What is the translation of " HAS BEEN PREVENTED " in Swedish?

• har förhindrats
• har hindrats
• har förebyggts
• är förhindrad

Examples of using Has been prevented in English and their translations into Swedish

The core breach has been prevented.
Härdsmältan har förhindrats.

Has been prevented due to fire. Automatic reprint.
Automatiskt återtryck… har förebyggts på grund av brand.

Hibernation has been prevented.
Övergång till viloläge har förhindrats.

Editing of a shared framework agreement by users of the framework agreement has been prevented.
Redigering av delat ramavtal har förhindrats för användare av ramavtal.

Automatic reprint… has been prevented due to fire.
Automatiskt återtryck… har förebyggts på grund av brand.

where the loss of muscle has been prevented in the process.
där muskelförlust har förhindrats i processen.

Automatic re-pressurization… has been prevented due to fire.- Warning!
Varning! Automatiskt återtryck… har förebyggts på grund av brand!

There is a new twist: a French ski school has sought to employ 15 British ski instructors and has been prevented from doing so.
Det finns en ny tvist: en fransk skidskola har försökt anställa 15 brittiska skidinstruktörer och har hindrats från att göra detta.

If your employment has been prevented due to such work dispute that has no effect on your working conditions or environment.
Om du är förhindrad att arbeta på grund av en sådan stridsåtgärd, som inte påverkar dina anställningsvillkor eller arbetsförhållanden.

Mr. Data? The core breach has been prevented, sir.
Mr Data? Härdsmältan har förhindrats, sir.

A solidarity-based System has been prevented, and the deck needs denied to the end of AIDS, has absolutely no more.">
Ett solidariskt System har förhindrats, och däcket behov nekad till slutet av AIDS, har absolut inget mer.">

The use of space in numerical fields has been prevented.
Anbudstjänsten· Mellanslag har förhindrats i numeriska fält.

The above mentioned observation period can be extended by a maximum of sev-en years if the applicant has been prevented from entering the labour market, for example due to illness,
Granskningsperioden Granskningsperioden är 28 månader. Granskningperiod kan förlängas med högst sju år, om sökanden är förhindrad att stå till arbetsmarknadens förfogande bland annat på grund av sjukdom, an- staltsvård,

(c)the called end-user with the possibility of rejecting incoming calls where the presentation of the calling line identification has been prevented by the calling end-user;
(c)Den uppringda slutanvändaren ska ha möjlighet att avvisa inkommande samtal när presentation för identifiering av det uppringande numret har förhindrats av den uppringande slutanvändaren.

He is trapped in many of those things he has failed to confront or has been prevented from confronting or has prevented others from confronting or didn't exist.
Han är fångad i många av de saker som han har misslyckats med att konfrontera eller som han hindrats från att konfrontera eller som han hindrat andra från att konfrontera eller som inte existerade.

The Nomination Committee has, after announcement of the notice of the annual general meeting 2019 was published, been informed that the person proposed as chairman of the annual general meeting by the Nomination Committee has been prevented from attending the annual general meeting.
Kallelse till årsstämma 2019 Valberedningen har efter att kallelsen till årsstämman 2019 publicerats informerats om att den av valberedningen föreslagna stämmoordföranden har fått förhinder att närvara vid årsstämman.

Whether it is a question of war in the Caucasus, which has been prevented, or the action taken to resolve the financial
Om det så handlar om kriget i Kaukasus, som har undvikits, eller de åtgärder som har vidtagits för att lösa den finansiella

I am a journalist who has been prevented from continuing to do his job.
Jag är en journalist som har hindrats från att fortsätta att sköta mitt arbete.

especially if we bear in mind that the independent Chinese television company NTD TV has been prevented from broadcasting for months.
begrepp för företagets ledning, särskilt med tanke på att det oberoende kinesiska TV-företaget NTD TV har hindrats från att sända i flera månader.

This is the first time that the European Parliament has been prevented from debating a resolution agreed by all the parliamentary groups in response to an extremely serious situation,
Detta är första gången som Europaparlamentet har hindrats från att debattera en resolution som alla parlamentsgrupper enats om som svar på en ytterst allvarlig situation,

purchasing pirate DVDs illegally, as a global single market in their product has been prevented by technological chicanery.
köpa olagliga piratkopior av DVD-skivor eftersom en global gemensam marknad för deras produkt har förhindrats på grund av ett tekniskt missbruk av lagen.

Many atrocities have been prevented by such exchanges on my own island of Ireland.
Många illdåd har förhindrats tack vare sådant utbyte på min egen ö Irland.

GL: I have been prevented from going there.
GL: Jag har hindrats från att åka dit.

Million deaths have been prevented!
Miljoner dödsfall har förebyggts!

How many deaths have been prevented by measles vaccination efforts since 2001?
Hur många dödsfall har förebyggts av mässlingsvaccinationer sedan år 2001?

If the explosion could have been prevented, we would not be dealing with this situation now.
Om vi hade förhindrat explosionen kunde allt varit bättre än det här.

This problem should have been prevented at source.
Problemet borde ha förebyggts vid källan.

How might such a tragedy have been prevented?
Hur kan man förebygga ett sådant drama?

It couldn't have been prevented by anyone.
Ingen kunde ha förhindrat det.

All this could have been prevented by a trip to Buck's Brakes.
Vi kunde ha förhindrat det, här på Bucks bromsar.

How to use "has been prevented" in an English sentence

That, at last, has been prevented in by timely intervention.

HIF-1α protein degradation has been prevented by ROS and NO.

Diabetic retinopathy has been prevented and reversed by treatment with Ca-AEP.

Awad has been prevented from making contact with family or friends.

Nevertheless, extraction there has been prevented since 2006 due to flooding.

The Delhi Government has been prevented from doing good work. 13.

He has been prevented from leaving the country since November 2001.

She has been prevented from seeing her lawyers and her family.

This has been prevented through the prompt action of coalition forces.

Exton Cubic Group Limited has been prevented by the Kumasi .

How to use "har förhindrats, har hindrats" in a Swedish sentence

Enorma koldioxidutsläpp har förhindrats tack vare nätpiraterna..

Och opposionens möten har förhindrats eller ställt in.

Deras försvarsadvokater har hindrats i sitt arbete.

Hans advokat har hindrats att träffa honom.

Fri rörlighet av varor och tjänster har förhindrats t.ex.

har hindrats i sin verksamhet som skyddsombud.

Förskning kring cannabis har hindrats i decennium p.g.a.

Ingen har hindrats att demonstrera fredligt.

Jag har förhindrats att göra byte med min kompis.

Erosion har förhindrats genom återplantering projekt till exempel.