What is the translation of " GETTING HIM BACK " in Swedish?

• att få honom tillbaka
• hämta honom

Examples of using Getting him back in English and their translations into Swedish

We're getting him back.
Vi ska hämta honom.

She was excited about getting him back.
Hon sa i morse att hon skulle hämta honom.

I'm getting him back.
Jag ska få tillbaka honom.

What's the plan for getting him back?
Vad är planen för att vinna tillbaka honom?

We're getting him back right now.
Vi ska hämta honom nu.

But that would involve getting him back here.
Men det skulle innebära att få honom tillbaka hit.

We're getting him back first.
Vi ska få tillbaka honom först.

And I will assume full responsibility for getting him back.
Jag tar fullt ansvar för att han kommer tillbaka.

We're getting him back.
Vi ska ta tillbaka honom.

They want to keep the Russians from getting him back.
Cheferna vill ha hans kunskap och hindra ryssarna från att ta honom.

We're getting him back.
Vi ska få tillbaka honom.

I'm wondering how much it's worth to you getting him back in one piece.
Jag undrar hur mycket det är värt för dig att få tillbaka honom oskadd.

Getting him back… wasn't as simple as I hoped.
Att få honom tillbaka… var inte så enkelt som jag hoppats.

And there's no getting him back.
Det går inte att få tillbaka honom.

threw him in the car, and said something about getting him back.
sa nåt om att köra tillbaka honom.

But I'm getting him back, so.
Men jag ska få tillbaka honom, så.

And what are you getting him back for?
Och vad är det du få honom tillbaka för?

And there ain't no getting him back, so I'm looking for a new home.
Jag kommer aldrig få tillbaka honom så… Jag letar efter ett nytt hem.

Thank you for getting him back safe.
Tack för att du tar tillbaka honom tryggt.

I just need your help getting him back on the reservation, before Thawne finds out.
Jag behöver bara lite hjälp att få tillbaka honom på rätt väg innan Thawne får reda på det.

Did you ever think about getting him back after what he did?
Ville du få tillbaka honom efter det han gjorde?

All that separates us from getting him back are a few drops of innocent blood.
Det som hindrar oss från att få honom tillbaka är blod från en oskyldig.

I get him back when I see you again.
Jag får tillbaka honom när Jag ser dig igen.

Can't I get him back?
Kan jag inte få honom tillbaks?

Now… if I get him back alive. I' ii lose one less operative.
Om jag får tillbaka honom levande förlorar jag en arbetare mindre.

I'm gonna get him back.
Jag ska ta tillbaka honom.

Please get him back. Please.
Snälla, hämta tillbaka honom.

But we got him back.
Men vi fick honom tillbaka.

We got him back with a whole floor of rooms to himself.
Vi fick tillbaka honom och gav honom ett helt våningsplan.

I'm gonna get him back, Mom.
Jag ska ta tillbaka honom, Mamma.

How to use "getting him back" in an English sentence

So I need help in getting him back permanently.

We will be getting him back for future work.

But is getting him back really what she wants?

Alan Posta, for getting him back on the court.

But getting him back to the ranch wasn’t easy.

Getting him back surely would improve the run game.

Will definitely be getting him back for other jobs!!

I`m all for getting him back here next season.

I'm most worried about getting him back on medication.

Getting him back to playing first base will help.

How to use "hämta honom, att få honom tillbaka" in a Swedish sentence

Hämta honom jag säger till honom!

Och hämta honom idag efter jobbet.

Undrade om jag kunde hämta honom tidigare.

Imorgon ska jag hämta honom där.

I morgon ska jag hämta honom igen.

Vore guld värt för oss att få honom tillbaka en sista säsong.

Al försöker desperat att tränga igenom till Birdy för att få honom tillbaka till verkligheten.

En insats för att få honom tillbaka till samhället bestående av utbildning, psykoterapi, arbetscoachning m.m.

Får bli bättre och hämta honom oftare.

Har lovat att hämta honom kl. 12.00.