What is the translation of " GOT TO THINKING " in Swedish?

• började tänka
• kom att tänka
• började fundera
• har tänkt
• fick tänka
• började tro

Examples of using Got to thinking in English and their translations into Swedish

I got to thinking.
Jag började tänka.

Yeah, well, I got to thinking.
Jag har tänkt på det.

I got to thinking about you.
Jag kom att tänka på dig.

Mom here got to thinking.
Mamma här började tänka.

I got to thinking you were a liar.
Jag började tro att du ljög.

I was reading Slim Aarons and I got to thinking that I thought..
Jag läste Slim Aarons och jag började tänka på vad jag tycker.

I got to thinking on her.
Jag kom att tänka på henne bara.

I need to believe what they believed. So I got to thinking that maybe that's why.
Så det är kanske därför jag bör ha samma tro som de hade..

I got to thinking what you said, Mr. Scrap.
Jag har tänkt på det ni sa.

as I wondered home from the cinema I got to thinking about dating bankers.
som jag undrade hem från bion jag fick tänka om dejting bankirer.

And i got to thinking.
Och jag fick tänka.

I got to thinking on what you said earlier.
Jag har tänkt på det du sa.

I see you got to thinking it was fine.
Du började tro att det gick bra.

I got to thinking about you two and how cold it was.
Jag kom i tankar om att ni säkert frös här.

But I got to thinking about what's at stake here.
Jag började tänka på vad som står på spel.

So I got to thinking- how could I take advantage of this?
Så jag började fundera- hur kunde jag dra nytta av detta?

I got to thinking up there in the mountains Hannah.
Jag började tänka uppe i bergen… Jag tänkte på den lilla. Hannah.

I got to thinking up there in the mountains… thinking about the baby. Hannah.
Jag började tänka uppe i bergen… Jag tänkte på den lilla. Hannah.

Because I got to thinking- what if this Lewis lad was just the assistant after all?
För jag kom att tänka på att om Lewis bara var medhjälpare, trots allt?

I got to thinking, baby like… when I walked in there,
Men jag började tänka att… När jag gick in där,

But I got to thinking. And the thing is, you took a deal, which means you don't have a case.
Men jag började tänka och grejen är du tog ett erbjudande så du har inget fall.

I got to thinking, how the hell did that woman even know about what Ralls did with Sullivan?
Jag började fundera på hur den kvinnan kunde veta vad Ralls gjorde med Sullivan?

I got to thinking, about what Ralls did with Sullivan? how the hell did that woman even know.
Jag började fundera på hur den kvinnan kunde veta vad Ralls gjorde med Sullivan.

I got to thinking, maybe he was in on it,
Jag kom att tänka, kanske var han med på det,

I got to thinking, with my connections south of the border,
Jag började tänka att med mina kontakter i Mexiko,

I got to thinking around my thirtieth birthday that I had studied three different languages,
Jag kom att tänka kring min trettionde födelsedag, att jag hade studerat tre olika språk,

I got to think of something other than hockey for a while.
Jag fick tänka på något annat än hockey en stund.

Roy's got to think I'm retired.
Roy måste tro att jag har dragit mig tillbaka.

James You got to think a lot about what your priorities are.
Man får tänka på sina prioriteringar.

You got to think of this safe as a piggy bank on steroids.
Man måste föreställa sig ett kassaskåp som en spargris på steroider.