What is the translation of " HAS BEEN CORRECTED " in Swedish?

• har korrigerats
• har rättats
• har åtgärdats
• är korrigerad
• korrigeringen

Examples of using Has been corrected in English and their translations into Swedish

This has been corrected.
Det här har korrigerats.

The"Rest" achievement has been corrected.
Uppdraget"Vila" har blivit korrigerat.

The defect has been corrected in the new system.
Felet har korrigerats i det nya systemet.

Its confirmation that the infringement has been corrected; or.
Bekräftelse på att överträdelsen har rättats till.

This issue has been corrected in later versions of Windows.
Problemet har åtgärdats i senare versioner av Windows.

Missing or misprinted punctuation has been corrected without note.
Ett antal uppenbarliga fel har rättats utan notis.

When the error has been corrected, she will be contacted to give them in.
När misstaget har åtgärdats får hon återlämna dem.

This page will be updated when the error has been corrected.
Denna sida kommer att uppdateras när felet är åtgärdat.

The track sand pattern has been corrected and the same as the genuine one;
Spåret sand mönstret har korrigerats och samma som den äkta;

The control of a foreign representative's identifier has been corrected.
Kontrollen av ett utländskt ombuds kod har korrigerats.

DK penetration has been corrected after deadline for submission of data.
Danmarks täckning har korrigerats efter sista datum inlämnande av uppgifter.

We then require evidence to show that the non-conformity has been corrected.
Vi ber slutligen om bevis på att situationen har åtgärdats.

Point D has been corrected accordingly, so I hope Mr Tomlinson is satisfied with that.
Punkt D har rättats i enlighet därmed, så jag hoppas att Tomlinson är nöjd med detta.

A bug in the team calculation for continuation groups has been corrected.
En bugg i räkningen för antal lag i fortsättningsgrupper har rättats.

Once your anaemia has been corrected, your doctor will continue to check your blood regularly.
När din anemi korrigerats kommer din läkare regelbundet att fortsätta kontrollera ditt blod.

Free game becomes active as soon as your first bet has been corrected.
Gratisspelet blir aktivt så fort ditt första spel blivit rättat.

The copying of fields has been corrected in notices that are moved from the test system to production or vice versa.
Kopieringen av fälten har korrigerats i de meddelanden som överförs från testsystemet till produktion och vice versa.

The Notice of Competition for this selection procedure has been corrected.
Meddelandet om uttagningsprov för det här urvalsförfarandet har rättats.

When the anaemia has been corrected, the dose in the‘maintenance phase' should be adjusted to maintain the right level of haemoglobin.
När anemin har korrigerats ska dosen i”underhållsfasen” justeras för att rätt nivå av hemoglobin ska upprätthållas.

The Council therefore concluded that Finland's excessive deficit has been corrected.
Rådet drar därför slutsatsen att Finlands alltför stora underskott har korrigerats.

With 1 March this injustice has been corrected and more, Sports now offer"NTV-Plus in the base package looks more attractive than the" popular"operator.
Med 1 Mars har rättats till denna orättvisa och mer, Sport erbjuder nu"NTV-Plus i bas-paketet ser mer attraktiv än den" populära"operatör.

Your electrolytes are almost back to normal, and your fluid status has been corrected.
Elektrolytvärdena är nästan normala och vätskebalansen har korrigerats.

Commission considers that the excessive deficit situation has been corrected and that an excessive deficit no longer exists in Germany.
Mot bakgrund av denna utveckling anser kommissionen att situationen med ett alltför stort underskott har korrigerats och att ett alltför stort underskott inte längre föreligger i Tyskland.

It will not be possible to enable the expression until the problem has been corrected.
Det går sedan inte att aktivera uttrycket igen förrän problemet rättats till.

There was a mistake in the original analysis, and that has been corrected now, but I would be grateful if the rapporteur, Mr Morillon, could briefly comment on these two points.
I den första bedömningen förekom ett fel som nu har rättats till, men jag skulle uppskatta om föredragande Morillon snabbt ville uttala sig i dessa båda frågor.

These reset automatically after a few seconds when the overload has been corrected.
De eljusterade stolarna* är säkrade med automatsäkringar som återställs automatiskt efter några sekunder när överbelastningen har åtgärdats.

The extra fee is charged on a deficient payment order which has been corrected in Nordea or been manually transmitted to the beneficiary bank uncorrected.
Tilläggsavgift Pris Tilläggsavgift debiteras då ett betalningsuppdrag med bristfälliga uppgifter har korrigerats i Nordea eller har förmedlats manuellt okorrigerat till mottagarbanken.

Information Sharing Terms of Service dialog appearing on every log-in for some players has been corrected.
Den dialog med villkor för informationsdelning som har visats för vissa spelare vid varje inloggning har åtgärdats.

These developments, the Commission considers that the excessive deficit situation has been corrected and that an excessive deficit no longer exists in Belgium.
Mot bakgrund av denna utveckling anser kommissionen att situationen med ett alltför stort underskott har korrigerats och att ett alltför stort underskott inte längre föreligger i Belgien.

In case of persistent violations, an interest-bearing deposit would be imposed by the Council until the violation has been corrected.
Vid upprepade överträdelser föreslås rådet kräva en räntebärande deposition till dess att överträdelsen har korrigerats.

How to use "has been corrected" in an English sentence

The error has been corrected above.

The pattern has been corrected above.

The number has been corrected above.

The formatting has been corrected now.

This article has been corrected accordingly.

Yes, that has been corrected now.

The information has been corrected above.

This has been corrected and tested.

The article has been corrected above.

The error has been corrected online.

How to use "har rättats, har korrigerats, har åtgärdats" in a Swedish sentence

Det har rättats till sedan dess.

Felet har korrigerats 7.5.2019 i HRT:s försäljningssystem.

Problem som uppstått har åtgärdats efterhand.

Den svenska versionen har rättats enligt nedanstående.

Ingen vägskyddsanläggning har åtgärdats under 2020.

Flera rekommendationer har åtgärdats sedan interimsgranskningen.

Artikeln har rättats den 13.1 klockan 15:52.

Detta har korrigerats i denna ytterligare uppdatering.

Problemet har åtgärdats genom förbättrade auktoriseringskontroller.

Dålig avrinning på vägen har rättats till.