What is the translation of " HAS NOT BEEN ABLE " in Swedish?

• inte har kunnat

Examples of using Has not been able in English and their translations into Swedish

I fear that Mr Brok has not been able to hear you.
Jag är rädd att Elmar Brok inte har kunnat höra er.

As a result it also leads us to the new truths which theory only has not been able to reach.
Därigenom leder det oss också till de nya sanningarna som teorin bara inte har kunnat att nå.

Our correspondent has not been able to reach the CEO of Armakon, Konrad Fritz.
Vår korrespondent har inte fått tag på Armakons koncernchef Konrad Fritz.

There are some amendments which the Commission has not been able to accept.
Det finns några ändringsförslag som kommissionen inte har kunnat godta.

The operator has not been able to submit a catch certificate for the products concerned;
Aktören inte har kunnat uppvisa ett fångstintyg för produkterna i fråga.

Sometimes the result will hurt you, if the development has not been able to reach specific heights.
Ibland resultatet kommer att skada dig, om utvecklingen inte har kunnat nå specifika höjder.

Industry has not been able to do all necessary R& D yet, which is now aggravated by the influence of the crisis.
Branschen har inte kunnat utföra all nödvändig FoU än, och krisen gör det inte lättare.

undoubtedly subject to external pressure, has not been able to approve that law.
som utan tvivel utsätts för påtryckningar utifrån, har inte kunnat anta denna lag.

She said she has not been able to find a contact for the device manufacturer so she can complain about it breaking.
Hon sade att hon inte har varit kompetent att finna en kontakt för apparatproducenten så hon kan klaga om den som bryter.

Growth in the USA has been so strong in Q1 that Haldex has not been able to fully benefit from it.
Stegringen under första kvartalet i USA har varit så kraftig att Haldex inte kunnat dra full nytta av tillväxten.

This report has not been able to evaluate the implications
I denna rapport har det inte funnits möjlighet att utvärdera dessa förseningars konsekvenser

The conclusion must be that the quota system has not been able to deliver market stability in the market place.
Slutsatsen måste bli att det inte har varit möjligt att skapa stabilitet på marknaden med kvotsystemet.

to explain his proposal to the Council which the Minister representing the British Presidency has not been able, or has not wished, to explain.
redogöra för det förslag till rådet som den minister som företräder det brittiska ordförandeskapet inte har kunnat, eller inte har velat, redogöra för.

Ion milling with traditional LMIS-based FIB has not been able to create narrow enough structures
Jonmalning med traditionell LMIS-baserad FIB har inte varit kompetent att skapa smalt nog strukturerar

particularly since the European Union has not been able to pursue an effective policy in practice in recent years.
av praktiska överväganden att den Europeiska unionen under de gångna åren inte varit i stånd att genomföra en kraftfull politik.

Whereas Victoire Ingabire's party, UDF-Inkingi, has not been able to legally register as political party
FDU-Inkingi har bland annat inte kunnat lagligen registrera sig som politiskt parti

is going to end; and shame, because this Parliament has not been able to reflect the views of millions of Europeans who are speaking out against this war throughout Europe.
min sorg över att parlamentet inte har kunnat vara en samlande kraft för de miljoner européer i hela Europa som i dag öppet tar avstånd från kriget.

However, by way of exception, if a Member State has not been able, for serious reasons of human or animal health,
Om emellertid en medlemsstat, i undantagsfall och av tungt vägande skäl med hänsyn till folk- eller djurhälsan, inte kan meddela resultatet av en inspektion enligt artikel 80.1,

We have therefore developed a modern alternative for everyone who wants, but has not been able, to give their home the classic, beautiful, matte finish.
Därför har vi tagit fram ett modernt alternativ för alla som vill, men inte har kunnat, ge sitt hus den klassiskt vackra, matta ytan.

I regret the fact that our Parliament has not been able, in conjunction with the Council, of going further in defining the size of the market
parlamentet tillsammans med rådet inte kunnat gå längre när det gäller att fastställa marknadens storlek,

We therefore support the reconstruction of legal systems in those countries in which the judiciary has not been able or has not had the will to tackle mass violations of human rights.
Vi stöder därför återuppbyggnaden av rättssystem i de länder där den dömande makten inte har lyckats eller inte har haft viljan att hantera massbrott mot mänskliga rättigheter.

I imagine ever changing a wheel has not been able or has cost you a lot loosen even screw the herculean may have either roto,
Jag kan tänka mig ständigt föränderliga ett hjul inte har kunnat eller har kostat dig mycket lossa även skruva herculean kan ha antingen Roto,

We all regret that the European Committee for Standardisation(CEN) has not been able, in the required time, to carry out the amendment of the provisions necessary for the required harmonisation within the European Union.
Alla beklagar vi att Europeiska standardiseringskommittén(CEN) inte har haft förmåga att inom de uppställda tidsramarna slutföra den ändring av de bestämmelser som krävs för en lämplig harmonisering inom Europeiska unionen.

I have not been able to get that question out of my head.
Jag har inte kunnat släppa den frågan från huvudet.

Nothing. I have not been able to tell him.
Ingenting.- Jag har inte kunnat säga det.

I have not been able to have a voice, so thank you.
Jag har inte kunnat göra det, så tack.

And yet we have not been able to find one of them.
Men vi har inte kunnat hitta några.

I have not been able to get rid of you in my head.
Jag har inte kunnat få dig ur mitt huvud.

We have not been able to save to for a new car, unfortunately.
Vi har inte kunnat spara till bilen, tyvärr.

Previous methods have not been able to directly probe these hydrogen bonds.
Tidigare metoder har inte kunnat se dessa vätebindningar.