What is the translation of " GENERAL RULES FOR GRANTING " in Swedish?

• av allmänna bestämmelser för beviljande
• allmänna regler för beviljande

Examples of using General rules for granting in English and their translations into Swedish

The Commission has now presented a proposal to modify the general rules for granting Community financial aid in the field of TENs.
Kommissionen har därför föreslagit att de allmänna villkoren för beviljande av gemenskapsstöd till transeuropeiska nätverk skall ändras.

Whereas Regulation(EEC) No 804/68 lays down general rules for granting of export refunds in the milk
I förordning(EEG) nr 804/68 fastställs allmänna regler för beviljande av exportbidrag inom sektorn för mjölk

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for granting private storage aid.
Rådet skall på förslag av kommissionen med kvalificerad majoritet fatta beslut om allmänna bestämmelser om bidrag till privat lagring.

Council adopts Regulation laying down general rules for granting Community financial aid for transEuropean networks r"-» point 340.
Rådet antar den förordning som fastställer de allmänna bestämmelserna för beviljande av gemenskapsstöd på området transeuropeiska nät(-> punkt 340).

No 1674/72 laying down general rules for granting and financing aid for seed.
nr 1674/72 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande och finansiering av stöd för utsäde.

Council Regulation(EEC) No 165/71 of 26 January 1971 laying down general rules for granting export refunds on fishery products and criteria for fixing
Rådets förordning(EEG) nr 165/71 av den 26 januari 1971 om allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för fiskeriprodukter och kriterier för fastställande av bidragens storlek()

N° 1647/72 laying down general rules for granting and financing aid for seed.
nr 1674/72 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande och finansiering av stöd för utsäde, till följd av Spaniens och Portugals anslutning.

Council Regulation(EEC) No 1037/72 of 18 May 1972 laying down general rules for granting and financing aid for hop producers,
Dessutom bör rådets förordning(EEG) nr 1037/72 av den 18 maj 1972 om allmänna bestämmelser om beviljande och finansiering av stöd till humleproducenter upphävas,

REGULATION(EEC) No 1674/72 OF THE COUNCIL of 2 August 1972 laying down general rules for granting and financing aid for seed.
RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 1674/72 av den 2 augusti 1972 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande och finansiering av stöd för utsäde.

EEC No 3035/80 of 29 November 1980 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty and the criteria for fixing the amounts of such refunds(2);
P(EEG) nr 3035/80 av den 11 november 1980 om allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga 2 till fördraget samt om kriterierna för fastställandet av bidragsbeloppen.

REGULATION(EEC) No 2763/75 OF THE COUNCIL of 29 October 1975 laying down general rules for granting private storage aid for pigmeat.
RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 2763/75 av den 29 oktober 1975 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring av griskött.

lays down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
fastställs allmänna bestämmelser för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget

laid down general rules for granting export refunds and criteria for fixing the amount thereof;
nr 427/77(), föreskrivs allmänna regler för beviljande av exportbidrag och villkor för fastställande av storleken på dessa.

Whereas Article 3 of Council Regulation(EEC) No 1037/72 of 18 May 1972 laying down general rules for granting and financing aid for hop producers(6),
I artikel 3 i rådets förordning(EEG) nr 1037/72 av den 18 maj 1972 om allmänna bestämmelser om beviljande och finansiering av stöd till humleproducenter(6),

No 1188/81 relating to general rules for granting refunds adjusted in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages.
om genomförandebestämmelser till förordning(EEG) nr 1188/81 vad avser allmänna bestämmelser om beviljande av ett särskilt exportbidrag för spannmål som exporteras i form av vissa drycker.

The provisions of Regulation(EEC) No 1674/72 laying down general rules for granting and financing aid for seed3 were incorporated into the implementing rules in Chapter 10 of Commission Regulation(EC)
Bestämmelserna i rådets förordning(EEG) nr 1674/72 av den 2 augusti 1972 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande och finansiering av stöd för utsäde3 har, när det gäller tillämpningsföreskrifter införts i kapitel 10 i kommissionens förordning(EG) nr 1973/2004 av

Council Regulation(EEC) No 739/68(1) of 18 June 1968 laying down general rules for granting private storage aid for pigmeat is hereby repealed.
Rådets förordning(EEG) nr 739/68(2) av den 18 juni 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring av griskött upphör att gälla.

No 1674/72 laying down general rules for granting and financing aid for seed have been incorporated into Commission Regulation(EC)
nr 1674/72 som fastställer allmänna regler för att bevilja och finansiera stöd för utsäde har införlivats i kommissionens förordning(EG)

Regulation(EEC) No 986/68 of the Council of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk
Rådets förordning(EEG) nr 986/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för skummjölk

The provisions of Council Regulation(EEC) No 1674/72 laying down general rules for granting and financing aid for seed were incorporated into the implementing rules provided for in Chapter 10 of Commission Regulation(EC) No 1973/2004.
Bestämmelserna i rådets förordning(EEG) nr 1674/72 av den 2 augusti 1972 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande och finansiering av stöd för utsäde införs i de tillämpningsbestämmelser som föreskrivs i kapitel 10 i kommissionens förordning(EG) nr 1973/2004.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2774/75 of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on eggs
Med beaktande av rådets förordning(EEG) nr 2774/75 av den 29 oktober 1975 om allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för ägg

No 1674/722 of 2 August 1972 laid down general rules for granting and financing aid for seed;
nr 1674/72(2) av den 2 augusti 1972 fastställs allmänna bestämmelser för beviljande och finansiering av stöd för utsäde.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2779/75 of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on poultrymeat
Med beaktande av rådets förordning(EEG) nr 2779/75 av den 29 oktober 1975 om allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för fjäderfäkött

Having regard to Council Regulation(EEC) No 110/76 of 19 January 1976 laying down general rules for granting export refunds on fishery products and criteria for fixing
Med beaktande av rådets förordning(EEG) nr 110/76 av den 19 januari 1976 om allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för fiskeriprodukter och kriterier för fastställande av bidragens storlek(),

No 1431/76 of 21 June 1976 laying down general rules for granting export refunds on rice
nr 1431/76 av den 21 juni 1976 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för ris

Having regard to Council Regulation No 366/67/EEC(3) of 25 July 1967 laying down general rules for granting export refunds on rice
Med beaktande av rådets förordning nr 366/67/EEG av den 25 juli 1967 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för ris

Having regard to Council Regulation(EEC) No 876/68 of 28 June 1968 laying down general rules for granting export refunds on milk
Med beaktande av rådets förordning(EEG) nr 876/68 av den 28 juni 1968 om allmänna bestämmelser om beviljande av exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter

No 876/68 of 28 June 1968 laying down general rules for granting export refunds on milk
nr 876/68 av den 28 juni 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för mjölk

No 766/68 of 18 June 1968 laying down general rules for granting export refunds on sugar(3),
nr 766/68 av den 18 juni 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för socker(),