What is the translation of " GOT NOWHERE ELSE " in Swedish?

• har ingen annan
• har ingen annanstans
• har ingenstans
• har inget annat
• ingenstans att ta

Examples of using Got nowhere else in English and their translations into Swedish

I got nowhere else to be.
Jag har inget annat.

Because I have got nowhere else to go!
Jag har ingenstans att ta vägen!

I got nowhere else to go.
Jag har inget ställe.

They're boxed in, they have got nowhere else to go.
De har ingenstans att ta vägen.

I got nowhere else to go.
Jag känner ingen annan.

I think you do because you got nowhere else to go.
Det tror jag, för du har ingen annanstans att gå.

I got nowhere else to be.
Jag ska ingen annanstans.

Cos the thing is, Krystal… you have got nowhere else to go.
För du har ingen annanstans att ta vägen.

But I got nowhere else to turn.
Jag har ingen annan.

I got nowhere else to be.
Jag har inget annat att göra.

Some just got nowhere else to go.
Vissa har ingen annanstans att gå.

I got nowhere else to go.
Jag har ingen annan att gå till.

But I-I-I got nowhere else to go.
Men jag har ingenstans att ta vägen.

I got nowhere else to go.
Jag har ingenstans att ta vägen.

When they got nowhere else to stay.
När de inte har nån annanstans att gå.

I got nowhere else to be.
Jag har ingen annanstans att vara.

Yeah, well, I got nowhere else to go.
Ja, men… Jag har ingenstans att ta vägen.

We got nowhere else to go.
Vi har inget annat att gå på.

And… and evil and all that, I got nowhere else to go. but… Angelville… I-I know it's… it's wicked.
Angelville är skändligt och ondskefullt och så där… men jag har ingen annanstans att ta vägen. Nej, det är lugnt.

I got nowhere else to be.
Jag fick ingen annanstans att vara.

But I got nowhere else to go.
Men jag har ingen annan att vända mig till.

We got nowhere else to look.
Vi fick ingenstans annan för att se.

He's got nowhere else to turn.
Han har ingen annan utväg.