There is not one among you who has had the courage to come to me and accuse me of wrongdoing.
Det finns ingen bland er som har haft mod att komma till mig och anklaga mig.In fact, there is only one mainstream reporter who has actually heard of, and has had the courage to cover this issue.
Det finns faktiskt bara en ledande reporter som verkligen hört talas om, och har modet att ta upp ämnet.We applaud the fact that the rapporteur has had the courage over a period of several months to seek something of a consensus.
Vi välkomnar visserligen att föredraganden haft modet att under månader i följd söka efter samförstånd.I admitted a baby tonight who will certainly die… to attempt a surgical solution to this. simply because no one has had the courage.
Att försöka hitta en kirurgisk lösning på det. eftersom ingen haft mod nog som kommer att dö, Jag tog emot ett barn i kväll.I admitted a baby tonight who will certainly die… simply because no one has had the courage… to attempt a surgical solution to this.
Jag tog emot ett barn i kväll som kommer att dö, eftersom ingen haft mod nog att försöka hitta en kirurgisk lösning på det.I welcome the fact that Europe has had the courage to speak frankly about its questions on freedom of expression in Moscow,
Jag är positiv till att EU hade modet att tala öppet om yttrandefrihet i Moskva, ävenI admitted a baby tonight who will certainly die… simply because no one has had the courage… to attempt a surgical solution to this.
Att försöka hitta en kirurgisk lösning på det. eftersom ingen haft mod nog som kommer att dö, Jag tog emot ett barn i kväll.The European Commission has had the courage to present self-regulatory measures in order to get industry
Europeiska kommissionen har vågat lägga fram självreglerande åtgärder för att ålägga industrinThis is extremely regrettable, because it is wonderful that the population has had the courage to come out in resistance without help from outside.
Detta är ytterst beklagligt, eftersom det är fantastiskt att befolkningen har haft modet att göra motstånd, utan hjälp utifrån.When Pakistan, with India, has had the courage and vision to resume talks which lead the subcontinent from the brink of war,
Nu när Pakistan och Indien har haft modet och visionen att återuppta samtal som för subkontinenten från krigets rand ärI should like to welcome the decision by the UN Security Council, which has had the courage to say that such a tribunal will be set up.
det beslut som FN: s säkerhetsråd har fattat, där man har modet att säga att en sådan domstol kommer att sättas upp.Holmen Paper has had the courage to invest and“go for it” in a way that's not very common,
Holmen Paper har haft modet att satsa på ett sätt som inte är så vanligt och det gör detsaying"The only thing atypical about Linda is that she has had the courage to make a public fight against what has happened to her.
sade att"Det enda otypiska med Linda är att hon har haft modet att föra en offentlig kamp mot det som har hänt henne.Mr Milinkievitch has had the courage to challenge the last dictatorship in Europe;
Aljaksandr Milinkevitj har haft modet att utmana den senaste diktaturen i Europa.The only government within the European Union that has an interior minister from a party which you define as populist is the one that has had the courage to implement the most humanitarian measure:
Den enda regeringen i EU som har en inrikesminister från ett parti som ni benämner som populistiskt är den som har haft modet att vidta den allra mest humanitära åtgärden, dvs. att geno other country has had the courage to institute any similar kind of instrument to keep illegally-caught fish out of their market, the extent to which this regulation influences global management is truly impressive.
inget annat land hittills har vågat införa något liknande instrument för att hålla olagligt fångad fisk borta från sin marknad är denna förordnings påverkan på den globala förvaltningen verkligen imponerande.especially David Trimble who has had the courage to lead Unionism to an honourable deal with their fellow citizens in Northern Ireland.
John Alderdice och i synnerhet David Trimble som hade modet att leda unionismen till ett hedersamt avtal med sina landsmän i Nordirland.Europe must follow the good example of the Netherlands, which has had the courage to recommend the most important measure:
Europa måste följa Nederländernas goda exempel, Nederländerna som haft modet att rekommendera den viktigaste åtgärden,which unfortunately maintains the action plan's ambiguity on this point- the Luxembourg Presidency has had the courage to go beyond the narrow framework of the provisions of the Maastricht Treaty still in force
som tyvärr på denna punkt bibehåller tvetydigheten i handlingsplanen- har det luxemburgska ordförandeskapet haft modet att gå utanför den trånga ram som gällande rätt enligt Maastrichtfördraget ger oss,The Luxembourg Presidency has had the courage to face the problem
Det luxemburgska ordförandeskapet har haft modet att ta tag i problemetEducation, warm thanks to our rapporteur Mr Böge, who has had the courage to set out unambiguous priorities in his draft report,
utbildning börja med att varmt tacka vår föredragande Reimer Böge som har haft modet att sätta upp entydiga prioriteringar i sitt förslag till betänkande.I thank those who have had the courage to speak in favour of our amendment.
Jag tackar dem som har haft modet att tala för vårt ändringsförslag.We have had the courage to make mistakes
Vi har haft modet att begå misstagThe French Government should have had the courage to do the same.
Den franska regeringen borde ha haft kuraget att göra samma sak.Uh, and maybe… maybe I should have had the courage to stand by you.
Jag kanske borde ha haft modet att stötta dig.I wouldn't have had the courage to say anything without you.
Jag skulle inte ha vågat säga nåt utan dig.I wish I would have had the courage to take you away from here sooner.
Jag önskar jag hade haft modet att ta dig härifrån tidigare.These men have had the courage to face themselves and their emotions.
Dessa män har vågat sig på att möta sig själva och sina känslor.What I should have had the courage to do six years ago.
Det jag borde ha vågat göra för sex år sen.I would like to thank Commissioner Verheugen for having had the courage to utter the word.
Jag vill tacka kommissionär Verheugen för att han vågat uttala detta ord.
Results: 30,
Time: 0.0584
Hair, no other umpire has had the courage to call it.
Since 1945 no agency has had the courage to stop it.
No government in Westminster has had the courage to tell them.
We’ve made choices that not everyone has had the courage to make.
We don’t think anyone has had the courage to ask him.
2.
Until now, no one has had the courage to denounce these things.
Jeremy Corbyn has had the courage to face up to this reality.
She has had the courage to tell the result of her investigations.
I'm glad that Sterling has had the courage to voice his views.
And since then she has had the courage to believe in ‘miracles’.
Ingen har vågat skicka till Spader.
Jag har vågat satsa & jag har vågat tro.
De har vågat läsa upp och de har vågat låta bli.
Att inte har vågat sätta gränser.
Vi har haft modet att göra annorlunda att utmana etablissemanget under många år.
Ingen har vågat bemöta deras artikel.
Att jag har vågat hamna här.
Ingen politiker har vågat utom EAP…….
Inget parti har haft modet att kräva nyval.
Några blåsippor har vågat sig fram.