What is the translation of " GENERAL REMARKS " in Swedish?

• allmänna kommentarer
• allmänna anmärkningar
• allmänna synpunkter
• generella anmärkningar
• allmänna påpekanden

Examples of using General remarks in English and their translations into Swedish

Translation: general remarks.
Översättning: allmänna anmärkningar.

General remarks and conclusion.
Allmänna anmärkningar och slutsatser.

Introduction and general remarks.
Inledning och allmänna synpunkter.

General remarks on European GNSS programmes.
Allmänna kommentarer om de europeiska GNSS-programmen.

Conclusions and general remarks.
Slutsatser och allmänna kommentarer.

(a) General remarks: implementation and/or effects?
Allmänna anmärkningar- genomförande och/eller effekter?

Conclusions and general remarks.
Slutsatser och allmänna anmärkningar.

A few general remarks should not be missing from this report.
Det här betänkandet fordrar några allmänna påpekanden.

I should also like to make a few general remarks.
Jag har också några allmänna kommentarer.

I will make a few general remarks followed by replies to specific questions.
Jag skall ge några allmänna kommentarer följt av svar på särskilda frågor.

For the present, I shall confine myself to a few general remarks.
För tillfället vill jag inskränka mig till att ge några allmänna kommentarer.

Please allow me to start with some general remarks about the Code of Conduct.
Låt mig börja med några allmänna synpunkter på uppförandekoden.

Do you have general remarks on the approach and purposes of this Green Paper?
Har du några allmänna kommentarer om den valda infallsvinkeln och syftena med denna grönbok?

Going into the discussion, let me begin with the general remarks about the report.
När det gäller diskussionen vill jag börja med de allmänna kommentarerna om rapporten.

Against the background of the general remarks made above, the Committee proposes the following amendments.
Mot bakgrund av de allmänna kommentarerna ovan föreslår kommittén följande ändringar.

allow me, first of all, to make a few general remarks.
Jag vill allra först göra några allmänna kommentarer.

I would like to make some general remarks and then touch on my report.
Jag skulle vilja göra några allmänna kommentarer och sedan beröra mitt eget betänkande.

I would like to make four general remarks.
som är diffusa, har jag fyra allmänna anmärkningar.

I will begin by making some general remarks on the subject I am to present today.
Jag ämnar inleda med några allmänna anmärkningar om det ämne jag nu ska avhandla.

General remarks of this kind are repeated again
Allmänna påpekanden av detta slag upprepas gång på gång,

Firstly, I would like to make a few general remarks on the agreement and the regional context.
Först vill jag göra några allmänna anmärkningar om avtalet och det regionala sammanhanget.

In his general remarks he makes the point about helping the national governments to achieve the Maastricht criteria.
I sina allmänna kommentarer påpekar han uppgiften att hjälpa de nationella regeringarna att uppfylla Maastrichtkriterierna.

Mr President, I would like to make two general remarks and three more detailed observations.
Herr talman! Jag vill komma med två allmänna påpekanden och tre mer detaljerade iakttagelser.

Further to the general remarks outlined above, the Committee of the Regions recommends that the proposed regulation be amended as follows.
Utöver de allmänna kommentarerna vill kommittén föreslå att förslaget till förordning ändras enligt följande.

I would like to use this opportunity to make some general remarks about communications in general..
Jag skulle vilja ta tillfället i akt och ge några allmänna kommentarer om meddelandet i allmänhet.

limit myself instead to a few general remarks.
i stället begränsa mig till några allmänna kommentarer.

Naturally, NGM are happy to receive general remarks and advice on how to improve our operations.
NGM tar naturligtvis också gärna emot allmänna synpunkter och tips på hur vi kan förbättra vår verksamhet.

rather make a few general remarks.
i stället komma med några allmänna kommentarer.

I would first like to make a few more general remarks to place the Commission's proposal in the right context.
Jag vill först framföra några allmänna kommentarer för att sätta kommissionens förslag i rätt sammanhang.

I should just like to make a few general remarks.
för ögonblicket vill jag bara förutskicka några allmänna anmärkningar.

How to use "general remarks" in an English sentence

General remarks and future work are also discussed here.

But a few general remarks in conclusion seem requisite.

With general remarks on Newton's life by Richard Cecil.

implementations with general Remarks millions cannot face this access.

General Remarks An extremely shy fish, not often seen.

I'm not making sweeping general remarks about awareness here.

See also the general remarks about deploying Qt applications.

General Remarks An active loricariid, which is not shy.

The general remarks come after the table of contents.

A few general remarks might well conclude this survey.

How to use "allmänna anmärkningar, allmänna synpunkter, allmänna kommentarer" in a Swedish sentence

Exempel deraf, och några allmänna anmärkningar om deras organisation m.

Allmänna synpunkter och prisutvecklingen på sålda småhus.

Några allmänna synpunkter på sådana har redan givits.

Allmänna anmärkningar avseende tolkningen av artikel 9.3 i Århuskonventionen 63.

Lite allmänna kommentarer utifrån min horisont.

Allmänna kommentarer eller tips välkomnas också!

Allmänna synpunkter och generella missnöjesyttringar. är rimligt.

Länsstyrelsen, Allmänna synpunkter respektive Strandskydd och LIS-områden. 12.

Allmänna synpunkter och. är inte alltid positivt.

Men vi finner i dessa allmänna anmärkningar egenskaper redan identifierats av .