What is the translation of " GROUNDS FOR CONTINUING " in Swedish?

• skäl att fortsätta
• grunder för att fortsätta
• anledning att fortsätta

Examples of using Grounds for continuing in English and their translations into Swedish

unless there are legal grounds for continuing the processing.
inte det finns rättsliga skäl att fortsätta behandlingen.

There are good grounds for continuing the debate on many of the points to obtain a deeper analysis.
På många punkter finns det väl anledning att fortsätta att debattera och fördjupa analysen.

there are no acceptable grounds for continuing the processing.
det finns ingen godtagbar anledning att fortsätta behandlingen.

In practice this means that there may be grounds for continuing to produce inflation forecasts
I praktiken innebär detta förhållningssätt att det kan finnas skäl att fortsätta göra inflationsprognoser

If requested, delete personal data without unnecessary delay unless there are legal grounds for continuing the processing.
Vid förfrågan radera personuppgifter utan onödigt dröjsmål om inte det finns rättsliga skäl att fortsätta behandlingen.

The practical consequences of this are that there are grounds for continuing to make inflation forecasts
I praktiken innebär detta förhållningssätt att det finns skäl att fortsätta göra inflationsprognoser

your personal data for another purpose, we must demonstrate compelling grounds for continuing to do so.
vi hanterar dina personuppgifter i annat syfte måste vi påvisa övertygande orsak för att fortsätta.

All in all, the policy group had therefore found grounds for continuing to make monetary policy less expansionary.
Beredningsgruppen var därför sammantaget av uppfattningen att det fanns skäl att fortsätta att föra penningpolitiken i en mindre expansiv riktning.

provide you with our compelling legitimate grounds for continuing the processing.
meddela dig våra övertygande legitima skäl för vilka vi fortsätter behandlingen.

We would like the Commission and Council to respond to the questions asking them to give an explanation of the grounds for continuing to have confidence in the current contractor
Vi ber kommissionen och rådet att besvara frågorna och förklara skälen till att den har fortsatt förtroende för den nuvarande uppdragstagaren och dennes förmåga att

that there were therefore no grounds for continuing his inquiry in this specific case.
am det därför saknades skäl am fortsäma undersökningen i dem a ärende.

With the exception of purposes for which we can demonstrate compelling legitimate grounds for continuing to process your personal data, we will cease processing in accordance with
Med undantag för de syften för vilka vi kan demonstrera tvingande legitima grunder för att fortsätta behandlingen av dina personuppgifter kommer vi att sluta behandla dina personuppgifter i enlighet med din invändning

However, the Council believes that the economic crisis that Europe is currently experiencing should not be used as grounds for continuing to apply the transitional rules.
Rådet anser emellertid att den ekonomiska kris som Europa nu genomgår inte bör användas som anledning till att fortsätta tillämpa övergångsreglerna.

There are thus solid grounds for continuing with the current work on Directive 85/374/CEE of 25 July along the lines recommended inter alia in the Green Paper on Liability for Defective Products65, which a succession of studies commissioned by the Commission have taken into account66.
Det är därför helt motiverat att fortsätta med den pågående översynen av direktiv 85/374/CEE av den 25 juli 1985 i linje med inriktningen i särskilt grönboken om skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister65 som flera av de studier som kommissionen beställt har beaktat66.

we concluded that there are grounds for continuing with the CPI as the overriding policy target.
kommit till slutsatsen att det finns skäl att fortsätta använda KPI som övergripande mål för penningpolitiken.

we will stop processing your data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for continuing the processing which override the interests of your fundamental freedoms
inte vi kan vi inte kan visa upp övertygande legitima grunder för att fortsätta vår behandling vilket går före intressen kopplat dina fundamentala rättigheter

present to you our compelling legitimate grounds for continuing to process your personal data.
begränsa vår behandling av personuppgifter eller förklara våra skäl för att fortsatt behandla dina personuppgifter.

unless there are special grounds for continuing the hearing, of its own motion after hearing the parties,
det inte finns särskilda skäl att fortsätta förfarandet, antingen på eget initiativ efter att ha hört parterna,

any statements by the legal aid provider indicate that there are no further grounds for continuing the case and the provision of legal aid serves no useful purpose.
domstolens avgöranden eller utlåtanden från rättshjälpsbiträdet framgår att det inte finns någon grund för att fortsätta förfarandet och därmed inte heller något behov av rättshjälp.

on the basis of the information in its possession, there are insufficient grounds for continuing to examine that case in accordance with Article 20 of Regulation No 659/1999.
det inte fanns tillräckliga skäl att fortsätta granskningen av ärendet på grundval av de upplysningar som kommissionen förfogade över enligt artikel 20 i förordning nr 659/1999.

by an earlier letter of 16 September 2003, the Commission had informed it that‘on the basis of the information in its possession, there[we]re insufficient grounds for continuing to examine that case.
den i en tidigare skrivelse av den 16 september 2003 informerat klaganden om”att det inte fanns tillräckliga skäl att fortsätta granskningen av ärendet på grundval av de upplysningar som kommissionen förfogade över”.

We had no common ground for continuing our conversation.
Vi hade ingen gemensam grundval för att fortsätta vårt samtal.

It is undeniable, however, that there are grounds for continued strengthening of the Code
Det kan dock inte bestridas att det finns grund för en fortsatt förstärkning av kodexen

If there are no legal grounds for continued publication the personal data should
Finns inte rättslig grund för fortsatt publicering bör personuppgifterna successivt

unless we can demonstrate legitimate grounds for continued processing.
vi inte kan påvisa legitima skäl för fortsatt behandling.

you object and while we verify the grounds for continued processing.
under tiden som vi verifierar grunderna för fortsatt bearbetning.

this may still be used as legal grounds for continued use if the prior consent meets the requirements of the regulation regarding informed consent.
de fortfarande kan användas som rättslig grund för fortsatt behandling om de äldre samtyckena uppfyller förordningens krav på informerat samtycke.

The Government believes that there are grounds for a continuing shift towards more efficient compression and.
Regeringen anser att det finns skäl för en fortsatt övergång till effektivare kompressions- respektive.

We will desist from processing your personal data unless we can demonstrate an overriding legitimate grounds for the continued processing of your personal data.
Vi avstår då från att behandla dina personuppgifter såvida vi inte kan påvisa berättigade skäl för fortsatt behandling av dina personuppgifter som väger tyngre.

still the Community institutions refuse to grant him an opportunity to dispute the grounds for his continued inclusion on the list.
förteckningen i bilaga I till den omtvistade förordningen, och gemenskapsinstitutionerna fortsätter att vägra honom möjlighet att bestrida grunderna för att han skall stå kvar i förteckningen.

How to use "grounds for continuing" in an English sentence

However, the question of whether there were special grounds for continuing the hearing in England still had to be considered.

I suppose one could attack CNET on a number of grounds for continuing to perpetuate lies in their Mac coverage.

However, the development of agro-ecological approaches and the growth of La Via Campesina, the international peasant movement provides grounds for continuing hope.

In this case, we will stop processing unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for continuing the processing which override your interests.

a company may ask the Commissioners to direct HMRC to close an enquiry if there are no reasonable grounds for continuing it.

Provided you do the needed research, you ought to have a seem grounds for continuing to move forward together with your plans.

If the United States Department of Justice goes to court, they provide grounds for continuing the investigation and why they need more time.

you have filed an objection and it has not yet been determined whether legitimate grounds for continuing to process the data override this.

There are strong grounds for continuing this trade, and I think that facilities can be constructed on the Anglesey side to make it practicable.

How to use "anledning att fortsätta, skäl att fortsätta" in a Swedish sentence

Det finns all anledning att fortsätta besparingsdiskussionen.

Ett gott skäl att fortsätta på samma spår.

Det finns skäl att fortsätta lyssna på Finansinspektionen.

Det finns all anledning att fortsätta dialogen.

fanns någon anledning att fortsätta med det.

Ta reda på tre skäl att fortsätta leva.

Det finns stor anledning att fortsätta protesterna.

Det är skäl att fortsätta det resonemanget.

Dessvärre har vi skäl att fortsätta granskningen.

Så finns det något skäl att fortsätta hoppas?