about it.

Rainfall in the forthcoming months will very likely fall into the latter range.

Predictability of work activities in the forthcoming months was identified as a significant factor.

Devastated by this defeat, you spend the forthcoming months wondering what could have been.

A range of volunteer days are being organised for the forthcoming months across Galloway.

They also looked ahead to the forthcoming months and, when appropriate, suggested possible assignments.

Nevertheless the forthcoming months will be an intriguing time for the UK property market.

The Month of Sundays workshops are pre-book only, with details of forthcoming months soon.

How to use "de kommande månaderna" in a Swedish sentence

Mina resplaner för de kommande månaderna - Reseuppehåll!

Under de kommande månaderna ska Trafikverket utreda behovet.

Jag hoppas att de kommande månaderna går fort!

Mjölkpriset under de kommande månaderna förväntas vara stabila.

Under de kommande månaderna står Timbuktu och Damn!

Under de kommande månaderna mördades hundratusentals människor.

De kommande månaderna väntas bli ännu tuffare.

De kommande månaderna kommer att bli avgörande.

De kommande månaderna väntas inflationen stiga något.

Jag ser framemot de kommande månaderna hihi.