Examples of using Guarantees of origin in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Submission of guarantees of origin for cancellation.
Competent bodies and registers of guarantees of origin.
Behöriga organ och register över ursprungsgarantier.Guarantees of origin should be distinguished from exchangeable certificates.
Ursprungsgarantier måste kunna skiljas från överlåtbara certifikat.After verification, a power plant may apply for guarantees of origin.
Efter en certifiering kan kraftverket ansöka om ursprungsgarantier.Guarantees of origin can be transferred to other operators(in Finland and other EU/EEA states).
Ursprungsgarantier kan överföras till andra aktörer(inrikes och till EU-/EES-stater).Electricity producer's applying for the system of guarantees of origin.
Antagning av elproducenter till system för ursprungsgarantier.Ð Member States shall issue such guarantees of origin and transfer them to the market by auctioning them.
Ð Medlemsstaterna ska utfärda sådana ursprungsgarantier och föra över dem till marknaden genom att auktionera ut dem.A certificate that is not in accordance with legislation on guarantees of origin.
Tilläggsvarumärke Ett certifikat som inte uppfyller lagen om ursprungsgarantier.Expired guarantees of origin shall be included by Member States in the calculation of the residual energy mix.
Ursprungsgarantier som upphört att gälla ska medlemsstaterna ta med i beräkningen av den kvarstående energimixen.Simplified information may be specified on guarantees of origin from small scale installations.
Förenklad information kan specificeras om ursprungsgarantier från småskaliga anläggningar.It is important that all forms of electricity produced from high-efficiency cogeneration can be covered by guarantees of origin.
Det är viktigt att alla former av el som produceras från högeffektiv kraftvärme kan omfattas av ursprungsgaranti.which concerns guarantees of origin, provides inter alia.
som avser ursprungsgarantier, föreskrivs bland annat följande.The guarantees of origin to be given by the various Republics before application for import licences,
Garantier om ursprung som skall ges av de olika republikerna före ansökning and if, full guarantees of origin can be presented.
och om, heltäckande ursprungsgarantier kan uppvisas.The national register of guarantees of origin shall record the guarantees of origin held by each person.
Det nationella registret över ursprungsgarantier ska innehålla ursprungsgarantier som innehas av varje person.It is important that all forms of electricity produced from renewable energy sources are covered by such guarantees of origin.
Det är viktigt att alla former av el som produceras från förnybara energikällor omfattas av sådana ursprungsgarantier.This additional element will not create a right to issue guarantees of origin in accordance with Article 1010.
Denna ytterligare faktor ger inte rätt att utfärda ursprungsgarantier i enlighet med artikel 10.1.By purchasing Guarantees of Origin from Orkla's own hydropower plants in Norway, we will meet all our electricity needs with renewable energy.
Genom köp av ursprungsgarantier från Orklas egna vattenkraftverk i Norge täcker vi hela vårt elbehov med förnybar energi.The Commission will consider the practical implementation of guarantees of origin in its report on support systems in 2005.
Kommissionen kommer att beakta det praktiska genomförandet av ursprungsgarantier i sin rapport om stödsystemen 2005.Request guarantees of origin, in accordance with Article 6(1), for all future production of renewable energy sources from the same installation;
I enlighet med artikel 6.1 begära ursprungsgarantier för all framtida produktion av förnybar energi i samma anläggning.For this reason, harmonised provisions for the design and transfer of guarantees of origin in these sectors should be adopted.
Man bör därför anta harmoniserade bestämmelser för utformning och överföring av ursprungsgarantier inom dessa sektorer.As regards guarantees of origin, great progress has already been made as a result of improved transparency,
När det gäller att säkra ursprunget har det hittills gjorts stora framsteg i form av öppenhet, och ett positivt inflytandeoften also sell EACs(such as Guarantees of Origin or RECs).
säljer ofta också EAC: er(t.ex. Guarantees of Origin eller REC).Should electricity from RES be purchased, guarantees of origin in accordance with Directive 2009/28/EC shall be provided.
Om el från förnybara energikällor har köpts ska ursprungsgarantier i enlighet med direktiv 2009/28/EG tillhandahållas.Such guarantees of origin, issued according to paragraph 2, should be mutually recognised by the Member States,
Sådana ursprungsgarantier som utfärdas i enlighet med punkt 2 bör erkännas ömsesidigt av medlemsstaterna uteslutandeExporting Member States could include this agreement directly in guarantees of origin for renewable electricity produced on their territory.
Medlemsstater som exporterar energi kan inbegripa detta avtal direkt i ursprungsgarantierna för förnybar el som produceras inom deras gränser.Regional quality marks and guarantees of origin, which play an ever more important role in the marketing of premium high-quality products,
Produkter med regionala kvalitetsmärken och ursprungsgaranti, som blir allt viktigare vid marknadsföring av dyrare kvalitetsprodukter, har hittills iMember States must designate a competent body responsible for issuing and cancelling guarantees of origin and keeping a national register.
Medlemsländerna ska utse ett organ som ska ansvara bl.a. för att utfärda och upphäva ursprungsgarantier samt för att underhålla ett nationellt register.Member States shall recognise guarantees of origin issued by other Member States in accordance with this Directive.
Medlemsstater ska erkänna de ursprungsgarantier som utfärdas av andra medlemsstater i enlighet med distribution activities, to supervise the issue of such guarantees of origin.
som skall ha i uppdrag att kontrollera utfärdandet av ursprungsgarantierna.
