What is the translation of " HANDLING OF THE CASE " in Swedish?

• handläggningen av ärendet
• hantering av ärendet
• handläggningen av målet

Examples of using Handling of the case in English and their translations into Swedish

And sensitive handling of the case… Conveyed his appreciation at my astute judgement.
Han uppskattade min skarpsinniga dom och känsliga hantering av fallet.

If the item is no longer in stock, we will contact you for further handling of the case.
Om varan ej längre finns i lager kontaktar vi dig för vidare hantering av ärendet.

To the question surrounding Judge Straight's handling of the case? Now Josh, tell me, doesn't this bring us right back?
Josh, säg mig, för det inte oss tillbaka till frågan kring hur domare Straight skötte fallet?

It is good if you contact us before returning the item for a faster handling of the case.
Det är bra om ni kontaktar oss före reklamation för en snabbare hantering av ärendet.

With the handling of the case, In response to the public's dissatisfaction this week a new team led by George Oldfield was brought in.
Har den här veckan ett nytt team, lett av George Oldfield, tagits in. Som svar på allmänhetens ökande missnöje med hanteringen av fallet.

Technical experts will assist the judges throughout the handling of the case.
Domarna skall biträdas av tekniska experter under hela behandlingen av målet.

Unfortunately, the handling of the case by the Kyrgyz authorities nourished the suspicion that the case may be politically motivated.
Olyckligtvis har det sätt på vilket de kirgizistanska myndigheterna behandlat fallet underblåst misstankarna om att politiska motiv ligger bakom fallet.

conducting any interviews while inquiries into her handling of the case are ongoing.
ge intervjuer medan hennes hantering av fallet utreds.

As they shall assist the judges throughout the handling of the case, their participation is foreseen in the preparation,
Eftersom de skall biträda domarna genom hela handläggningen av ärendet kommer de att delta i beredningen,

adapted for a simple and efficient handling of the case.
anpassats för en enkel och effektiv hantering av ärendet.

The government of the Republic of Korea has kept us fully informed on its handling of the case, and it has underlined that the EU's position matters greatly to them.
Sydkoreas regering har hållit oss fullständigt informerade om hur den hanterar frågan, och den har betonat att EU: ståndpunkt har stor betydelse för dem.

Statskontoret's investigation reveals that there are two conditions in the order stage which delay NFC's handling of the case.
Statskontorets utredning visar att det finns två förhållanden inom be ställ ningsmomentet som fördröjer NFC: handläggning av ärenden.

The judges should be assisted in their work throughout the handling of the case by technical experts as agreed upon by the Council in its 3 March 2003 common political approach.
Domarna bör biträdas av tekniska experter under hela handläggningen av målet, enligt vad rådet överenskommit i sin gemensamma politiska strategi från den 3 mars 2003.

When this document is ratified, we will probably have to maintain some influence over the handling of the case in question.
Då den väl ratificeras bör vi förmodligen få inflytande över behandlingen av det fall som vi nu diskuterar.

The report severely criticises KI's handling of the case- from the recruitment of Paolo Macchiarini in 2009 to the monitoring of his activities
Utredningen riktar allvarlig kritik mot KI: hantering av ärendet- från rekryteringen av Paolo Macchiarini 2009 till hur hans verksamhet följdes

Technical experts shall assist the Judges throughout the handling of the case as Assistant Rapporteurs.
Tekniska experter skall i egenskap av biträdande referenter bistå domarna under hela handläggningen av målet.

criticized Alliance Defense Fund's handling of the case.
kritiserade ADF: s hantering av målet.

The witness may not however leave the court's session location before the handling of the case has ended,
Vittnet får dock inte avlägsna sig från tingsrättens sessionsplats förrän behandlingen av ärendet har avslutats,

The judges hearing the appeal will also be assisted by technical experts throughout the handling of the case.
De domare som handlägger överklaganden kommer också att biträdas av tekniska experter under hela handläggningen av målet.

The Supreme Administrative Court declares that the lower courts have failed in their handling of the case and finds that the Medical Products Agency's original decision to declare Navamedic's product Glucomed® substitutable with Pfizer's product Artrox®.
Regeringsrätten uttalar att underinstanserna brustit i sin handläggning och att Läkemedelsverkets ursprungliga beslut att betrakta Navamedics produkt Glucomed® utbytbar mot Pfizers produkt Artrox® inte visats vara felaktigt.

The Committee wishes to stress the importance it attaches to the extremely careful handling of the case by the Commission.
Kommittén vill understryka den vikt som den fäster vid att kommissionen handlägger frågan med största försiktighet.

as well as what had otherwise been revealed during the handling of the case, the Migration Court found that Armenia fulfilled the criteria for a safe third country
i Migrationsverkets beslut samt vad som i övrigt hade framkommit under handläggningen av ansökan, fann Migrationsdomstolen att Armenien uppfyllde kriterierna för ett säkert tredje land

unless overriding reasons exist for a later handling of the case.
inte synnerliga skäl föreligger för en senare hantering av ärendet.

where prosecution rests with the plaintiff, the case does not progress to a legal process, but the handling of the case ends.
offret vid medlingen avstår från att yrka på straff för ärendet inte vidare i brottsprocessen utan ärendets behandling avslutas.

When a case is closed, the end user is given the opportunity to complete a survey with feedback on how he/she experienced the handling of the case. Feedback.
När ett ärende är avslutat så erbjuds slutanvändaren möjlighet att fylla i en enkät för att på så sätt kunna ge feedback på hur han/hon upplevde hanteringen av sitt ärende.

the Ombudsman therefore made a critical remark concerning OLAF's handling of the case.
gjorde därför en kritisk anmärkning rörande OLAF: s handläggning av ärendet.

The question has been subject to thorough discussions in the Council which reached agreement in its common political approach of 3 March 2003 that technical experts should assist the judges throughout the handling of the case.
Frågan har diskuterats ingående i rådet, som i den gemensamma politiska strategin från den 3 mars 2003 enades om att tekniska experter bör biträda domarna genom hela handläggningen av ärendet.

the information that is relevant for the handling of the case.
den information som är relevant för handläggningen av ärendet.

for offences concerning them, except in exceptional cases where the proper handling of the case may be adversely affected;
i frågor som berör brottsoffret, utom i undantagsfall när detta kan skada den korrekta handläggningen av målet.

The Board does not resume handling of a case just because one of the parties is not satisfied with the decision or new information has become available.
Nämnden tar inte upp ett ärende till förnyad behandling av den anledningen att någondera parten är missnöjd med beslutet eller för att det i ett senare skede fåtts fram en ny utredning.

How to use "handling of the case" in an English sentence

Home Finance's handling of the case in its bankruptcy department, .

Do you feel that their handling of the case is ineffective?

This is where skillful handling of the case comes into play.

Receive speedy handling of the case in which you are involved.

The ‘Anonymous’ statement described the authorities’ handling of the case as “shameful”.

This can be handy to discuss the handling of the case etc.

Questions over the handling of the case lead to a surprise confession.

Mor was not alone in criticizing police handling of the case Thursday.

Powell spoke out about officers’ handling of the case at the time.

The advice was sound and handling of the case professional and confidential.

How to use "handläggningen av målet" in a Swedish sentence

Handläggningen av målet består av förberedande förhandling och huvudförhandling.

Under handläggningen av målet uppmärksammade hovrätten att F.B.

Den senaste tiden har handläggningen av målet dock effektiviserats.

Under handläggningen av målet medgav ACO käromålet.

Under handläggningen av målet avslog tingsrätten en av S.J.

Förvaltningsrätten påbörjade handläggningen av målet genom skriftväxling.

Därefter påbörjades handläggningen av målet genom skriftväxling.

Handläggningen av målet påverkades vidare av att Siv H.N.

Handläggningen av målet får dock inte uppehållas.