The high share of frontloaded coins reflects the change in the banknote/coin boundary following the introduction of the euro kroon coins were not much used compared to euro coins.
Den höga andelen förhandstilldelade mynt återspeglar förändringen i förhållandet sedlar/mynt efter införandet av euron- estniska mynt användes inte i särskilt hög grad jämfört med euromynt.
The volume of notes and coins frontloaded was in line with forecasts.
Den mängd sedlar och mynt som förhandsdistribuerades överensstämde i stort sett med prognoserna.
Almost 23% of frontloaded banknotes and 66% of frontloaded coins will be distributed by commercial banks to their clients.
Affärsbankerna kommer att distribuera nästan 23% av sin förhandstilldelning av sedlar och 66% av de tilldelade mynten till sina kunder.
Several Member States have recently strengthened and frontloaded budgetary consolidation.
Flera medlemsstater har nyligen förstärkt och tidigarelagt budgetkonsolideringen.
The total value of frontloaded euro banknotes
Det sammanlagda värdet av förhandstilldelade eurosedlar och euromynt var 283,
will be frontloaded to the three biggest commercial banks.
kommer att förhandstilldelas de tre största affärsbankerna.
With the bulk of funding already frontloaded, the total for these policy areas will amount to €22 billion in the 2015-2018 period.
Eftersom den största delen av finansieringen redan har tidigarelagts kommer det totala anslaget för dessa politikområden att uppgå till 22 miljarder euro under perioden 2015- 2018.
were supplied with almost 24% of the value of frontloaded banknotes and 68% of the value of frontloaded coins.
med en bank och erhöll cirka 24% av de förhandstilldelade sedlarnas värde och 68% av de förhandstilldelade myntens värde.
In total, 27.8% of the value of frontloaded cash was distributed to businesses before€-day.
Innan euron infördes distribuerades totalt 27, 8% av de förhandstilldelade kontanternas värde till företagen.
Frontloaded: A line item begins by briefly serving to a goal that is as much as 40% higher than a goal without frontloading,
Förhandstilldelning: Under en kort period i början visas en rad i enlighet med ett mål som är så mycket som 40% högre
The goal SI for all line items(evenly, frontloaded and as fast as possible)
Nöjdhetsindexmålet för alla rader(med jämn visning, förhandstilldelning och visning så snabbt
The Commission frontloaded €3 billion,
Kommissionen förhandstilldelade 3 miljarder euro,
In Slovenia, the sub-frontloading represented only 2.4% of the value of frontloaded cash while in both Cyprus
I Slovenien uppgick denna vidaretilldelning bara till 2, 4% av de förhandstilldelade kontanternas värde,
In total, 14.4% of the value of frontloaded cash was distributed to businesses before€-day,
Totalt distribuerades 14, 4% av de förhandstilldelade kontanternas värde till företagen före euro-dagen,
In Slovenia, the sub-frontloading represented only 2.4% of the value of frontloaded cash while in both Cyprus
I Slovenien uppgick vidaretilldelningen endast till 2, 4% av de förhandstilldelade kontanternas värde,
The EU has frontloaded EUR 8.8 billion of development aid,
EU har tidigarelagt 8, 8 miljarder euro i utvecklingsbistånd, budgetstöd
Sub-frontloading represented 0.9% in value of the total frontloaded amount as far as euro banknotes are concerned,
Förhandstilldelning till tredje part motsvarade i värde 0, 9% av det totala förhandstilldelade beloppet när det gäller sedlar, respektive 7,
The first calculation of the intra-Eurosystem balances on euro banknotes in circulation under the previous paragraph shall be made for frontloaded euro banknotes on 2 January 2002 with a value date of 1 January 2002.
Den första beräkningen av Eurosystemets saldon för eurosedlar i omlopp enligt föregående stycke skall göras för förhandstilldelade eurosedlar den 2 januari 2002 med valutadag den 1 januari 2002.
The total value of euro banknotes frontloaded until the end of the year amounted to 34% of the total value of kroon banknotes in circulation at the end of October 2010, whereas the total value of frontloaded coins amounted to almost 3 times the value of kroon coins in circulation.
Det totala värdet av förhandstilldelade eurosedlar uppgick vid årsslutet till 34% av det totala värdet av sedlar i estniska kronor i omlopp i slutet av oktober 2010, medan det totala värdet av förhandstilldelade mynt uppgick till minst tre gånger värdet av estniska mynt i omlopp.
The funding comprises €3 billion from a specific new EU budget line dedicated to youth employment(frontloaded to 2014-15) matched by at least€ 3 billion from Member States' European Social Fund allocations.
Initiativets budget omfattar 3 miljarder euro från en särskild ny post för ungdomssysselsättning i EU-budgeten(med tonvikt på 2014- 2015) och matchas av minst 3 miljarder euro från EU-ländernas tilldelning från Europeiska socialfonden.
with a bank and were supplied with some 9% of the value(18% of the volume) of frontloaded banknotes and 52% of the value(51% of the volume) of frontloaded coins.
med en bank och erhöll cirka 9% av de förhandstilldelade sedlarnas värde(18% av mängden) och 52% av de förhandstilldelade myntens värde 51% av mängden.
one third of the frontloaded sum on 2 January 2002,
en tredjedel av det förhandstilldelade beloppet debiteras den 2 januari 2002,
priorities should be accelerated and even frontloaded to give a timely boost to the economy
av sammanhållningspolitikens fonder och prioriteringar påskyndas eller till och med tidigareläggas för att ge ekonomin en välbehövlig skjuts
According to the European Central Bank, the central banks belonging to the Eurosystem frontloaded in December 2001 26 central banks
Enligt Europeiska centralbanken hade de centralbanker som ingår i eurosystemet i december 2001 förhandsdistribuerat omkring 4 miljarder euro till 26 centralbanker
Credit institutions which are counterparties for monetary policy operations within the Eurosystem will be allowed to distribute frontloaded euro banknotes to their branches or headquarters, as appropriate, located outside the euro area.
De kreditinstitut som medverkar i de penningpolitiska transaktionerna inom ramen för Eurosystemet kommer att tillåtas sprida förhandsdistribuerade eurosedlar till sina dotterbolag eller, i förekommande fall, huvudkontor som ligger utanför euroområdet.
Results: 26,
Time: 0.0404
How to use "frontloaded" in an English sentence
Baranomes were frontloaded with redundant information.
The student worksheet comes with frontloaded vocabulary.
That frontloaded and drove some extra cost.
It's frontloaded work but it's simple and straightforward.
Their theology has been frontloaded into their translation.
We, Creation scientists, work with frontloaded genetic theories.
Peer: Creation scientists, work with frontloaded genetic theories.
Compact and effective frontloaded baler for versatile application.
The payment is frontloaded under pure moral hazard.
It's reasonably frontloaded yes, but it doesn't scale.
How to use "förhandstilldelning, förhandstilldelade" in a Swedish sentence
Välj något av följande under Ge visningar:
Förhandstilldelning
Som standard visas annonserna jämnt fördelade över radens visningsperiod.
Förhandstilldelning till professionella tredje parter får inte börja innan perioden för förhandstilldelning/perioden för förhandstilldelning till tredje part har börjat. 2.
Tabell 2.2 Marknadskoder och riktlinjer
Marknadskoder och riktlinjer
Riktlinjen för kapacitetstilldelning och hantering av överbelastning
Riktlinjen för förhandstilldelning av kapacitet
Riktlinjen för balansmarknaden
Källa: Ei (2016c).
Kommissionsriktlinje om förhandstilldelning av kapacitet, som anger villkor för kapacitetstilldelning mellan elområden och långsiktiga möjligheter att sänka riskerna innan dagen före-handeln.
Förhandstilldelning av kapacitet (FCA) Krav och metoder för att beräkna och tilldela kapacitet för marknaderna med längre tidshorisont än dagen före.
ACER* inhämtar synpunkter på kapacitetsberäkningsmetod för forwardmarknaden inom den Baltiska kapacitetsberäkningsregionen inom EU i enlighet med EU-förordning om fastställande av riktlinjer för förhandstilldelning av kapacitet (FCA) .
Yttrande om tillämpningsföreskrifter om förhandstilldelning av eurosedlar och euromynt (CON/2001/14), Spanien, 18.6.2001.
Nöjdhetsindexmålet för alla rader (med jämn visning, förhandstilldelning och visning så snabbt som möjligt) är detsamma.
Europaparlamentet välkomnar kommissionens förslag om att inrätta en global klimatfinansieringsmekanism, som grundas på principen om förhandstilldelning av bidrag för finansiella anpassningsåtgärder och mildrande åtgärder i utvecklingsländer.
Målen för förhandstilldelade annonser ökar med 25 % medan målen för annonser med jämn visning endast ökas med 5 %.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文