What is the translation of " HALF OF THE CASES " in Swedish?

• hälften av fallen
• i hälften av fallen

Examples of using Half of the cases in English and their translations into Swedish

They would be right half of the cases.
I hälften av fallen skulle den ha rätt.

More than half of the cases of repeated stroke are fatal.
Mer än hälften av fallen av återkommande stroke slutar i döden.

Muscle ache happens in about half of the cases.
Muskelsmärta förekommer i ungefär hälften av fallen.

Half of the cases are due to falls down stairs
I hälften av fallen har barnet fallit nedför en trappa,

Thickening of the filum terminale is seen in over half of the cases.
Ett millimeterstort utslag spritt över kroppen förekommer i nästan hälften av fallen.

In the latter case, more than half of the cases were detected during Community checks.
För de sistnämnda kan poängteras att över hälften av fallen upptäcktes vid EU: kontroller.

Emergency services and the police arrived earlier than the ambulance in half of the cases.
Räddningstjänst och polis kom tidigare än ambulans i hälften av fallen.

In approximately half of the cases, the ERG changes had resolved at the time of the last follow-up.
I cirka hälften av fallen hade förändringarna i ERG upphört vid tiden för det sista återbesöket.

Known risk factors account for about only half of the cases of preterm delivery.
Kända riskfaktorer står bara för ungefär hälften av fallen med prematur födsel.

our analysis shows that getting a job is a way out of poverty in only half of the cases.
ett jobb kan hjälpa människor att komma ur fattigdomen, men bara i hälften av fallen.

In about half of the cases presented, the treatment was less intense
I ungefär hälften av de presenterade fallen var behandlingen mindre intensiv

transfer the complaint to a competent body, in about half of the cases.
överföra klagomålet till ett behörigt organ, i ungefär hälften av fallen.

For baselines up to 5 km the spread in height in half of the cases was lower than in plane for the frequencies L1,
För baslinjer upp till 5 km är spridningen i höjd i hälften av fallen mindre än i plan för frekvenserna L1,

Almost half of the cases of home abortions have complications that cause the death of a woman
Nästan hälften av fallen av hemaborter har komplikationer som orsakar kvinnans död

The Member States, for their part, reacted in almost half of the cases, which shows the intensity of the dialogue that has developed between them.
Medlemsstaterna å sin sida har reagerat i nästan hälften av fallen, vilket vittnar om den intensiva dialog som upprättats mellan dem.

makes up for almost half of the cases of hereditary ataxias.
smink för nästan halvan av fallen av ärftliga ataxias.

For the last two years, more than half of the cases received by the ECC-Net, 31000 complaints, concerned online purchases.
De senaste två åren har fler än hälften av de ärenden som har kommit in till nätverket handlat om köp över internet.

In almost half of the cases PMOs are questioned for that they are too expensive(cause of expert staff)
I nästan halvan av fallen ifrågasättas PMOs för det som de är för dyra(orsaka av sakkunnigt bemannar)

When men are exposed to assault, the crime scene is a public place in more than half of the cases(62%) while the corresponding percentage for women is one-third(33%).
När män utsätts för misshandel är brottsplatsen en allmän plats i mer än hälften av fallen(62%), medan motsvarande andel för kvinnor är en tredjedel(33%).

About half of the cases that are not settled by the institution at an early stage eventually give rise to a finding of no maladministration.
I cirka hälften av de ärenden som institutionen inte avgör redan i ett tidigt skede visar det sig till slut att det inte förekommit några administrativa missförhållanden.

When we look at all the articles they have published, in half of the cases, their most cited article is also the one for which they were awarded the Nobel Prize.
När vi tittar på alla artiklar som de hade publicerat var det i hälften av fallen deras mest citerade artikel som också gav dem Nobelpriset.

In about half of the cases, despite the efforts of exporting DNAs and the Commission, no response to requests has been obtained, in some cases after many months or years, despite the fact that often
Trots ansträngningar från kommissionen och de utsedda nationella myndigheterna i de exporterande länderna erhålls i omkring hälften av fallen inga svar på en begäran- i andra fall kan det ta flera månader

cancers(e.g. bowel cancer or breast cancer), only about half of the cases can be explained by known causes, and for some cancers(e.g. prostate cancer), even less.
kan endast omkring hälften av fallen förklaras med kända riskfaktorer, och för en del typer av cancer(t.ex. prostatacancer), är andelen ännu mindre.

Finland and Denmark resolved more than half of the cases early, while Germany,
Finland och Danmark har löst mer än hälften av alla ärenden på ett tidigt stadium,

but only in half of the cases: much depends on the type of job found,
men bara i hälften av fallen. Mycket beror på vilken typ av jobb det gäller,

This is the other half of the case.
Det här är andra delen av utredningen.

Half of my cases, the kind the clinic does.
Hälften av fallen, precis som kliniken.

The most worrying thing is that half of new cases involve persons under the age of 25.
Det som är mest oroande är att hälften av alla nya fall drabbar personer under 25 år.

Construction of the garage recognize half of the case, more important of which can only be the formation of the internal space of economic construction.
Byggandet av garaget igen hälften av falletviktigare av vilka endast kan vara bildandet av det inre utrymmet i ekonomiska konstruktion.

The commonest type of hereditary ataxia is Friedreich's ataxia that makes up for almost half the cases of hereditary ataxias.
Den mest gemensamma typen av den ärftliga ataxiaen är den Friedreichs ataxia smink för nästan halva fallen av ärftliga ataxias.

How to use "half of the cases" in an English sentence

Half of the cases are children aged under 2 years.

In half of the cases they read only the abstract.

About half of the cases it accepts result in exonerations.

Approximately half of the cases were related to medication errors.

In over half of the cases (13,242), the pets died.

Less than half of the cases (48%) had ocular symptoms.

In half of the cases observed inflammation of the joints.

Nearly half of the cases have been discovered since 2000.

At arraignment, about half of the cases are disposed of.

Half of the cases worldwide occurred in India and China.

How to use "i hälften av fallen, hälften av fallen" in a Swedish sentence

I hälften av fallen gavs också ett anhörigstöd.

I hälften av fallen uppstår någon form av problem.

Bara i hälften av fallen finns misstänkta gärningsmän.

I hälften av fallen (teknisk service) inte blåljus.

Endast hälften av fallen gick till domstolsprövning.

Drygt hälften av fallen 2006 var inhemska.

Nästan hälften av fallen har rapporterats därifrån.

Minst hälften av fallen kan botas icke-kirurgiskt.

I hälften av fallen uppnås effekten ganska palpabel.

I hälften av fallen upptäcktes fusk av något slag.