What is the translation of " HARMONIOUS INTEGRATION " in Swedish?

• harmonisk integrering
• harmonisk integration

Examples of using Harmonious integration in English and their translations into Swedish

The harmonious integration of Roma communities involves the participation of everyone:
En harmonisk integrering av den romska befolkningen förutsätter

elegant design allows a harmonious integration into urban surroundings
eleganta design möjliggör en harmonisk integration i urbana omgivningar

pernicious view that trade alone can help us progress towards harmonious integration, peace and stability.
skadliga syn på att endast handel kan hjälpa oss att nå harmonisk integration, fred och stabilitet.

Mr President, the harmonious integration of developing countries into the multilateral trade system is, rightly, the stated objective of the Doha development programme.
Herr talman! Utvecklingsländernas harmoniska integrering i det multilaterala handelssystemet är med rätta det uttryckliga målet för utvecklingsprogrammet från Doha.

is directly linked to the harmonious integration of immigrants and the major question of political citizenship.
direkt kopplad till en harmonisk integrering av invandrare och den viktiga frågan om politiskt medborgarskap.

The full, harmonious integration of the ten new Member States requires the adaptation of all protocols previously confined to the 15 Member States, and it also requires that this adaptation should take place as soon as possible.
Den fullständiga, harmoniska integrationen av de tio nya medlemsstaterna kräver en anpassning av alla protokoll som tidigare enbart gällde de 15 medlemsstaterna, och denna anpassning måste göras så snart som möjligt.

could allow for harmonious integration in the Community jurisdiction.
kan ge utrymme för en harmonisk integrering i gemenskapens domstolsordning.

The Science and society sub-programme is intended to stimulate the harmonious integration of scientific and technological endeavour
Delprogrammet"Vetenskapen i samhället" är tänkt att stimulera en harmonisk integration av de vetenskapliga och tekniska ansträngningarna-

To conclude, at this solemn moment let me emphasise again, on behalf of the Commission, the importance of protecting fundamental rights in Europe and ensuring the harmonious integration of all into society.
Sammanfattningsvis vill jag i denna allvarliga stund återigen på kommissionens vägnar betona vikten av att skydda grundläggande rättigheter i Europa och värna om en harmonisk integrering av alla i samhället.

The European Council in Madrid in December 1995 referred to the need to create conditions for the gradual, harmonious integration of the candidates, particularly through the adjustment of their administrative structures.
Vid mötet i Madrid 1995 hänvisade Europeiska rådet till behovet av att skapa för utsättningar för en gradvis och harmonisk integration av kandidatländerna, särskilt genom att anpassa deras administrativa strukturer.

on the other hand the need for provisions facilitating the harmonious integration of Turkey into the EU.
med tillämpningen av gemenskapens regelverk samt av behovet av bestämmelser för att underlätta en smidig integration av Turkiet i EU.

A wide-ranging effort will be undertaken to stimulate the more harmonious integration of scientific and technological endeavour in the European social fabric
Många olika insatser kommer att göras för att främja en mer harmonisk integrering av vetenskapliga och tekniska strävanden i den europeiska samhällsstrukturen,

we have to do everything possible to ensure the harmonious integration of communities of foreign origin in our countries.
göra allt som står i vår makt för att garantera en enhetlig integrering av grupper av utländskt ursprung i våra länder.

To ensure the harmonious integration of farming in the territory of the former German Democratic Republic into the common agricultural policy,
För att säkerställa en harmonisk integrering av jordbruket inom före detta Tyska demokratiska republikens territorium i den gemensamma jordbrukspolitiken fastställs i denna förordning övergångsåtgärder

The European Council in Madrid in December 1995 referred to the need, in the context of the pre accession strategy,'to create the conditions for the gradual, harmonious integration of the applicant countries, particularly through.
Europeiska rådet hänvisade vid sitt möte i Madrid i december 1995 till behovet av att inom ramen för strategin inför anslutningen"skapa förutsättningar för en gradvis och harmonisk integrering av dessa stater, särskilt genom att.

The gradual and harmonious integration of developing countries in the world economy(Art.177.1)
En harmonisk och successiv integration av utvecklingsländerna i världsekonomin(artikel 177.1)

democratic European Knowledge society, the aim is to stimulate the harmonious integration of scientific and technological endeavour
demokratiskt europeiskt kunskapssamhälle är målet att stimulera en harmonisk integrerering av de vetenskapliga och tekniska ansträngningarna

aquaculture activities but also for their harmonious integration with environmental concerns
vattenbruk, utan även för en harmonisk integration av dessa verksamheter med miljöhänsyn

The European Council in Madrid in December 1995 referred to the need,“to create the conditions for the gradual, harmonious integration of the application countries, particularly through:
Europeiska rådet hänvisade vid sitt möte i Madrid i december 1995 till behovet av att”skapa förutsättningar för en gradvis och harmonisk integrering av dessa stater, särskilt genom att utveckla marknadsekonomin,

the international economic governance, to further promote the gradual and harmonious integration of developing countries into the World economy.
att förbättra samstämmigheten och den internationella ekonomiska styrningen i syfte att ytterligare främja utvecklingsländernas harmoniska och successiva integration i världsekonomin.

The Madrid European Council in December 1995 referred to the need"to create the conditions for the gradual, harmonious integration of[the applicant] countries,
Vid rådets möte i Madrid i december 1995 hänvisade Europeiska rådet till behovet av att”skapa förutsättningar för en gradvis och harmonisk integrering av[ansökar]länderna, särskilt genom att utveckla marknadsekonomin,

the aim of the actions carried out under this heading is to stimulate the harmonious integration of scientific and technological endeavour
demokratiskt europeiskt kunskapssamhälle är målet med dessa åtgärder att stimu-lera en harmonisk integrering av de vetenskapliga och tekniska ansträngningarna

democratic European Knowledge society, the aim is to stimulate the harmonious integration of scientific and technological endeavour, and associated research policies
demokratiskt europeiskt kunskapssamhälle syftar åtgärden till främja en harmonisk integration av de vetenskapliga och tekniska ansträngningarna liksom tillhörande vetenskapspolitik i det europeiska samhället,

democratic European Knowledge society, the aim is to stimulate the harmonious integration of scientific and technological endeavour,
demokratiskt europeiskt kunskapssamhälle är målet att stimulera en harmonisk integration av de vetenskapliga och tekniska ansträngningarna

contributing to harmonious territorial integration across the European Union
bidra till harmonisk territoriell integration inom gemenskapen och med kandidatländerna

The harmonious F-hole integration with the pickguard not only provides a sleek finish to the sunburst Korina body,
En harmonisk F-hål integrering med plektrumskydd inte bara ger en snygg finish till sunburst Korina kropp,

to direct their work towards harmonious European integration which will benefit the whole Union,
att styra dessa i riktning mot en harmonisk europeisk integration, som inte bara gagnar de fattiga regionerna

How to use "harmonious integration" in an English sentence

It leads to the harmonious integration of self with others.

the harmonious integration of cieling and lighting in architectural ambience.

Harmonious integration of design with ecology. (perma permanent, culture agriculture).

To achieve a harmonious integration with the natural and cultural environment.

Windows does not provide the same harmonious integration of developer elements.

The Pergola is an example for harmonious integration into the nature.

Balance becomes the harmonious integration of all aspects of your life.

The complexity of imaging software demands harmonious integration of numerous technologies.

Plastic surgery is the harmonious integration between art science and aesthetics.

Harmonious integration with the surrounding natural environment is always a priority.

How to use "harmonisk integrering, harmonisk integration" in a Swedish sentence

Upprättar en ambitiös politik för att främja en harmonisk integrering av migranter.

Officiellt uppgavs idén gå ut på harmonisk integration av länderna vid v.

Detta domstolssystem kan bygga på EPLA-modellen, särskilt i de delar som rör patenttvister, men kan ge utrymme för en harmonisk integrering i gemenskapens domstolsordning.

Med sin filosofi vill de skapa en harmonisk integration mellan människan och naturen.

Efter utförande av godkänd designuppgift utdelas motståndskraft som naturliga ekosystem. Det är en harmonisk integration av landskap och människor som ger oss mat, energi, skydd och andra materiella och icke‐materiella behov ett certifkat i permakulturdesign.

Den noggranna studien av utomhusområden skapar en harmonisk integration av byggnader och landskap och möjliggör oslagbara utsikt över det omgivande landskapet.

Våra ingengörer har fokuserat på att få till en innovativ och harmonisk integration av batteriet då de utvecklade denna elcykel.

I stadgarna hävdas att SUM arbetar utifrån en balanserad och tolerant islamisk syn, att de verkar för en harmonisk integrering i samhället.

De är allt mer diskreta och estetiska vilket möjliggör en harmonisk integration i alla interiörer".

På tallriken råder harmonisk integration | Aftonbladet På tallriken råder harmonisk integration Det finns bara ett område där den svenska integrationen varit riktigt lyckad.