What is the translation of " GET YOU SOMETHING TO EAT " in Swedish?

• fixar nåt att äta
• du ska få nåt att äta
• hämta något att äta

Examples of using Get you something to eat in English and their translations into Swedish

Let's get you something to eat.
Få något att äta.

Last week.- Come on, let's get you something to eat.
Vi fixar nåt att äta. I förra veckan.

Get you something to eat.
Du ska få något att äta.

Look, I will get you something to eat.
Du ska få något att äta.

Come on, let's get you something to eat.
så ska ni få nåt att äta.

Let's get you something to eat.
Vi fixar nåt att äta.

Last week.- Come on, let's get you something to eat.
I förra veckan. Vi fixar nåt att äta.

And get you something to eat.
Och fixa något att äta.

Get in the kitchen there and get you something to eat.
Gå ut i köket och hämta något att äta.

Let's get you something to eat.
Du ska få nåt att äta.

Look, I'm gonna go back to the house, get you something to eat.
Kolla nu, jag ska åka tillbaka till huset, så du får du nåt att äta.

Let's get you something to eat.
Vi ordnar nåt att äta.

Get out of there. Get in the kitchen now. Get in the kitchen there and get you something to eat.
Gå ut i köket och hämta något att äta.

Let me get you something to eat.
Jag fixar nåt att äta.

Get you something to eat, and then you will be free to go. Gonna take you there, get you cleaned up.
Ger dig något att äta och sen är du fri. Jag tar dig dit, snyggar till dig..

Are you sure we can't get you something to eat or drink?
Vill du inte ha nåt att äta?

Let's get you something to eat.
Vi fixar något att äta.

I will get you something to eat.
Du ska få nåt att äta.

I will get you something to eat.
Jag ska ordna lite mat.

I will get you something to eat.
Jag ska fixa nåt att äta.

Can I get you something to eat?
Ska jag ordna nåt att äta?

Uh… let me get you something to eat.
Du ska få nåt att äta.

Let's get you something to eat.
Kom, så får du nåt att äta.

I will get you something to eat.
Jag ska hämta nått att äta.

Can I get you something to eat?
Ska jag ordna nånting att äta?

We can get you something to eat.
Visst kan vi fixa nåt att äta.

I will get you something to eat.
Kom in, så får du nåt att äta.

Let's get you something to eat. Okay?
Vi ska ordna något att äta, okej?

I will get you something to eat, man.
Jag ska ge dig något att äta, man.

Let's get you something to eat. Last week.
Vi fixar nåt att äta. I förra veckan.