What is the translation of " FORTHCOMING NEGOTIATIONS " in Swedish?

• de kommande förhandlingarna
• kommande förhandlingar
• förestående förhandlingar
• inför de kommande förhandlingarna

Examples of using Forthcoming negotiations in English and their translations into Swedish

New issues in the forthcoming negotiations.
De nya utmaningarna i de kommande förhandlingarna.

including for the forthcoming negotiations.
även vid de kommande förhandlingarna.

The forthcoming negotiations of the Financial Regulation provide an opportunity to take forward these proposals.
De kommande förhandlingarna om budgetförordningen erbjuder en möjlighet att driva dessa förslag vidare.

That is something I think bodes well for forthcoming negotiations.
Detta tycker jag bådar gott för kommande förhandlingar.

It is vital that the forthcoming negotiations do not go any further down this road, but take the road of solidarity and cooperation instead.
Det är viktigt att kommande förhandlingar inte fortsätter på denna väg utan på en väg av solidaritet och samarbete.

Pardia: Pay rises required during the forthcoming negotiations.
Löntagarorganisationen Pardia: Vid nästa förhandlingsomgång krävs löneförhöjningar.

In the forthcoming negotiations on the EU's post-2020 budget, Parliament will call for additional funding for migration.
Under de kommande förhandlingarna om EU: långtidsbudget efter år 2020 har parlamentet krävt mer finansiering för att hantera migration.

The aim is to work towards a successful outcome for the forthcoming negotiations.
Syftet är att bidra till att det görs framsteg i de kommande förhandlingarna.

The forthcoming negotiations regarding the expiry of the transit agreement with Austria will provide a good opportunity in this respect.
De förestående förhandlingarna i samband med att transitavtalet med Österrike löper ut skulle erbjuda ett bra tillfälle för detta.

I would urge the Commission to bear this in mind during the forthcoming negotiations.
Jag skulle uppmana kommissionen att ha detta i åtanke vid de kommande förhandlingarna.

Accordingly, the Union's policy in the forthcoming negotiations shall be founded on the full Agenda 2000 package decided by the European Council.
Unionens strategi vid de kommande förhandlingarna skall därför grundas på det fullständiga Agenda 2000-paketet som har beslutats av Europeiska rådet.

Perhaps the Commission's proposal will be improved slightly in the forthcoming negotiations.
Kanske kommer kommissionens förslag att förbättras något under de kommande förhandlingarna.

CONCLUDE rapidly the forthcoming negotiations with the Candidate Countries on their participation in the work of the EMCDDA which will be launched on the 7 March 2002;
Snabbt AVSLUTA de kommande förhandlingarna med kandidatländerna om deras medverkan i det arbete inom ECNN som skall inledas den 7 mars 2002.

Women must be included in the forthcoming negotiations!
en sak enar dem. Kvinnor måste sitta med i kommande förhandlingar.

The Commission will seek to ensure swift progress in any forthcoming negotiations in a way that ensures continuing growth of the European airline industry.
Kommissionen kommer att sträva efter att säkerställa snabba framsteg i alla förestående förhandlingar på ett sätt som garanterar fortsatt tillväxt för den europeiska luftfartsbranschen.

its voice will carry greater weight during the forthcoming negotiations.
öka sitt anseende och få större betydelse vid de kommande förhandlingarna.

Its adoption is a positive signal for the forthcoming negotiations on the climate and energy package
Antagandet skickar en positiv signal till de kommande förhandlingarna om klimat- och energipaketet

The Council took note of Cuba's request for observer status at the forthcoming negotiations between the EU and the ACP.
Rådet noterade Kubas förfrågan om observatörsstatus vid de kommande förhandlingarna mellan EU och AVS-staterna.

We expect the forthcoming negotiations to expressly take into account the fact that,
Vi förväntar oss att våra kommande förhandlingar uttryckligen tar hänsyn till det faktum

In the same way, parliamentarians should be involved in the forthcoming negotiations on the future ACP-EU trade regime.
Parlamentsledamöterna bör också delta i de kommande förhandlingarna om AVS-EU: framtida handelsordning.

there is a proper agreement at the forthcoming negotiations.
det blir ett ordentligt avtal vid de kommande förhandlingarna.

I look forward to seeing a great sense of responsibility at the forthcoming negotiations, so as to avoid adding an institutional crisis on top of the current economic crisis.
Jag ser fram emot att få se en stor ansvarskänsla vid de kommande förhandlingarna, så att man undviker att lägga en institutionell kris ovanpå den nuvarande ekonomiska krisen.

We have presented a very balanced framework today which will be a good basis for the forthcoming negotiations in the Council.
I dag har vi lagt fram en välbalanserad ram som kommer att vara en bra grund för kommande förhandlingar med rådet.

The Agriculture Council intends to play an active role in the forthcoming negotiations and therefore expects to be regularly informed on their evolution
Rådet(jordbruk) har för avsikt att spela en aktiv roll i de kommande förhandlingarna och förväntar sig därför att regelbundet få information

I would ask the Commission and the Council to define their mandate and conduct the forthcoming negotiations reinforcing the above.
Jag vill be kommissionen och rådet att fastställa sitt mandat och föra de kommande förhandlingarna för att befästa det som här har tagits upp.

During any forthcoming negotiations in the WTO, the Commission will strive to retain the existing balance in the Sanitary
Under alla förestående förhandlingar i WTO skall kommissionen sträva efter att bibehålla den nuvarande balansen i hälso-

The international community faces a serious challenge this year with the forthcoming negotiations concerning the status of Kosovo.
Världssamfundet står inför en stor utmaning i år i samband med de kommande förhandlingarna om Kosovos status.

This report represents an important step in a direction that I hope even the Council will support in the forthcoming negotiations.
Detta betänkande är ett viktigt steg i en riktning som jag hoppas att även rådet kommer att stödja i den kommande förhandlingen.

Once again, thank you for this opportunity to discuss the Bonn seminar and the forthcoming negotiations on the future international climate change regime.
Jag vill återigen tacka er för detta tillfälle att diskutera seminariet i Bonn och de kommande förhandlingarna om framtida internationell klimatförändringspolitik.

We must also ensure capacity building in developing countries so they can participate fully and effectively in the forthcoming negotiations.
Vi måste även säkerställa kapacitetsutvecklingen i utvecklingsländerna så att de kan delta fullt ut och effektivt i de kommande förhandlingarna.

How to use "forthcoming negotiations" in an English sentence

Asmussen offered to help a prospective Syriza government in the forthcoming negotiations with the European institutions.

France, like all the member states, must approach the forthcoming negotiations with principles displaying clarity and firmness.

I hope the forthcoming negotiations will equally carry the sense of responsibility that we have seen here.

Do we have to wait for the forthcoming negotiations on the future of the CAP in 2013?

They will set the tone for the forthcoming negotiations and will determine the credibility of this innovative tool.

"Your report for the forthcoming negotiations should be on the table at the head of the next day.

This decision should not be seen as pre-empting the UK's objectives in the forthcoming negotiations with the EU.

This debate becomes all the more relevant with the forthcoming negotiations on the next EU Multiannual Financial Framework (MFF).

It makes sense for us to work positively together to maximise our influence in the forthcoming negotiations on Brexit.

In the forthcoming negotiations with the UK the EU cannot afford to treat the UK with arrogance or dismissal.

How to use "de kommande förhandlingarna, kommande förhandlingar" in a Swedish sentence

Förslagets innebörd behöver klargöras under de kommande förhandlingarna och analyseras vidare.

Dessutom ska utredningen följa de kommande förhandlingarna på EU-nivå.

Balkan, Georgien och de kommande förhandlingarna med Ryssland står på vår agenda.

Inför de kommande förhandlingarna om Brexit har positionerna hårdnat.

De kommande förhandlingarna berör drygt 150 000 medlemmar.

För det är idéer inför de kommande förhandlingarna inom regeringen.

Under de kommande förhandlingarna i Lunds tingsrätt kommer fler kommuntjänstemän att höras.

Utan om kommande förhandlingar med god finansiell ställning.

Vi kommer att följa kommande förhandlingar noga.

Det är inför kommande förhandlingar med Europaparlamentet.