What is the translation of " HAS BEEN IN PLACE " in Swedish?

• har funnits på plats
• har pågått

Examples of using Has been in place in English and their translations into Swedish

The system has been in place since 2003.
Systemet är genomfört sedan 2003.

How long did your source say this mole has been in place?
Hur länge sa han att mullvaden har funnits på plats?

Since Kyoto has been in place, the US trend on CO2 emissions has been better than ours!
Sedan Kyoto kom på plats har den amerikanska utvecklingen när det gäller koldioxidutsläpp varit bättre än vår!

Mandatory school attendance has been in place since 1918.
Skolgång för inneliggande barn hade ordnats sedan 1918.

ISO 14001 has been in place for some time
ISO 14001 finns på plats sedan länge

No occupation in the world has been in place as long.
Ingen ockupation i världen har pågått lika länge.

ABC HSR Education Programme has been in place since the first approval of ABC as the single active preparation,
Utbildningsprogrammet för ABC HSR har funnits på plats sedan första godkännandet av ABC som enkomponentsberedningen ZIAGEN USA december 1998,

The exchange between Stanford and Chalmers has been in place for many years.
Utbytet mellan Stanford och Chalmers har pågått i flera år.

its spawning stock has almost quadrupled since the plan has been in place.
dess lekbestånd har nästan fyrdubblats under den tid då planen har tillämpats.

Alice Marshall, who will focus on the students' situation, has been in place at KTH for a few weeks now.
Alice Marshall, som kommer att inrikta sig på studenternas situation, finns redan på plats på KTH sedan några veckor tillbaka.

In principle, one can say that monetary policy is working as normal within the framework that has been in place since 1995.
I princip kan man säga att penningpolitiken jobbar på som normalt inom det ramverk som har funnits på plats sedan 1995.

What is more, there are alarming signs that the process which has been in place since Luxembourg is now grinding to a halt due to a lack of European convergence strategy.
Dessutom kommer det oroande tecken på att den process, som har pågått sedan Luxemburg, nu har lamslagits på grund av brist på europeisk konvergensstrategi.

Never doubt the outcome as the plan for your upliftment has been in place all along.
Tvivla aldrig på slutresultatet då planen för ert upplyftande har funnits på plats hela tiden.

a rehabilitation programme of EUR 7.2 million has been in place in 1998 and 1999.
av Tacis fullt ut, men ett återuppbyggnadsprogram på 7, 2 miljoner euro har funnits på plats under 1998 och 1999.

bearing in mind the fact that the Euratom Treaty has been in place for fifty years, to embark upon a serious debate
unionen måste agera och jag ber er alla, mot bakgrund av att Euratomfördraget har varit på plats i femtio år, att starta en seriös debatt

Experience has demonstrated that such routine reporting- introduced by the Second Banking Directive 89/649/EC- is no longer needed now that the single market for banking services has been in place for a considerable amount of time.
Erfarenheterna har visat att sådan rutinrapportering- införd genom andra bankdirektivet, 89/649/EG- inte längre krävs, när nu den inre marknaden för banktjänster har funnits på plats sedan betydande tid.

Among the Mediterranean countries themselves, the integration progress has been significantly moved forward by the Agadir Agreement, which has been in place since 2004, and is intended to create a free trade zone for the countries around the Mediterranean.
Bland Medelhavsländerna själva har integrationsförfarandet fått en avsevärd skjuts framåt genom Agadiravtalet som har funnits på plats sedan 2004 och som syftar till att skapa ett frihandelsområde för länderna kring Medelhavet.

Almost simultaneously, a decision was being taken to make drastic changes to the sugar regime that has been in place in the European Union for many years.
Nästan samtidigt fattades ett beslut om att drastiskt förändra marknadsordningen för socker, som har existerat i EU under flera år.

as the required theoretical foundation has been in place and under discussion for the last two decades.
den nödvändiga teoretiska grunden har funnits på plats och diskuterats under de senaste två decennierna.

The legislation should have been in place since 1 January 2012.
Lagstiftningen skulle ha varit införd senast den 1 januari 2012.

The legislation should have been in place since 19 July 2010.
Lagstiftningen borde ha varit på plats senast den 19 juli 2010.

The legislation should have been in place since 30 April 2006.
Lagstiftningen borde ha varit på plats den 30 april 2006.

The container had been in place for an hour before we arrived.
Containern hade varit på platsen i en timme innan vi kom.

The legislation should have been in place since 30 April 2006.
Lagstiftningen borde ha varit på plats senast den 19 juli 2010.

The lobster pots have been in place since the previous day;
Hummertinorna har varit på plats sedan ett dygn;

we think that the Statute should have been in place long ago.
stadgan borde ha införts för länge sedan.

The Philippines also lifted a de facto moratorium that had been in place since 2002.
Filippinerna har också upphävt ett moratorium som hade funnitsi praktiken sedan 2002.

You have been in places I can only dream.
Du har varit på ställen jag bara kan drömma om.

In total, nearly different 50 projects been granted funding under any of the years in which the measures have been in place.
Sammantaget har knappt 50 olika projekt beviljats bidrag under något av de år som åtgärderna har funnits på plats.

The sanctions currently in place against Iraq, and which have been in place for 12 years, have brought enormous
De sanktioner vi nu har haft gentemot Irak, och som har pågått i tolv år,