What is the translation of " FULLY CLARIFIED " in Swedish?

• helt klarlagt
• helt klarlagd

Examples of using Fully clarified in English and their translations into Swedish

The optimal dose has not been fully clarified.
Optimal dosering har inte fullständigt klarlagts.

The context is not fully clarified and if this only applies to EU imported cameras
Det är i nuläget inte helt klarlagt om detta enbart gäller kameror importerade till EU

The reason for the emergence of endometriosis is not fully clarified, there are several theories.
Orsaken till uppkomsten av endometrios är inte helt klarlagd, det finns flera teorier.

Exactly how the Antinitus patch affects the auditory system at cellular level has not yet been fully clarified.
Exakt hur Antinitusplåstret påverkar hörselsystemet på cellulär nivå har ännu inte fullt fastställts.

It all started with the fact that the police when not fully clarified circumstances killed 58-year-old man of chinese origin.
Det hela började med att polisen när det inte är helt klarlagt omständigheter dödade 58-årig man av kinesiskt ursprung.

Despite the indisputable need for iron in high biosynthesis environment, the role of iron in hair loss has not been fully clarified.
Trots det obestridliga behovet av järn i miljöer med hög biosyntes har järnets roll i håravfall inte helt klargjorts.

There are still a few points in the Green Paper that have not been fully clarified, and indeed the Commission itself has listed them.
Grönboken innehåller även några punkter som inte är helt klarlagda, och kommissionen räknar ju också själv upp dem.

The conversation is considered concluded once it can be derived from the situation that the subject matter in question has been fully clarified.
Konversationen är slutförd när omständigheterna visar att ärendet i fråga är löst på ett slutgiltigt sätt.

It is not yet fully clarified the exact explanation and if this only applies to EU imported cameras or also to the US market.
Det är i nuläget inte helt klarlagt om detta enbart gäller kameror importerade till EU eller även på den amerikanska marknaden.

We are, however, hesitant about making such a Charter legally binding before it has been fully clarified what that would mean in practice.
Vi är däremot tveksamma till att göra en sådan stadga juridiskt bindande, innan det fullt klarlagts vad det i praktiken skulle innebära.

Whether the decision is necessary is not yet fully clarified, but is often represented as given,
Om beslutet är nödvändigt ännu inte är helt klarlagd, men ofta representeras som ges,

the reasons for the occurrence of which have not been fully clarified, has its initial features.
Orsakerna till att deras förekomst inte har klarlagts fullständigt har sina inledande egenskaper.

The causes of the anomaly is fully clarified and on this basis have been made clear recommendations”,- Arianespace said in a statement.
Orsakerna till avvikelsen är helt klargöras och på denna grund har gjorts tydliga rekommendationer”,- Arianespace sade i ett uttalande.

it is clear that the factual circumstances have been fully clarified.
användaren har avslutats och det framgår att sakförhållandena är slutgiltigt klargjorda.

as soon as the situation has been fully clarified, to holding a referendum on the substance of the constitutional treaty.
folkomröstning om innehållet i det konstitutionella fördraget, så snart situationen är helt utredd.

The matter had already been fully clarified in our literature, and it was apparent to any at all thoughtful Party member that all that remained was to put the question frankly,
Frågan var redan till fullo klarlagd i litteraturen, och för varje något så när reflekterande partimedlem var det uppenbart, att det bara återstod att öppet ställa frågan

This means that if there is still something to investigate regarding ethnic records that have not been fully clarified, it remains the work of the Commission.
Om det fortfarande finns något att undersöka med avseende på filer med uppgifter om etnisk härkomst som ännu inte är helt klarlagda, är detta kommissionens arbete.

But, now that the fundamental political issues are fully clarified, now that the two camps have taken their position along fundamental lines,
Men nu när de grundläggande politiska frågorna är klarlagda, nu när de två lägren har slagit fast sina grundläggande ståndpunkter,

the European Parliament's budget, this issue must be fully clarified because, otherwise, we will not be able to vote positively.
när vi beviljar Europaparlamentet ansvarsfrihet måste denna fråga vara helt klargjord, annars kommer vi inte att kunna rösta ja.

questions of principle relating to programme, tactics, and organisation had been fully clarified;
vi hade förberett kongressen i högsta grad försiktigt och avvaktade det fullständiga klarläggandet av de tvistiga principfrågorna beträffande program, taktik och organisation, vi betvivlade inte att kongressen skulle bli iskraitisk, d.v.s.

in the present day, and I hope that the specific causes of this accident will be fully clarified so that no other family ever has to experience such a tragedy.
jag hoppas att de särskilda orsakerna till olyckan kommer att klarläggas fullt ut så att inga andra familjer någonsin tvingas genomleva en sådan tragedi.

contracts awarded to visiting scientists must be fully clarified and dealt with in disciplinary terms.
oriktigheterna i samband med Fléchard, ECHO, Med och avtalen beträffande gästforskare måste klargöras fullständigt, och sanktioneras.

where the coherence of the general assistance policy in the Mezzogiorno still needs to be fully clarified, and partly in the innovation and information society sectors,
där sammanhanget i den övergripande politiken för åtgärder i södra Italien ännu inte är helt klarlagt, och alldeles särskilt i sektorerna innovation

the US authorities to investigate and fully clarify the abuses and violations of international
de amerikanska myndigheterna att, för att nå full klarhet, undersöka brotten mot

It is practical to fully clarify all the needed details
Det är praktiskt att helt klarlägga alla nödvändiga uppgifter

It is good that we clarify these fully justified issues.
Det är bra att vi skapar klarhet i dessa väl motiverade frågor.

The hard part is to clarify fully whether these men have been part of an armed group,
Svårigheten ligger i att till fullo klarlägga om de här männen varit del av en väpnad grupp

we have therefor now initiated the audit to fully clarify the situation as soon as possible.
vi har därför nu inlett en revision för att så snart som möjligt få full klarhet i situationen.

How to use "fully clarified" in an English sentence

However, the prognostic value of miR-106b in HCC has not been fully clarified yet.

But again, I would assume that will be more fully clarified in General Conference.

The FDA has not however fully clarified just how its various recommendations will be enforced.

It is not fully clarified yet which frequency range of the VOR is exactly stimulated.

Yamamoto, these researchers have now fully clarified the mechanism for central fatigue in the CNS.

But this can’t mean a retreat from activism until we’ve fully clarified the ‘right’ response.

Vincent amputates his ear for reasons never fully clarified in this play or in fact.

Thus far, the role of KC in HCC is not fully clarified and is being investigated.

This is now fully clarified on the checklist tab with complete pack odds and print runs.

The mechanism by which TNF-α inhibitors reactivate latent TB has not yet been fully clarified (11).

How to use "helt klarlagd, helt klarlagt" in a Swedish sentence

Verkningsmekanismen är inte helt klarlagd men paracetamol, säkert furosemidum billigt50.

Tramadol har en komplex och inte helt klarlagd farmakodynamik.

Det är inte heller helt klarlagt om mikroplaster bioackumuleras.

Detta blev inte helt klarlagt förrän århundraden senare.

Det är helt klarlagt att antalet hästmål stadigt ökar.

Vägen dit ska vara helt klarlagd 5.

Det är inte helt klarlagt vad som hänt.

Orsaken till sjukdomsutvecklingen är fortfarande inte helt klarlagd och mycket.

Sambandet är helt klarlagt enligt den amerikanska forskningen.

Det är helt klarlagt att det är hennes handstil.