What is the translation of " HARDLY EVEN " in Swedish?

• knappt
• inte ens
• knappast ens
• knappt ens

Examples of using Hardly even in English and their translations into Swedish

We hardly even talk.
Vi pratar knappt.

No, the opposite. You hardly even move.
Du… Nej, motsatsen. du rör dig knappt.

Hardly even moved.
De rörde sig knappt.

You can hardly even walk.
Du kan knappt gå.

Hardly even looked at it. Plannin.
Hon tittade knappt på dem.

That was hardly even a kiss.
Det var knappt ens en kyss.

So hungry was I to realize my own powers, I hardly even chewed.
Jag längtade så efter mina egna krafter att jag knappt ens tuggade.

It hardly even counts.
Det räknas knappt.

But we all knew his story. I hardly even knew him then.
Men vi kände alla hans historia. Jag kände knappast ens honom då.

We hardly even hung out.
Vi umgås knappt.

The peoples do not need a'Euro-Constitution'; they hardly even need a European Union.
Folken behöver inte en”Eurokonstitution”, de behöver knappast ens en Europeisk union.

They hardly even argue.
De bråkar knappt.

He's kidding! I hardly even know him!
Han skojar bara. Jag känner honom knappt.

I hardly even knew him.
Jag kände knappt honom.

It is disappointing that numerous Member States hardly even follow the Council's recommendations.
Det är en besvikelse att ett stort antal medlemsstater knappast ens följer rådets rekommendationer.

They hardly even noticed us.
De såg oss knappt.

My parents hardly even call her.
Mina föräldrar ringer henne knappt.

I hardly even knew him then, but we all knew his story.
Men vi kände alla hans historia. Jag kände knappast ens honom då.

For a second, I hardly even recognized him.
Ett tag kände jag inte ens igen honom.

It hardly even matters the nature of your job on the cruise ship.
Det knappt ens frågor arten av ditt jobb på kryssningsfartyg.

And he hardly even fainted.
Och han svimmade knappt.

You hardly even know them.
Du känner dem knappt.

It was hardly even illegal.
Det var inte ens olagligt.

I hardly even know rory.
Jag känner knappt Rory.

Rooster said you have hardly even left the ranch since she took off.
Rooster sa att du knappt har lämnat ranchen sen hon stack.

I hardly even noticed.
Jag har knappt märkt nåt.

We're hardly even friends.
Vi är knappt vänner.

He hardly even comes home.
Han knappt ens kommer hem.

We're hardly even friends.
Vi är knappt ens vänner.

We hardly even know that Enoch.
Vi känner knappt Enoch.