What is the translation of " GET ON TOP " in Swedish?

• få bukt
• få på toppen
• har tagit mig upp
• upp på toppen

Examples of using Get on top in English and their translations into Swedish

Get on top of it!
Upp på toppen!

Somebody get on top!
Någon får gå upp!

Get on top. 3PO!
Upp på toppen! 3PO!

Wait. Get on top.
Vänta, lägg dig ovanpå.

Get on top of him!
Få på toppen av honom!

Please get on top of me.
Snälla, håll koll på mig.

Get on top of the last carriages! Zhu.
Upp på den sista vagnen! Zhu.

Cause as soon as you get on top, that's when the shit start.
För så fort man nått toppen så börjar all skit.

Get on top of the car! See if you can maintain a visual.
Hoppa upp på bilen och se om du kan se dem.

Here, sir. If I get on top of the tank, follow me.
Här, sir. När jag har tagit mig upp på pansarvagnen, så följ mig.

do not let them get on top of the mountain.
låt dem inte komma på toppen av berget.

I can get on top of this.
Jag kan få bukt med detta.

Upgrade to Jobform Premium today and get on top of your job search.
Uppgradera till Jobform Premium idag och få dig upp mot toppen av din jobbsökande.

Zhu. Get on top of the last carriages!
Upp på den sista vagnen! Zhu!

Tony, you gotta get upstairs and get on top of this situation right now.
Tony, du måste upp nu och få bukt på denna situation.

If I get on top of the tank, follow me.
När jag har tagit mig upp på pansarvagnen, så följ mig.

And then I would pull you up. push you over. and get on top of you.
Sen drar jag upp dig knuffar ner dig och sätter mig ovanpå dig.

I will get on top of this repair detail.
Jag ska få på toppen av denna reparation detalj.

will help us guarantee the mobility of the population and, at the same time, get on top of the problems.
vi behöver intelligenta lösningar som hjälper oss att säkerställa rörligheten för befolkningen och samtidigt få bukt med dessa problem.

If you have a flea problem you can't get on top of you can get in touch with us for a fast, effective solution.
Om du ha problem med loppor som du inte får bukt med kan du kontakta oss för en snabb, effektiv lösning.

I get on top of the bed, and I slowly lay on top of him,
Jag kliver upp i sängen, och lägger mig sakta på honom.

take it to the ground, get on top of the guy, isolate one of his limbs,
ta det till marken, få på toppen av killen, isolera en av sina lemmar,

Another one seems to be the extremely complicated calculation of the additional preferences that beneficiaries might get on top of the normal ones- which are already sufficiently difficult to calculate.
Ett annat synes vara den ytterst komplicerade beräkningen av de ytterligare förmåner som förmånstagarna kan få utöver de sedvanliga‑ som redan är svåra nog att beräkna.

we can get on top of organised crime
invandrare kan vi få bukt med den organiserade brottsligheten

Do you want to try getting on top of me?
Vill du testa att lägga dig överst?

I'm not getting on top.
Jag vill inte vara överst.

Do you have any idea how you got on top of my desk?
Har du någon idé om hur du hamnade uppe på mitt skrivbord?

Getting on Top of the Pops at that time made
Att komma med i Top of The Pops på den tiden avgjorde

Stunning jada fire gets on top of a white guy
Fantastisk jada eld får på toppen av en vit kille

try to survive as long as you can and getting on top of the leaderboard!
försök att överleva så länge du kan och får på toppen av ledartavlan!