What is the translation of " HAS NOT BEEN CORRECTED " in Swedish?

• inte har korrigerats

Examples of using Has not been corrected in English and their translations into Swedish

You will see alerts as follows spelling and grammar has not been corrected.
Du kommer att se varningar som följer stavning och grammatik inte har korrigerats.

If actual data pursuant to Regulation(EC) No 3605/93 indicate that an excessivedeficit has not been corrected by a participating Member State within the time limitsspecified either in recommendations issued under Article 104c(7)
Ominte har korrigerats av en deltagande medlemsstat inom den tidsfrist somantingen i en rekommggande enligt artikel edelbart fatta ett beslut enligt artikel 104c.9

Expenditure in a certified statement of expenditure is linked to a serious irregularity which has not been corrected; or.
Om utgifterna i en attesterad utgiftsredogörelse står i samband med en allvarlig oriktighet som inte rättats till, eller.

Expenditure contained in a certified statement of expenditure is irregular and has not been corrected by the Member State prior to the opening of the correction procedure under this paragraph;
Aaaaaaaa utgifterna i en attesterad utgiftsdeklaration är oriktiga och inte har korrigerats av medlemsstaten innan korrigeringsförfarandet enligt denna punkt inleddes.

Expenditure in a certified declaration of expenditure is linked to a serious irregularity which has not been corrected; or.
Utgifterna i en attesterad utgiftsdeklaration är knutna till en allvarlig oegentlighet som inte har korrigerats, eller c.

Where the Commission considers that an irregulariry has not been corrected or that all or part of an operation does not justify either all
Om kommissionen anser att en oegentlighet inte har korrigerats eller att ett projekt eller en del av ett projekt inte berättigar till

(b) expenditure in a payment application is linked to an irregularity having serious financial consequences which has not been corrected;
Utgifterna i en utgiftsdeklaration står i samband med en oriktighet med allvarliga ekonomiska följder som inte har korrigerats.

affected by other case of non compliance, and has not been corrected by the Member State prior to the opening of the correction procedure under this paragraph;
som är oriktiga eller påverkas av något annat fall av bristande efterlevnad, och som inte har korrigerats av medlemsstaten innan korrigeringsförfarandet enligt denna punkt inleddes.

other case of non compliance which has not been corrected;
annat fall av bristande efterlevnad som inte har korrigerats.

No 3605/93 indicate that an excessive deficit has not been corrected by a participating Member State within the time limits specified either in recommendations issued under Article 104c(7)
ett alltför stort underskott inte har korrigerats av en deltagande medlemsstat inom den tidsfrist som fastställs antingen i en rekommendation enligt artikel 104c.7 eller i ett föreläggande enligt artikel 104c.9

You have any other heart problems you have been told you have an imbalance of minerals in your blood such as potassium and magnesium that has not been corrected.
Om du har några andra hjärtproblem om du har fått veta att du har en obalans av mineraler i blodet, såsom kalium och magnesium, som inte har rättats till.

The President wishes to communicate that the Bureau has a comment. The Spanish version of the Folias resolution on granting discharge for the other institutions has not been corrected, as was requested during voting time.
Talmannen meddelar att presidiet har en synpunkt och det är att vi konstaterar att man inte rättat till den spanska språkversionen av Folias resolution om genomförande av den allmänna budgeten, som efterfrågades vid omröstningen.

That officer has to carry out additional verifications following information coming to his notice which alerted him that expenditure in a certified declaration of expenditure is linked to a serious irregularity which has not been corrected.
Den delegerade utanordnaren måste genomföra ytterligare kontroller efter att tagit del av uppgifter som uppmärksammade honom på att utgifter i en attesterad utgiftsdeklaration har samband med en allvarlig oegentlighet som inte har korrigerats.

the investment company if a discrepancy has not been corrected without undue delay
underrätta AIF-förvaltaren om felaktigheter inte har korrigerats utan onödigt dröjsmål

frauds in the implementation of the programme, which has not been corrected by the Member State.
bedrägerier under genomförandet av programmet, och som inte korrigeras av medlemsstaten.

part of an interim payment if it finds that the expenditure concerned is linked to a serious irregularity which has not been corrected and that immediate action is needed.
en löpande betalning om det konstateras att de aktuella utgifterna hör samman med en allvarlig oegentlighet som inte har korrigerats och att det krävs omedelbara åtgärder.

Customer may terminate this LICENSE by written notice to Room328 effective 15 days after receipt by Room328 provided that such non-conformity has not been corrected by Room328 prior to the expiration of such 15 day period.
kan du säga upp LICENSEN genom skriftligt meddelande till Room328. Denna uppsägning träder i kraft 15 dagar efter att Room328 mottagit meddelandet förutsatt att sådan icke-överensstämmelse inte har korrigerats av Room328 innan 15-dagarsperiodens utgång.

The frequencies have not been corrected for placebo.
Frekvenserna har inte korrigerats för placebo.

It is an opportunity to correct things which have not been corrected earlier.
Man kan passa på att rätta sådant som inte har blivit rätt tidigare.

Nevertheless, we believe that it has not been correct in its approach to the reform.
Dock anser vi att den inte träffat rätt i sin presentation av reformen.

Hadn't been correct. Now I wonder if perhaps my initial assessment.
Kanske var min tidigaste bedömining ändå korrekt.

Now I wonder if perhaps my initial assessment hadn't been correct.
Kanske var min tidigaste bedömining ändå korrekt.

There is an error which has still not been corrected and that is on Amendment No 4.
Ett fel som ännu inte har rättats till finns i ändringsförslag 4.

The checker warns the students for each step that has not been proved correct.
Checkern varnar eleverna för varje steg som den inte har bevisat att är korrekt.

As the shortcomings have still not been corrected, the Commission is sending a reasoned opinion.
Eftersom bristerna ännu inte rättats till skickar nu kommissionen ett motiverat yttrande.

As the shortcomings have still not been corrected, the Commission is sending two reasoned opinions.
Eftersom bristerna ännu inte åtgärdats sänder kommissionen nu ett motiverat yttrande.

As the shortcomings have still not been corrected, the Commission is sending two reasoned opinions.
Eftersom bristerna ännu inte åtgärdats sänder kommissionen nu två motiverade yttranden.

Mr Karas, I believe that either I did not express myself well or the translation has not been entirely correct..
Herr Karas! Antingen har jag inte förklarat mig tydligt nog eller så har översättningen inte varit så korrekt som man kunnat önska.

The certificate referred to in Article 4 is incomplete or manifestly does not correspond to the judgment and has not been completed or corrected within a reasonable deadline set by the competent authority of the executing State;
Det intyg som avses i artikel 10 är ofullständigt eller uppenbarligen inte överensstämmer med beslutet om övervakningsåtgärder och inte har kompletterats eller korrigerats inom en rimlig tidsfrist, vilken har fastställts av den behöriga myndigheten i den verkställande staten.

The other two have not been corrected..
Men det har inte blivit någon röra.

How to use "has not been corrected" in an English sentence

I am surprised this has not been corrected yet.

In that time, Special Relativity has not been corrected once.

The language has not been corrected for the authenticity reasons.

This dataset has not been corrected for this potential effect.

My CJIS/GCIC criminal background has not been corrected and updated.

My RCS quit working, and has not been corrected yet.

This has not been corrected in C 60/20, m. 4.

This has not been corrected in the month since release.

All other data has not been corrected to reflect these changes.

The oil dilution issue has not been corrected in my vehicle.

How to use "inte har korrigerats" in a Swedish sentence

Sverige är tillsammans med Kanada och Nya Zeeland de länder vars bostadsmarknader inte har korrigerats sedan 2008.

Filkoda skadliga program som inte har korrigerats kan användas av en filkodningsprogramvara för att komma in på enheten.

Detta kan hjälpa människor som inte har korrigerats vision också.

Påvisbart antikroppssvar har gett stöd för detta även om publicerade studier inte har korrigerats för bakteriell vaginos.

Notera att spridningen i VocD skiljer sig för den dikterade texten som inte har korrigerats för verktygets felskrivningar (VocD dikterad).

Om felet orsakades av felaktiga värden och de inte har korrigerats kommer förmodligen även nästa start att misslyckas.

Observera att beräkningsresultatet som redovisas nedan inte har korrigerats för sådana effekter. 9 RAPPORT 9 (5) Fasadvyer Figur 4.

om det inte finns en fungerande namnserver för domännamnet och bristen inte har korrigerats trots uppmaning från Kommunikationsverket.

Orimliga uppgifter som inte har korrigerats har behandlats som bortfall.

Några begränsningar med studien är att data inte har korrigerats för socioekonomisk status, blodtryck, lipider och rökning.