What is the translation of " GET ON A TRAIN " in Swedish?

• ta ett tåg
• hoppa på ett tåg

Examples of using Get on a train in English and their translations into Swedish

Get on a train.
Hoppa på ett tåg.

Can we get on a train?
Vi kan ta ett tåg.

Get on a train and go uptown.
Ta tåget in till stan.

Somebody saw him get on a train. Maybe.
Nån kanske såg honom hoppa på ett tåg.

You get on a train, go to Canada.
Du hoppar på ett tåg till Kanada.

Maybe, um… somebody saw him get on a train.
Nån kanske såg honom hoppa på ett tåg.

He wouldn't get on a train or a bus.
Han skulle inte åka tåg eller buss.

It's very convinient to go around in the city and get on a train.
Det är väldigt även bekvämt att gå runt i staden och få på en tåg.

He wouldn't get on a train or a bus.
Han skulle inte trivas en tåg eller en buss.

Why would she come to train station and not get on a train?
Varför gick hon till en tågstation utan att ta ett tåg?

I can get on a train at 8 o'clock in the morning.
Jag kan få på ett tåg klockan 8 på morgonen.

Go to Union Station, get on a train east.
Gå till Union Station, ta ett tåg österut.

I'm to put it in a bag and get on a train for Hamburg tonight at 7:15.
Jag ska lägga pengarna i en påse och ta ett tåg till Hamburg ikväll.

And when you got her letter, you couldn't get on a train fast enough.
När du fick hennes brev kunde du inte komma på tåget snabbt nog.

I have to put it in a bag and get on a train to Hamburg tonight.
Jag ska lägga pengarna i en påse och ta ett tåg till Hamburg ikväll.

Sometimes I think that once Theo moves out, I will get on a train, not knowing the destination.
När Theo flyttar ska jag sätta mig på ett tåg utan att veta vart det går.

I'm just getting on a train and leaving forever.
Jag ska bara ta tåget och aldrig mer komma tillbaka.

I'm just getting on a train and leaving forever.
Jag ska bara hoppa på ett tåg och lämna er för alltid.

He's getting on a train to Italy.
Han ska ta tåget till Italien.

We're getting on a train?
Ska vi hoppa på ett tåg?

Where? We're getting on a train to Delhi.
Vart? Vi ska ta tåget till Delhi.

Yes, Grace got on a train to Paris.
Ja, Grace tog ett tåg till Paris.

One of our people got on a train at Frankfurt.
En av våra människor fick på ett tåg i Frankfurt.

They got on a train, arrived home at the station.
De klev ombord på ett tåg, kom hem till stationen.

O'Leary's getting on a train to New York late tonight.
O'Leary tar tåget till New York sent ikväll.

She got on a train to Birmingham once.
Hon tog tåget till Birmingham en gång.

We're getting on a train to Delhi. Where?
Vart? Vi ska ta tåget till Delhi?

But I turned back halfway. I got on a train to go back to Nagano… Welcome.
Jag hoppade på ett tåg till Nagano… men vände tillbaka halvvägs. Välkommen.

They haven't gotten on a train yet.
De har inte gått på ett tåg.

The next morning, as services resumed, I got on a train.
På morgonen, gick jag på tåget som skulle ta av igen.