What is the translation of " GOING TO COME " in Swedish?

• kommer
• på väg
• följa
• komma

Examples of using Going to come in English and their translations into Swedish

Are you going to come?
Har du tänkt komma?

So where is the sustainability element going to come from?
Så var skall inslaget av hållbarhet komma ifrån?

You guys going to come eat?
Kommer ni och äter?

I wiped it down thoroughly after hearing you're going to come.
Jag torkade av det när jag hörde att du var på väg.

You going to come with me?
Vill du följa med mig?

Okay. They are going to come.
De kommer hit. Okej.

You going to come for breakfast?
Kommer du och äter frukost?

He knew you were going to come.
Han visste att du var på väg.

They're going to come on board.
De är på väg att borda oss.

I thought he was going to come.
Han skulle väl komma?

You going to come and see me off?
Kommer du och vinkar av mig?

BOOM… everything is going to come out.
BOOM… då kommer allting ut.

You going to come by and wish me luck?
Kommer du och hälsar på?

Wait, stay there, I'm going to come over.
Vänta, stanna där, jag kommer.

Are you going to come and visit my mommy?
Ska du komma och hälsa på min mamma?

But then how is Ida going to come back?
Men hur ska Ida komma tillbaka då?

Poppa's going to come back, OK? Be careful?
Var försiktig. Pappa kommer tillbaka, okej?

Where is that money going to come from?
Varifrån skall de pengarna komma?

I'm not going to come over Friday night. It's Paul.
Det är Paul. Jag kommer inte på fredag.

Jimmy was always going to come back.
Jimmy har alltid varit på väg tillbaka.

Are you going to come to Scotland Yard with me?
Ska du följa med mig till Scotland Yard?

Hi. I thought that you were going to come by.
Jag trodde du skulle komma förbi Hej.

Ra's is going to come for me.
Ra's är ute efter mig.

Now they're going to come here.
Nu är de på väg att komma hit.

There's going to come a time when you will wanna settle down.
Det kommer en tid när du vill stadga dig.

Aren't you going to come here?
Ska du inte komma hit?

Hey, you going to come shoot some pool Saturday, or…?
Hej, kommer du att skjuta lite pool lördag, eller…?

Instead, you're going to come home with me.
Istället ska du komma med mig hem.

I was going to come see you the second we solved the case.
Jag hade tänkt att komma se er andra vi löste fallet.

When I die… I'm going to come back as one of these.
När jag dör ska jag komma tillbaka som en sån här.