What is the translation of " GO GET YOURSELF " in Swedish?

• skaffa dig
• ta dig

Examples of using Go get yourself in English and their translations into Swedish

Go get yourself a coat.
Ta dig en päls.

Maybe go get yourself a sling.
Du kanske kan köpa en mitella.

Go get yourself a drink.
Ta dig en drink.

You two go get yourself acquainted.
Gå och bekanta er.

Go get yourself a new suit.
Köp dig en ny kostym.

So go get yourself some money.
Så skaffa lite pengar.

Go get yourself something nice.
Köp dig nåt snyggt.

Now go get yourself effervescent.
Hämta badskummet nu.

Go get yourself whatever you want.
Köp vad du vill.

You go get yourself some clothes.
Gå och skaffa dig lite kläder.

Go get yourself a boyfriend!
Skaffa dig en kille då!

Better go get yourself a cup of coffee.
Bäst att du tar dig en kopp kaffe.

Go get yourself a piece of cake.
Hämta en bit tårta.

You go get yourself a hooker- costs money.
Du går skaffa dig en Hooker- kostar pengar.

Go get yourself a nice bird.
Skaffa dig en snygg brud.

So you go get yourself wifey material.
Och då skaffade du dig en blivande liten fruga.

Go get yourself an apartment.
Så skaffa er en lägenhet.

Go get yourself a slice.
Gå och få dig en bit.

Go get yourself a beer.
Gå och hämta dig en öl.

Go get yourself an apartment.
Skaffa dig en egen lägenhet.

Go get yourself a dick transplant.
Du får transplantera en ny kuk.

Go get yourself one of those huckapoo things.
Skaffa en sån där Huk-A-Poo-skjorta.

Go get yourself a lawyer right now and keep your mouth shut.
Skaffa en advokat och håll mun.

Go get yourself some God, that's all I'm saying.
Skaffa dig lite Gud ord, det är allt jag säger.

Go get yourself another job in another country,'cause you're gonna have a hard time in this one.
Skaffa dig ett nytt jobb i ett nytt land, för här blir det inte lätt.

How to use "go get yourself" in an English sentence

Now go get yourself your favourite coffee.

Go get yourself something fun for Summer!

Now go get yourself some ‘self-care’ time.

Now go get yourself some nail art!

Go get yourself some pink champagne, girl.

Go get yourself the whole Givenchy collection.

Go get yourself some of this gorgeous drink!

Go get yourself some rolling stones of Egeha!

Go get yourself a sweet cat portrait t-shirt!

Go get yourself one – praise the Whirligig!

How to use "ta dig, skaffa dig" in a Swedish sentence

Ta dig tid, stanna och beundra regelbundet.

Google Maps kommer inte ta dig dit.

Duscha och skaffa dig ett liv.

Denna vecka fortsätter vi att ta dig ta dig genom en målprocessen.

För att ta dig hit behöver du ta dig till ön Culebra.

Låt inte humöret ta dig som gisslan.

Ta dig tid att läsa och forska.

Och skaffa dig ett liv, skaffa dig äkta vänner.

Skaffa dig en kvällsrutin! - Carin H Brander Skaffa dig en kvällsrutin!

Du måste våga ta dig ur och ta dig dit du själv vill.