Examples of using Hardly noticed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
They hardly noticed.
De såg dig knappt.It is pretty shy and we hardly noticed it.
Det är ganska blyg och vi knappt märkt det.I hardly noticed.
Jag märkte det knappt.Truth is, I hardly noticed.
Jag märkte det knappt.I hardly noticed.
Jag beklagarsurpuppan.The truth is, I hardly noticed.
Jag märkte det knappt.I hardly noticed.
Jag märkte det knappast.Jessica Brayson hardly noticed him on.
Jessica brayson knappast märkte honom.We hardly noticed you were gone.
Vi märkte knappt att du var borta.There are trains passing by, but hardly noticed.
Det finns tåg passerar, men knappast märkt.I hardly noticed any difference at all!
Yesterday you told me that… you hardly noticed that man.
Igår sa du att… du knappt lade märke till den där mannen.I mean, I hardly noticed he was missing.
Jag märkte knappt att han var borta.At night, Beijing is truly beautiful, but I hardly noticed.
Peking är verkligen vackert på natten men jag märkte det knappt.I hardly noticed that I would become a young man.
Jag märkte knappt att jag var en ung man.As in 1905, the revolution hardly noticed this unusually able man.
Liksom 1905, lade revolutionen knappt märke till denne osedvanligt duglige man.We hardly noticed a difference from our own internet connection.
Vi märkte knappt en skillnad från vår egen internetanslutning.gradually that each man in his own brief life-time hardly noticed them; if he did take heed of change,
gradvis att varje människan till sin korta livstid knappt märkte dem, om han hade lyssnat till förändring,It will be hardly noticed by people around you, comfortable to wear as well.
Det kommer knappast att märkas av människor runt omkring dig, dessutom bekvämt in the way- they were hardly noticed and yet always there when you needed anything- excellent all around.
på samma sätt- de var knappt märkte och alltid där när du behövde något- fantastiskt på alla sätt.Of the neighbors we hardly noticed it was very quiet in the street.
Av grannarna vi knappast märkte, var det mycket tyst på gatan.an event hardly noticed in the official sphere,
en händelse knappt noterad i den officiella sfärenWe hardly noticed when sheep
Vi märkte knappt när fårenEverything worked very well and we hardly noticed that we lived in the same house as Christian and Charlotte.
Allt fungerade väldigt bra och vi märkte knappt att vi bodde i samma hus som Christian och Charlotte.You will hardly notice the difference between the web version of the service and Postbox.
Du kommer knappast att märka skillnaden mellan webbversionen av tjänsten och Postbox.We would hardly notice they're here.
Vi skulle knappt märka att de är här.You would hardly notice, would you?
A jacket so light you hardly notice that you have it with you.
Users will hardly notice the difference between our Web,
Användarna kommer knappast att märka skillnaden mellan vår webb,I hardly notice I'm wearing them.
Jag märker knappt att jag har dem på.
