What is the translation of " HAD TO GET BACK " in Swedish?

• måste tillbaka till
• tvungen att komma tillbaka
• tvungen att åka tillbaka
• måste återvända
• tvungen att gå tillbaka

Examples of using Had to get back in English and their translations into Swedish

They had to get back.
De måste tillbaka fort.

She was under the impression you had to get back to work.
Hon trodde att du måste tillbaka till jobbet.

I had to get back for Mahler.
Jag måste åka hem för Mahler.

I thought you had to get back to work?
Skulle du inte tillbaka till jobbet?

Had to get back to work.
Han måste tillbaka till jobbet.

So after that night I just realized I had to get back to the capital.
Då insåg jag att jag måste tillbaka till huvudstaden.

I had to get back in my office.
Jag var tvungen att gå in till kontoret.

a bed for the night, but he had to get back.
middag och en säng, men han hade bråttom.

I had to get back for work.
Jag var tvungen att åka tillbaka till jobbet.

I just had to do what I had to get back to you and Zedd.
Jag gjorde bara vad jag måste för att komma tillbaka till dig och Zedd.

I had to get back to Washington.
Jag fick återvända till Washington.

We looked for you, but I had to get back before my parents lost it.
Vi letade efter dig, men jag var tvungen att åka tillbaka innan mina föräldrar saknade den.

I had to get back in my office.
Jag var tvungen att komma tillbaka på mitt kontor.

One of the things I remember feeling on this trip was that we had to get back, because I knew we were wounded.
En av de saker som jag minns från den gången var att vi måste hem, eftersom vi var skadade.

Joanne had to get back to work.
Joanne måste tillbaka till arbetet.

The alien told her that he/it was looking for Charlie and that he/it had to get back to the Stargate, which she had never heard of.
Utomjordingen sa till henne att han/det var ute efter Charlie och att han/det var tvungen att komma tillbaka till Stargate, som hon aldrig hade hört talas om.

He had to get back to Seattle.
Han var tvungen att åka tillbaka till Seattle.

Well, he had to get back and help out after the show, Aye.
Nå, han måste tillbaka och hjälpa till efter showen,- Ja.

I had to get back to Paris to learn one.
Jag måste till Paris och lära mig ett.

We went down, two of us had to get back to civilization on our own.
Vi gick ner, och två av oss måste återvända till civilisationen själva.

Had to get back to the office, though.
Var tvungen att gå tillbaka till kontoret, dock.

Quick visit as we had to get back to train for Buckfastleigh.
Snabba besök eftersom vi hade att komma tillbaka till tåget till Buckfastleigh.

St. Louis Blues general manager Doug Armstrong said Steen“had to get back to work and earn his money.”.
St Louis Blues general manager Doug Armstrong sade Steen"var tvungen att komma tillbaka till arbetet och tjäna sina pengar.

I know. He had to get back to Seattle.
Han var tvungen att åka till Seattle. Jag vet.

He had to get back to his job at Hallmark anyway.
Han var tvungen att gå tillbaka till sitt jobb på Hallmark ändå.

Also, when was the last time you had to get back to your desktop to access the web?
Också, när var sista gången du var tvungen att komma tillbaka till skrivbordet för att få tillgång till webben?

He had to get back to the Reliant in time to blow you to bits.
Men han måste återvända till Reliant för att hinna slå ut er.

They were going to the moon and something went wrong. They had to get back to Earth but they had passed the point of no return.
De var på väg till månen och nåt sket sig och de måste tillbaka till jorden, men de hade kommit för långt.

No, I had to get back to the Visitor Centre.
Nej, jag måste tillbaka till besöks-centret.

He said he had to get back to his wife and pups.
Han sa att han måste gå tillbaka till sin fru och valparna.