What is the translation of " GIVEN THE LACK " in Swedish?

• med tanke på bristen på
• med tanke på avsaknaden
• eftersom det saknas

Examples of using Given the lack in English and their translations into Swedish

Benji grow well given the lack of sun….
Benji växer bra med tanke på bristen på sol….

Given the lack of mobile systems resilience to nuclear attack,
Med tanke på avsaknaden av mobile systems förmåga att stå emot kärnvapenangrepp,

This is not an expensive pleasure, and given the lack of own housing-
Det är inte billigt, men med tanke på bristen på sina egna hem-

Given the lack of hard evidence,
Med tanke på avsaknaden av tillförlitliga bevis,

Cabin Fever might indeed make you feel a little claustrophobic, given the lack of depth and background.
Cabin Fever kan få dig en aning klaustrofobisk med tanke på avsaknaden av djup och bakgrund.

It is not going to be an easy task, given the lack of good will on the part of the Turkish Cypriot side and of Turkey.
Det blir ingen lätt uppgift, med tanke på att det saknas en god vilja från den turkcypriotiska sidan och Turkiet.

One of the countries the commissioner expresses concern about is Spain, given the lack of appr… Tags.
Ett av länderna som kommissionären uttrycker sin oro för är Spanien, med tanke på avs….

Peres urged Israel to embrace innovation, given the lack of natural resources in the so-called land of milk and honey.
Peres uppmanade Israel att omfamna innovation med tanke på bristen av naturresurser i det så kallade landet av mjölk och honung.

However, the specific contributions of the social partners is difficult to identify given the lack of available information.
Arbetsmarknadsparternas specifika bidrag är dock svårt att identifiera med tanke på bristen på tillgänglig information.

Given the lack of defensive wounds
Med tanke på avsaknaden av defensiva sår

Search Management says it looks bleaker by the hour given the lack of progress and the temperature drops.
Sökningsledningen säger att det ser dystrare ut för varje timme med tanke på brist på framsteg och att temperaturen sjunker.

Given the lack of precedents and factual evidence,
Givet avsaknaden av liknande transaktioner

cooking is hardly possible given the lack of facilities for it and because of the very shaky two-plate stove.
matlagning är knappast möjligt med tanke på bristen på resurser för det och på grund av den mycket skakig två-platta spis.

Given the lack of tracks close to the scene of the crime,
Med tanke på bristen på spår nära brottsplatsen,

Sound Given how slim the OLED55B8 looks at its edges, and given the lack of any forward facing speakers,
Sound Med tanke på hur smal OLED55B8 är, och med tanke på bristen på några framåtriktade högtalare,

Given the lack of action by the Commission to date,
Med tanke på bristen på åtgärder från kommissionens sida,

This category of materials more expensive kraftliner counterparts, but given the lack of need to buy the leveling mixture,
Denna kategori av material dyrare kraftliner motsvarigheter, men med tanke på bristen på behovet av att köpa utjämningen blandningen,

However given the lack of a consistent approach, these individual frameworks contain gaps
Eftersom det saknas en konsekvent ansats medför dock dessa enskilda regelverk luckor

Apparently, and for this reason the competition didn't hold, because given the lack of emerging experience with the design
Tydligen, och därför är konkurrensen inte håller, eftersom med tanke på bristen av nya erfarenheter med design

Given the lack of similar facilities in the wider surroundings of Split,
Med tanke på bristen på liknande anläggningar i Split-området, för en riktig köpare,

The analysis to date has not shown a need to adapt the Directive as yet and, given the lack of practical experience, a revision of the Directive would in any event be premature.
Analyserna hittills har ännu inte visat på några behov av att anpassa direktivet, och med tanke på de begränsade praktiska erfarenheterna skulle det under alla omständigheter vara för tidigt med en omarbetning av direktivet.

Given the lack of reels and paylines compared to other titles,
Med tanke på det låga antal hjul och vinstlinjer jämfört med andra slots,

the accompanying financial risk, especially in view of the fact that in many situations they cannot even assess the scale of the risk, given the lack of information.
särskilt som han i många situationer inte ens skulle vara i stånd att med tanke på bristen på information, bedöma storleken på denna risk.

In writing.-(PL) Given the lack of harmonisation at Community level, variations to purely
Skriftlig.-(PL) Med tanke på den bristande harmoniseringen på gemenskapsnivå är ändringar av helt

should the EU really replace the two nuclear Member States in the whole process of non-proliferation, given the lack of expertise that exists outside those Member States?
Bör EU i hela icke-spridningsprocessen verkligen ersätta de två medlemsstater som är kärnvapenmakter, med tanke på den brist på expertis som finns utanför dessa medlemsstater?

Given the lack of reliable data,
Med tanke på bristen på tillförlitliga uppgifter,

He acknowledged that competence for action concerning children remains primarily with the Member States given the lack of a clear legal basis in the Treaty for the Community to safeguard children's rights in terms that go beyond the existing framework.
Han bekräftade att befogenhet till åtgärder som gäller barn fortfarande och huvudsakligen tillhör medlemsstaterna med hänsyn till avsaknad av en klar rättslig grund i fördragen för gemenskapen att garantera barns rättigheter i frågor som går utanför det gällande regelverket.

Believes that, given the lack of childcare facilities,
Med tanke på bristen på barnomsorg anser kommittén

The precautionary nature of the plans, given the lack of scientific knowledge regarding eel stock numbers and the spatial distribution of successive generations of eel;
Planerna måste utformas försiktigt, med tanke på bristen på vetenskaplig kunskap om antalet ålbestånd och den geografiska fördelningen av efterföljande generationer ålar.

Given the lack of clear criteria for activating this mechanism
Eftersom det saknas tydliga kriterier för aktivering av mekanismen

How to use "given the lack" in an English sentence

Obviously not, given the lack of definitive population evidence.

It’s also expensive, given the lack of a recline.

This is obviously unsurprising given the lack of intention.

He's well-hidden, even given the lack of hiding places.

Given the lack of bruising, the lack of Mr.

Given the lack of consultation with shark experts, Dr.

Given the lack of vegetation, the views are spectacular!

Improvements are difficult given the lack of additional room.

Given the lack of certainty, the broker downgrades forecasts.

Maybe a little later given the lack of esprits.

How to use "eftersom det saknas" in a Swedish sentence

Vilket inte är konstigt, eftersom det saknas information.

Informationen är ofullständig, eftersom det saknas tillverkningsnummer.

Frågan är oklar eftersom det saknas rättspraxis.

Eftersom det saknas anledning befara att K.A.

Vissa kan inte stanna eftersom det saknas gymnasium.

Eftersom det saknas fogar krävs det ingen underhållning.

Tog bilder eftersom det saknas här.

Detta eftersom det saknas forskarutbildningar på ön.

Verkningsmekanismen är okänd eftersom det saknas dos/respondsamband.

Där är vårdavdelningar stängda eftersom det saknas sjuksköterskor.