Examples of using Going gets in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
When the going gets tough.
the sound effects of the crowd cheering really help to spur you on when the going gets tough.
bakgrunden är fantastisk- och ljudeffekterna med den jublande publiken hjälper dig verkligen när det går tufft.When the going gets tough.
När det blir kämpigt.Can't give up when the going gets tough.
Man kan inte ge upp när det blir motigt.When the going gets tough, huh? Oh, really,?
När det blir jobbigt?- Jaså?
People also translate
Hanging in when the going gets tough.
Att hänga i när det blir svårt.When the going gets tough, I run… or worse.
När det blir jobbigt, så flyr jag.Piss off when the going gets tough!
Bara stick när det blir jobbigt!If the going gets rough, I will cover your back.
Om det går illa, ska jag skydda dig.And at each threshold, the going gets tougher.
Vid varje trappsteg blir det svårare.When the going gets tough, I run.
När det blir jobbigt, så flyr jag.Bara stick när det blir jobbigt!When the going gets tough, the tough see red!
När det blir tufft, hide when the going gets tough!
gömma oss när det blir besvärligt!When the going gets tough… Oh.
När det blir tufft.Oh. When the going gets tough.
När det blir tufft.When the going gets tough, the tough go shopping.
När det blir tufft så shoppar de tuffa.Before you go can you assure us that you're gonna stay in the race? That even if the going gets really, really tough which it will be nationally, possibly internationally?
When the going gets tough, the tough get going. .
När det går hårt till skrider de hårda till verket.Or worse. When the going gets tough, I run.
När det blir jobbigt, så flyr jag.When the going gets tough, We will definitely be Doin' this for him.
När det blir motigt kommer vi helt klart att göra You start a family, the going gets tough, you ditch them?
Man skaffar familj, det blir tufft, man lämnar dem?When the going gets tough, the tough dial S-O-S.
Keep it in mind At those moments when the going gets tough and you really don't feel like exercising anymore, just remember this: it's healthy.
Vid de tillfällen då det blir tufft och du verkligen inte känner för att träna längre, kom bara ihåg det här: det är hälsosamt.When the going gets hot, the hot get air-conditioning.
När det blir hett, hetluften få luftkonditionering.Cause when the going gets tough… I call my publicist!
För när det blir tufft… ringer jag min agent!We support each other when the going gets tough, celebrate when it's good and are always there for each other.
A Marutex screw will hold even when the going gets tough and it is completely homogeneous,
Go get in the truck.
Dylan, go get in the car, and I will take you back to your mom.
Dylan. Sätt dig i bilen så skjutsar jag 
