What is the translation of " HAD TO DO TO GET " in Swedish?

• fick göra
• tvungen att få

Examples of using Had to do to get in English and their translations into Swedish

No idea what I had to do to get this.
Du anar inte vad jag fick göra….

All one had to do to get a good meal… was go out in the field
Allt man behövde göra för att få en god måltid… var att gå ut på fälten

I already know what you had to do to get me.
Jag vet redan vad du fick göra för att få mig.

Everything we had to do to get there… it will make sense.
Är allt vi behövde göra för att ta oss dit.

And he didn't give a shit what he had to do to get them.
Och brydde sig inte hur han var tvungen att få dem.

Ask him what he had to do to get out of that uniform so quickly.
Fråga vad han fick göra för att komma ur uniformen så snabbt.

I was beginning to wonder what a girl had to do to get arrested.
Jag började undra vad en dam måste göra för att bli arresterad.

What a girl had to do to get arrested. I was beginning to wonder.
Jag började undra vad en dam måste göra för att bli arresterad.

You have no idea what I had to do to get this.
Ni anar inte vad jag behövde göra för pengarna.

he didn't give a shit what he had to do to get them.
brydde sig inte hur han var tvungen att få dem.

You have no idea what I had to do to get my hands on that.
Du anar inte vad jag fått göra.

You don't want to know what I had to do to get this brain.
Du vill inte veta vad jag måste göra för att få den här hjärnan.

I know all you had to do to get in your college.
Allt du behövde göra för att komma in på college… var att gilla Facebook-sidan.

Bullshit. Do you have any idea what I had to do to get close to this guy?
Skitsnack.- Anar du vad jag har fått göra?

It told me what I had to do to get the letter back.
Där stod vad jag måste göra för att få tillbaka brevet.

You have any idea what I had to do to get that money?
Vet du vad jag fick göra för att få de pengarna?

Do you know what I had to do to get my commission funded?
Vet du vad jag tvingades göra för att få min kommission finansierad?

Do you have any idea what he had to do to get his hands on one?
Vad kan han ha gjort för att få den?

I was doing what I had to do to get back to my family. Andy.
Andy. Jag måste göra det för att få återse min familj.

Tell me. Man, you're not gonna believe what I had to do to get these shoes right here.
Du kommer inte tro vad jag fick göra för de här skorna. Berätta.

So I did what I had to do to get you out.
Jag gjorde det jag måste göra för att få ut er.

What do you imagine I had to do to get to the top of Spartan-Ives?
Vad tror du att jag fick göra för att nå toppen av Spartan-Ives?

Do what you have to do to get what you need.
Gör vad du måste göra för att få vad du behöver.

But I know what you have to do to get that job.
Jag förstår vad du måste göra för att få jobbet.

He asks what he has to do to get his money back.
Han frågar vad han måste göra för att få tillbaka pengarna.

But you are not gonna like what we have to do to get it.
Men du lär inte gilla vad vi måste göra för att få det.

What would a girl have to do to get that, then?
Vad skulle en tjej behöva göra för att få det där, då?

So, uh, what would I have to do to get this thing on my finger?
Så, vad skulle jag behöva göra för att få denna på mitt finger?

You might be wondering what you have to do to get these codes.
Du kanske tänker precis vad du behöver göra för att få dessa koder.

So whatever you have to do to get the money, it's worth it.
Vad du än behöver göra för att skaffa pengar, är det värt det.