What is the translation of " GET YOURSELF OUT " in Swedish?

• ta dig härifrån
• reda ut det själv
• få dig själv ur
• ta dig ur

Examples of using Get yourself out in English and their translations into Swedish

Get yourself out!
Ta dig härifrån!

You can, uh, get yourself out.
Det får du klara av själv.

Get yourself out of this.
Ta dig ut.

Gonna have to get yourself out.
Du måste reda ut det själv.

Get yourself out tonight.
Ta ledigt ikväll.

You can get yourself out.
Du kan ta dig härifrån.

Get yourself out of this one.
Ta dig ur det här.

Forget about me. Get yourself out!
Glöm mig. Ta dig härifrån!

Get yourself out of there.
Ge er av därifrån.

You will have to get yourself out.
Du måste reda ut det själv.

So get yourself out without my help.
Så ta dig ur utan min hjälp.

And you will get yourself out?
Och nu ska du ta dig ur den?

Anna! Get yourself out here, right now.
Skriv en arbetsbeskrivning. Kom hit nu genast, Anna.

Ginny, you need to get yourself out.
Ginny, du måste ta dig ut.

You get yourself out of it.
Du har själv skapat det här problemet.

No, you signed on to get yourself out.
Nej, du skrev på för att få ut dig själv.

Here, get yourself out.
Här. Ta dig loss.

You're just too stupid to get yourself out.
Du är bara för dum för att ta dig härifrån.

Finally get yourself out of here.
Sen tar du dig ut härifrån.

You got yourself in here… you can get yourself out.
Du kan ta dig härifrån. Du har tagit dig hit.

You can get yourself out.
Du kan få dig själv ur den.

You got yourself in here you can get yourself out.
Du lyckades ta dig hit, så du kan ta dig härifrån.

You can get yourself out.
Nu får du ta dig ut ur det.

You got yourself into those cuffs, you get yourself out.
Du satte dig själv i fällan, du får ta dig ut själv också.

You need to get yourself out there again.
Du måste ta dig ut igen.

Okay. You got yourself in here… you can get yourself out.
Du kan få dig själv ur den. Okej, du satte dig själv i skiten.

You need to get yourself out of that place!
Du måste ta dig därifrån!

by the same token only you could get yourself out.
på samma sätt kunde bara en själv komma därifrån.

Lenny, get yourself out of that horse's patoot.
Lenny, få ut dig själv från den där hästrumpan.

This is your mess. You get yourself out of it.
Det här är din oreda, ordna upp den själv.