What is the translation of " HAS ERODED " in Swedish?

• har urholkat
• har eroderats

Examples of using Has eroded in English and their translations into Swedish

The rest of the volcano has eroded away.
Resten av vulkanen har eroderats bort.

The war has eroded so many minds here.
Kriget har holkat ur så många människors minnen här.

Inthe data center market, the electricity bill is a huge expense which has eroded the profits of enterprises.
På datacentermarknaden är elräkningen en enorm kostnad som har utrotat företagens vinster.

Social media has eroded the walls of privacy.
Sociala medier har frätt sönder privatlivets murar.

a surprise since the Hyatt brand has eroded a bit of late.
Hyatt brand har nedslagskratern lite sent.

The economic downturn has eroded the budgets allocated to drugs policy at national level.
Den ekonomiska nedgången har urholkat de nationella anslagen för narkotikabekämpning.

It has become a very sensitive political issue and it has eroded confidence in the Government.
Det har blivit en mycket känslig politisk fråga, och den har urholkat förtroendet för regeringen.

private broadcasters has eroded.
privata sändningsbolag har uppluckrats.

The Bells is a large vein of rock that has eroded away leaving a deep gash in the reef,
The bells är en stor ven av sten som har eroderats bort och lämnar en djup skåra i revet,

even ridicule Islam and Muslims has eroded over the years.
med håna islam och muslimer eroderat bort under åren.

Mr President, action against terrorism has eroded human rights
Herr talman! Åtgärderna mot terrorismen har urholkat de mänskliga rättigheterna

even ridicule Islam and Muslims has eroded over the years.
med förlöjliga islam och muslimer har eroderats bort under årens lopp.

This narrative has eroded the enthusiasm of many would-be supporters of human
Denna historia har urholkat entusiasmen hos många blivande anhängare av mänskliga

Kolmanskop, Namibia- Because they're in the middle of the desert, the houses have been'invaded' by sand, and the wind has eroded most of the structures.
Kolmanskop, Namibia- Eftersom staden ligger belägen i en öken har sanden tagit över husen och byggnaderna eroderas av vinden.

Market corrections are occurring because for a long time money has been too cheap, and this has eroded standards for evaluating investments.
Marknadskorrigeringar sker eftersom penningvärdet länge har varit alltför lågt, vilket har urholkat standarderna för värdering av investeringar.

never tabled, is a serious occurrence that has left the European Union exposed and, above all, has eroded some of its political authority.
aldrig lades fram- är en allvarlig händelse som har komprometterat Europeiska unionen och framför allt urholkat en del av EU: politiska trovärdighet.

six different glacial periods over the past 50 million years have eroded the volcano to produce Mount Boucherie.
sex olika glaciala perioder under de senaste 50 miljoner åren har urholkat vulkanen och skapat Mount Boucherie.

As trust in purely national supervision had eroded during the financial crisis, we needed more centralised decision-making in all sectors, and especially in the banking sector.
I och med att förtroendet för enbart nationell tillsyn har eroderats under finanskrisen behövdes mer centraliserat beslutsfattande inom alla sektorer, och särskilt inom banksektorn.

22 years of breathing in toxins… have eroded your sinuses and coated your lungs.
Du har andats in gifter i 22 år har frätt sönder dina bihålor.

By early 1975, many observers believed that Tombalbaye had eroded his two main bases of support- the south and the armed forces.
I början av 1975 ansåg många iakttagare att Tombalbaye hade urgröpt sina två viktigaste stödbaser- södern och militären.

I know what I said last night may have eroded some trust between us. Hey, listen, I.
Jag vet att det jag sa i går kan ha förstört tilliten mellan oss. Hör på, jag.

Human pressures have eroded the capacity of many of the earth's ecosystems to deliver services such as food,
Mänsklig påverkan har lett till att många av jordens ekosystem fått sämre förmåga att leverera ekosystemtjänster

The survey also looked at whether data leaks and abuses have eroded people's trust in services that collect
Enkäten tog bland annat reda på om dataläckage och missbruk har försämrat människornas tillit till de tjänster som samlar in

Niagara Falls will have eroded away the remaining 32 km to Lake Erie,
Niagarafallen kommer att ha eroderat bort de kvarvarande 32 km till Eriesjön

so much of the embroidery having eroded away mo il Vardenafil.
svårt att se eftersom så mycket av broderiet vittrat bort.

If the tendencies towards a social democratic alliance in the late 1990s have eroded at a European level, the same is also the case within countries.
Om antydan till en socialdemokratisk allians i slutet av 1990-talet urholkades på europeisk nivå gäller detta även inom länderna.

You don't have to look far to see how badly morals in modern society have eroded.
Du behöver inte leta länge för att se hur lågt moralen i det moderna samhället har sjunkit.

a growing acceptance of free trade have eroded traditional competitive advantages
en växande acceptans av frihandel har undergrävt de traditionella konkurrensfördelarna,

the policies that flow from it have eroded the U.S.-led order
dess politiska följder har underminerat den USA-ledda ordningen,

As a reminder of how freedoms have eroded in Europe in this age of Islamist terror, a political party that resists Islamization and supports Israel cannot
Som en påminnelse om hur friheten har eroderat bort i Europa i denna tid av islamistisk terror kan ett politiskt parti som gör motstånd mot islamisering

How to use "has eroded" in an English sentence

The frequent criticism has eroded their self-confidence.

America’s image in Venezuela has eroded considerably.

The new constitution has eroded democratic norms.

This has eroded the trustworthiness of CBI.

And competition has eroded its initial advantages.

Gluttony, my friend has eroded your soul.

Ever since, bureaucratically-imposed austerity has eroded accountability.

This election has eroded our national pride.

The cement has eroded – now what?

Perry's support has eroded across the board.

How to use "har urholkat" in a Swedish sentence

En försämrad offensiv har urholkat denna förmåga.

Sommarens torka har urholkat köttböndernas ekonomi.

Sparkraven har urholkat lager och organisation.

Det är det som har urholkat kompetensen.

Det har urholkat trovärdigheten för systemet.

Jobbskatteavdragen har urholkat nyttan med räntefördelning.

Det har urholkat förtroendet för S rejält.

Stigande energipriser har urholkat hushållens köpkraft.

Denna straffrihet har urholkat hela systemet.

Och det har urholkat mediernas makt.