What is the translation of " GOT TO QUIT " in Swedish?

• måste sluta
• får sluta

Examples of using Got to quit in English and their translations into Swedish

We got to quit.
Vi måste sluta.

So boring. I got to quit.
Jag måste sluta. Tråkigt.

I got to quit smoking.
Jag måste sluta röka.

But you have got to quit smoking.
Men du måste sluta röka.

I got to quit doing that.
Jag måste sluta med det.

It's okay-- I got to quit anyway.
Jag måste ändå sluta.

I got to quit. So boring.
Jag måste sluta. Tråkigt.

You know, you really got to quit it with this crap.
Du måste lägga av med det här.

I got to quit smoking cigarettes.
Jag måste sluta röka.

But a man's got to quit some time.
Men man måste lägga av.

I got to quit smoking cigarettes.
Jag måste sluta röka cigaretter.

I appreciate your support, but I have got to quit.
Jag uppskattar ert stöd, men jag måste sluta.

You got to quit it with that, man.
Du måste sluta nu.

I think I got to quit my job.
Jag måste sluta mitt jobb.

I got to quit the band… for the baby's sake.
Jag måste sluta, för barnets skull.

So I have got to quit my job?
Sä jag mäste säga upp mig?

I got to quit smoking, or I won't make track next year.
Jag måste sluta röka, annars kan jag inte vara med i friidrottslaget nästa år.

Please, Mulder, you have got to quit scaring me like that.
Snälla, Mulder, du måste sluta skrämma mig så.

I got to quit this cold turkey too.
Jag måste lägga av med det här.

A man's got to quit some time.
Nån gång måste man lägga av.

I got to quit this soon… or I'm gonna end up looking like Arnold Schwarzenegger.
Jag får sluta nu, annars kommerjag att se ut som arnold Schwarzenegger.

They got to quit that.
Det måste de sluta med.

I got to quit this soon… or I'm gonna end up looking like Arnold Schwarzenegger.
Jag får sIuta nu, annars kommerjag att se ut som ArnoId Schwarzenegger.

You really got to quit it with this crap.
Du måste lägga av med det här.

You got to quit worrying, Phil.
Du måste sluta oroa dig, Phil.

Every day. You got to quit beating yourself up like this.
Varje dag. Du måste sluta klandra dig själv.

You got to quit teaching him that mess.
Du måste sluta lära honom sånt.

You got to quit trying to fix shit.
Du får sluta med att fixa saker.

You got to quit hitting me on the head so much.
Du måste sluta slå mig i huvudet.

You have got to quit scaring me like that. Please.
Du måste sluta skrämma mig så där.

How to use "got to quit" in an English sentence

I have just got to quit accepting them period.

I’ve got to quit watching the stock now, though.

Sandy, we’ve got to quit this boardwalk scene too.

And I have got to quit beating myself up!!

You guys have got to quit having cute babies.

There are some things you’ve got to quit doing.

You’ve got to quit doing more of the same.

March 19th - Tomorrow I've got to quit procrastinating.

Sadly, none of us got to quit our jobs.

I’ve got to quit “escaping” and start living again.

How to use "måste sluta, får sluta" in a Swedish sentence

Justitieråden måste sluta agera politiskt Justitieråden måste sluta agera politiskt!

Jag får sluta får sluta fjanta mig!

Vi måste sluta gräva, vi måste sluta bryta, vi måste sluta borra och vi måste sluta pumpa.

Svenska folket får sluta diva sig!

Jag måste sluta tänka på det, jag måste sluta krossa mig själv.

Nej jag får sluta med detta.

Kanske får sluta kalla mig det.

Nordkorea måste sluta skjuta raketer och USA måste sluta hota med krig.

Män måste sluta misshandla kvinnor, män måste sluta våldta kvinnor.

Får sluta upp med revbensskador nu.