What is the translation of " FRAME-UP " in Swedish?

• komplott
• sammansvärjningen

Examples of using Frame-up in English and their translations into Swedish

Or it's a frame-up.
Eller så är det en komplott.

It was a frame-up, Jay. You remembered!
Det var en komplott. Du kom ihåg!

I heard about that frame-up.
Jag hörde om att ram-up.

If it was a frame-up, it was a very poor one.
Om det är en komplott, är den dåligt gjord.

Nenette, this is a frame-up.
Nenette, det är en komplott.

This frame-up must inevitably appear in each of the defendants' confessions,
Denna iscensättning måste oundvikligt avslöja sig i samtliga svarandenas bekännelser,

Vanessa is a frame-up artist.
Vanessa Cruz är smart.

My client is the victim of a frame-up.
Min klient utsattes för en komplott.

A cover-up and a frame-up… in a show trial.
En mörkläggning och en komplott i en skådeprocess.

It's all some kind of frame-up!
Allt är iscensatt av Vaktmästaren.

Michael. This is the frame-up Ari was talking about.
Det här är komplotten Ari pratade om. Michael.

It was you that made it all work. The frame-up.
Det var du som fick komplotten att fungera!

Making him complicit in a frame-up is quite another.
Att göra honom delaktig i en konspiration är något helt annat.

Is it possible this is some sort of frame-up?
Är det möjligt att det här är någon slags komplott?

The police arrive, and he flees the frame-up, vowing to avenge Goldie's death.
Polisen anländer och Marv flyr från fällan, svärande att hämnas Goldies död.

The whole policy of the new aristocracy is a frame-up.
Den nya aristokratins hela politik är en enda bluff.

Chen could easily be implicated in some infamous frame-up, which would be fatal for him
Chen kunde mycket väl bli indragen i en tarvlig komplott, som vore ödesdiger för honom

Nennete, this is a frame-up.
Nenette, det är en komplott.

That the Moscow trials are a conscious and premeditated frame-up, constructed with the bones and nerves of human beings, I will not ask my accusers to place themselves voluntarily before a firing squad.
Att Moskva-processerna är en medveten och uttänkt komplott… skall jag inte uppmana mina anklagare att frivilligt ställa sig framför en exekutionspluton.

You're feeling something a little more devious. Like a frame-up?
Du anar något lite mer bedrägligt, som en komplott?

But when 蝙蝠侠 disappears after finding the person behind the frame-up, Barbara takes the law into her own hands as Batgirl.
Men efter Batmans försvinnande efter att ha funnit personen bakom sammansvärjningen tar Barbara lagen i egna händer som Batgirl.

A doubt of justice signifies, in this case, a suspicion of frame-up.
Tvivel på rättvisa betyder i detta fall misstanke för humbugsdom.

foolish frame-up. Impunity is depraving.
dåraktig sammansvärjning. Strafflöshet depraverar.

maintains he is the victim of a frame-up.
han är offer för falska anklagelser.

give us the chance to meet this planting frame-up defense.
vi får chansen att bemöta argumentet om falska bevis.

is the victim of a government frame-up.
misstänkt för mord sattes dit av regeringen.

When he wanted to regain his license in 2013 something resembling a frame-up was instigated.
I samband med att han ville få tillbaka sin legitimation 2013 initierades istället något som påminner om en sammansvärjning.

then offers this literary frame-up to its readers as an analysis of the position of the world Trotskyist movement on the Cuban Revolution.
kallar sedan inför sina läsare denna litterära komplott för en analys av den trotskistiska världsrörelsens inställning till den kubanska revolutionen.

How to use "frame-up" in an English sentence

Method to pass the frame up the tree.

Frame up your views with knockout-fairly window treatments.

Fits Aluminum Screen Frame up to 7/16" Thick.

Either way, you need a frame up restoration.

Prop the frame up out of the way.

Frame up your memories with these lovely frames.

Art Wall Dcor The Great Frame Up Chicago.

Set the face frame up to the cabinet.

Frame up your views with knockout-pretty window treatments.

The 905 entered the final frame up 82-78.

How to use "sammansvärjningen, komplott" in a Swedish sentence

För många börjar sammansvärjningen redan med namnet.

Och den här, vilken komplott liksom.

Sammansvärjningen av det europeiska smickret mot Belgien.

Forskningspolitiska småfräckast Donovan hänvisades komplott skär skallra febrilt!

Visst är det en komplott emot dig Hampus!

Konspirationsteori; en teori om en komplott som andas tillsammans.

Man tillhör ju en komplott att kolonisera Sverige.

Sammansvärjningen förråddes, varefter Babeuf häktades och giljotinerades 1797.

Fast det blev en stor komplott allting sprack.

Blandad komplott alltså, precis som i SSR GTR2.